Fantastic Beasts: The Crimes of Grindelwald

"وزارة السحر الأمريكية"

"نيويورك، 1927"

ستكوني سعيدة للتخلص .منه، على ما أتوقع

سنكون أكثر سعداء لإبقاءه .هنا في الحجز

.ستة أشهر كافية

.حان الوقت للرد على جرائمه في أوروبا

.الرئيسة (بيكوري)، السيّد (سبيلمان)، سيّدي

.السجين مؤمن وجاهز للسفر

.أرى أنّك قمتِ بتأمينه بشكل كبير

.كان ضروريًا .إنه قوي للغاية

لقد اضطررنا لتغيير حارسه .ثلاث مرّات، إنه شديد الأقناع

.لذا، انتزعنا لسانه

!(غريندلولد)! (غريندلولد)

!(غريندلولد)! (غريندلولد)

!(غريندلولد)! (غريندلولد)

مجتمع السحر العالمي مدين لك .بفضل كبير، يا سيّدتي الرئيسة

.لا تقلل من شأنه

.سيّد (سبيلمان)، لقد وجدنا عصاه مخبأة بعيدًا

أبيرناثي)؟)

.ووجدنا هذه

لا مزيد من الأقناع؟

.انضممت إلى قضية نبيلة يا صديقي

.اعرف .(اعرف، يا (انطونيو

.محتاج جدًا

|| وحوش مذهلة : جرائم غريندلولد ||

"لندن، انجلترا"

"وزارة السحر البريطانية"

"بعد ثلاثة أشهر"

.(إنهم مستعدون لك، (نيوت

.. (ليتا)

ما الذي تفعلينه هنا؟

أعتقد (ثيسيوس) إنه سيكون من الجيّد .إذا اصبحت جزءًا من أسرة الوزارة

هل قال فعلاً "أسرة الوزارة"؟

.هذا يبدو وكأنه أخي

شعر (ثيسيوس) بخيبة أمل لعدم .تمكنك من الحضور إلى العشاء

.وكل الليالي التي دعوناك فيها

.حسنًا، كنت مشغولاً

.(إنه أخيك، (نيوت

.يحب أن يقضي الوقت معك

.وأنا كذلك

.(أنت! ادخل، (بيك

لمَ المخلوقاتك الغريبة تحبك كثيرًا؟

.. ـ حسنًا، لا توجد مخلوقات غريبة !ـ فقط ضيقو الأفق

منذ متى كنت في الحجز لتقول هذا لـ (برندرغاست)؟

.كما تعرفين، أظن إنه منذ شهر

وأنا وضعت قنبلة قذارة تحت مكتبه لكي أنضم إليك، هل تتذكّر؟

.لا، لا اتذكّر هذا في الواقع

.مرحبًا

ثيسيوس)، كنا نتحدث للتو حول) .قدوم (نيوت) لتناول العشاء

.. حقًا؟ حسنًا

.. اسمع، قبل أن نذخل هناك، أنّي

.(إنها محاولتي الخامسة، (ثيسيوس .أعرف الاجراءات

.هذا المرّة لا تشبه سابقاتها .. هذا

فقط حاول أن تبقي عقلك منفتح، هلا فعلت؟

ـ وربما قليلاً ـ مثلي؟

.حسنًا، لن يكون مؤذيًا .هيّا، لنذهب

،بدء جلسة الأستماع

تريد إنهاء الحظر على سفرك الدولي. لماذا؟

.لأنّي أحب السفر دوليًا

المتضرع غير متعاون ويراوغ على .اسباب رحلته الدولية الأخيرة

.إنها كانت رحلة ميدانية

كنت أجمع مواد لأجل كتابي .حول الوحوش السحرية

."أنّك دمرت نصف "نيويورك

لا، ذلك في الواقع غير صحيح .في التهمتين الموجهتين

!(نيوت)

.. (سيّد (سكاماندر

،من الواضح أنّك محبط .وبصراحة نحن كذلك

،وتوخيًا لحل توفيقي .نود تقديم اقتراح

ما نوع هذا الاقتراح؟

ستوافق اللجنة على رفع حظرك .من السفر تحت شرط واحد

.تنضم إلى الوزارة

.على وجه التحديد، إلى قسم أخيك

.لا

.. أعتقد أن هذا ليس

.. ثيسيوس) محقق في قضايا السحر)

.أعتقد أن مواهبي تكمن في مكان آخر

سيّد (سكاماندر)، عوالم السحرة والغير .سحرة كانوا في سلام لأكثر من قرن

يريد (غريندلولد) أن يرى .ذلك السلام منهار

،ولأعضاء معينين من مجتمعنا .رسالته مغرية جدًا

يعتقد الكثير من الدم النقي .ان لديهم حق في الحكم

،ليس في عالمنا وحسب .بل في العالم غير السحري أيضًا

،ينظرون إلى (غريندلولد) على إنه بطلهم

و(غريندلولد) يرى هذا الفتى .كوسيلة لتحقيق كل هذا

عفوًا، أنت تتكلم عن (كريدنس) .كما لو كان حيًا

.(لقد نجا، يا (نيوت

.إنه لا يزال حيًا

.إنه غادر "نيويورك" منذ أشهر

إنه في مكانٍ ما في اوروبا .. لأ نعرفه بالتحديد لكن

وتريدني أن اطارد (كريدنس)؟

ـ أقتله ـ إنه (سكاماندر) القديم لم يتغير

ما الذي يفعله هنا؟

.أخذ المهمة التي لا يمكنك إنجازها

هل هذا كل شيء؟

.وثائق السفر مرفوضة

!(نيوت)

