One Page Love (1 Peji no koi / 1ページの恋)
Download Farsi Persian Subtitle
Release info
Tags
Farsi Persian subtitle preview
The first 200 lines.
اینکه بتونی کسی که دوست داری رو ملاقات کنی
مثل یه معجزه میمونه
تصمیم گرفتم که دنبال این عشق برم
به هرحال، این عشق
به آرومی از جلو چشام محو شده
اولین عشق سرنوشتم
کسی که منو با محبتش احاطه کرد
پسر بی پروایی که شمع شور و اشتیاق منو روشن میکنه
به خاطر اونها، تونستم بزرگ بشم
و بعدش بالاخره رویامو پیدا کردم
تو بودی که اینا رو کشیدی؟
اونا آگاهی همه این چیزا رو بهم دادن
...از اونموقع
هنوز دارم مانگا میکشم
انتشارات- ریکاکو-سان
لعنتی
ببخشید، تازه بیدار شدم
مراقب خودت باش چشم
گرچه با پیچ و خم هایی مواجه شدم
من دارم میرم بعدا میبینمت
مواظب باش
ویو اینجا خیلی حال آدمو تازه میکنه
در یک روز شهاب سنگی، پس از عبور از مسیر ها دو نفر بهم قول دادند،که چهار سال بعد همان ستاره ها را باهم ببینند اولین اثر آکاری میناسه: عشق یک صفحه ای
من لذتی وصف نشدنی رو تجربه کردم
عصبی هستید آکاری-سنسی؟
لطفا بهم نگید سنسی
...یکی مثل من توی همچین همایش بزرگی
نگران نباش
خب...مردم میان به حرفام گوش بدن؟
طرفدارام که آدمای واقعی ان مگه نه؟
خب، با چشای خودت ببین
بزن بریم
نویسنده عشق یک صفحه ای، آکاری-سنسی
اوکی، همه چی ردیفه
...ریوجی-سان
ببخشید که دیر شد
تو قصد و نیت هات رو ثابت کردی
به هرحال، هرچی باشه بهت قول دادم
درسته
خیلی ممنونم
ایکومی
تسلیم نشو
خوب از پسش براومدم
خیلی خوشحالم که اینجام
قبلا هم گفتم، این تازه شروعشه
حالا دیگه باقیش با خودته
بله! نهایت تلاشمو میکنم
باشه، بیا باهم درارتباط باشیم
بارش شهاب سنگ سلین، شبی معجزه آسا که هر چهار سال یکبار اتفاق می افتد در تاریخ چهارشنبه بیست و پنجم ژانویه
که میخواستم باهات بمونم
و کنارت باشم
چهار سال پیش
آکاری، بیا باهم نگاش کنیم
بارش شهاب سنگ ها، چهار سال دیگه اینجا
امیدوارم منتظرم بمونی
تا اونموقع، همون مردی میشم که تو میخوای
منم همینطور
دختر با اعتماد به نفسی میشم و همونی میشم که مناسب توعه
خب، پس بهم قول دادیم
آره
به سلامتییی
تبریک میگم مرسی
اوکی، به سلامتی آکاری-سنسی
اون آبجو نمیخوره ها مال منه
اما زیاد نیست؟
پس، به سلامتی
به سلامتییی
راستی، اون همایش چطور بود؟
طرفدارام یک توهم نبودن واقعی بودن
اوه، درسته من دارامای ناتسونا-چان رو دیدم
من فقط دو جمله گفتم
چه بامزه
هم آکاری هم ناتسونا هردو عالی ان
جا باز کن
باشه، همینطور آره
میگم، اوضاع با یاماتو چطوره؟
کاملا عادی عه
اما شما که مدت هاست باهمید
درسته خب
اومدم! امروز غذا های گنده داریم
یک ریمیکس ویژه از اومورایس
اوه، خیلی ممنونم
واقعا زیاده امروز یه روز ویژه ایه دیگه
خیلی خب بخور لطفا
خوشمزه س آره؟
بابا، دیگه میتونی با خیال راحت استراحت کنی
هنوز مغرور نشو فقط نصف راهو رفتی
میدونستی که شهاب سنگ سلین داره میاد؟
بالاخره وقتش رسید
بعد از چهار سال عشق میری ایکومی-کون رو ببینی
چی شده؟
هیچی، چیزی نیست
خیلی وقته همو ندیدیم
هوشینو-سان؟ تو چرا اینجایی؟
ناتسونا-سان منو خبردار کرد
آکاری-چان، تبریک میگم بابت مانگات
خیلی ممنونم
این کاملا سبک هوشینو-سان عه
قطعا
یالا بچه ها بیاید باهم بنوشیم
بیاید یکی دیگه هم بالا بریم
بیاین لیوانامونو بالا بیاریم
ممنونم آماده اید؟
به سلامتییی
واقعا چه سوپرایزی بود
تو امروز از انگلیس اومدی؟
آره، اینجا یکم کار داشتم
زمینه عکاسی خیلی مشغله داره، مگه نه؟
درحال حاضر که نه اونقدرا هم
به هرحال، تو معرکه ای
فقط به خاطر خودته
تو بودی که بهم پیشنهاد دادی مانگام رو آپلود کنم
من خیلی قدردانش هستم
...واقعا؟ پس
پس بغلم کن
!نمیکنم یالا دیگه
داشتم شوخی میکردم
...آکاری-چان
بفرمایید
...این
یه آلبوم عکس عه؟
آلبوم تو؟ آره
اونور آب به ذهنم رسید عالیه
به خاطر تو هم هست
اینکه دیدم چقدر درمورد مانگات جدی بودی
بهم قدرت اینو داد که نهایت تلاشم رو تو عکاسی کنم
اگه با تو آشنا نمیشدم هیچوقت اون آلبوم به ذهنم نمیرسید
برای همین خواستم بهت بدمش
خیلی ممنونم
ریکاکو-سان عه یه لحظه ببخشید
بله؟ سلام؟
ها؟ جدی میگی؟
فهمیدم، خیلی ممنونم
چیکار باید کنم؟ چی شده؟
...عشق یک صفحه ای
یه جایزه به عنوان بهترین گزینش تازه کار ها برد
واقعا؟