تظن أنّي أحب فكرة (غريمسون) أكثر منك؟

أسمع، لا أريد سماع كيف .(الغاية تبرر الوسيلة، (ثيسيوس

أظن إنه سيتوجب عليك !مواجهة المشكلة

.حسنًا، ها نحن ذا .. ياله من تصرف إناني طائش

أتعرف، الوقت يحين عندما كل واحد .يختار الجانب الذي يدعمه. حتى أنت

.لا اختار الجوانب

.(نيوت)

.(نيوت)

.اقترب

.إنهم يراقبونك

.حسنًا، يا سادة

.أفترض أن هذا يعني أن لديّ وظيفة

"باريس، فرنسا"

شيري)؟)

مَن هناك؟

.هذا سيكون مناسبًا بعد التطهير الشامل

.أريدك أن تذهب إلى السيرك الآن

،)اوصل رسالتي إلى (كريدنس

.ليبدأ رحلته

،عندما ننتصر .الملايين سيفرون من المدن

.حظوا بوقتهم

.لا نقول أشياء كهذه بصوت عالٍ

.نريد الحرية فقط

.الحرية لأنفسنا

.لإبادة العامين

.ليس كلهم .ليس كل شيء

.نحن لسنا قساة

.وحش العبء سيكون ضروريًا دومًا

"لندن، انجلترا"

."فينتوس"

.(دمبلدور)

أسطح المنازل الغير بارزة ممتلئة فعلاً؟

.أنّي استمتع بالمنظر

."نيبولس"

كيف كان؟

ما زالوا مقتنعين أنّك الذي ."ارسلتني إلى "نيويورك

هل أخبرتهم أنّي لم أفعل ذلك؟

.أجل

.على الرغم أنّك فعلت ذلك

أخبرتني أين يمكنني إيجاد .(ثندربيرد" المهرب يا (دمبلدور"

كنت تعرف أنّي سأخذه للديار ."من خلال ميناء "ماغل

حسنًا، أشعر دومًا بالألفة .مع الطيور السحرية العظيمة

هناك قصة في عائلتي

أن طير الفينيق سيأتي إلى أيّ احد .من آل (دمبلدور) المحتاج جدًا

يقولون أن جدي العظيم كان لديه ،واحد لكنه رحل عندما مات

.ولم يعد أبدًا

مع فائق أحترامي، لا أظن للحظة ."أنّك حدثتني عن "ثندربيرد

لماذا ارسلتني الي نيويورك ؟

لانني اعرف ان غريندلولد سيحاول الامساك بكريدنس

كان لديه رؤية ، منذ سنوات عديدة

فيها وبسكيريال يقتل الرجل الذي يخشاه عن اي احد

انت.

اعتقدت انك ممكن ان تحرم غريندلولد من سلاحه

ليس بقتل بكريدنس لاكن بانقاذه

.(كريدنس) في "باريس"، (نيوت)

.إنه يحاول تعقب أثر عائلته الحقيقية

.فهمت

سمعت ائعات حول شخصيته الحقيقية؟

.لا

اصحاب الدم النقي يظنون إنه ،آخر سلالة فرنسية مهمة

الطفل الذي ظن الجميع إنه مفقود

ـ ليس شقيق (ليتا)؟ ـ هذه الإشاعة التي يهمسون بها

.. نقي الدم أم لا، أعرف هذا

ينمو الغموض في غياب الحب

.كتوأم مظلم، صديق وحيد

إذا كان (كريدنس) لديه حقًا أخ ،أو أخت هناك يمكن أن يحل مكانه

.قد يتمكن من النجاة

،"حيثما كان (كريدنس) في "باريس .فإنة إما في خطر أو خطر على الآخرين

،قد لا نعرف مَن يكون حتى الآن .لكن يجب العثور عليه

اتمنى أن تكون الشخص .الذي يجده

ما هذا؟

.عنوان أحد معارفي القدماء

،"مكان آمن في "باريس .معزز بالسحر

منزل آمن؟ لمَ سأحتاج إلى منزل آمن في "باريس"؟

آمل ألّا تحتاج ذلك، لكن إذا انحرفت الأمور .عن مسارها، يفضل أن يكون لديك مكان

.كما تعرف، لأحتساء كوب من الشاي

.لا، لا، قطعًا لا

.(أنّي محظور من السفر دوليًا، (دمبلدودر

إذا غادرت البلاد، سيحبسوني .في سجن "أزكابان" إلى الأبد

هل تعرف لمَ أنا معجب بك، (نيوت)؟

ماذا؟

ربما أكثر من أي رجل اعرفه؟

.أنّك لا تسعى إلى السلطة أو الشهرة

أنت ببساطة تسأل، هل هذا صحيح؟

،إذا كان صحيح .فعليك فعلها مهما كلف الأمر

،)هذا شيء جيّد، (دمبلدور ،لكن سامحني على السؤال

لمَ لا يمكنك الذهاب؟

.(لا يمكنني مواجهة (غريندلولد

.يجب أن تكون أنت

،حسنًا، لا يمكنني أن ألومك .لو كنت مكانك، ربما لرفضت ايضًا

.. ـ ما هذا ـ لقد تأخرت

(ـ طاب مساؤك، (نيوت ـ مهلاً، لا

.بحقك

.(دمبلدور)

!(بانتي)

!(بانتي)

.بانتي)، طفل (نيفلرز) طليق مجددًا)

.احسنت

.(آسفة جدًا، (نيوت

لا بد أنهم فتحوا القفل عندما .(كنت أنظف (أوغوريز

.لا تقلقي

،لقد اطعمت الجميع تقريبًا .. بينكي) اخذ قطرات أنفه و)

و(ألسي)؟

ـ روث (ألسي) طبيعي تقريبًا ـ رائع

.يمكنكِ العودة للمنزل الآن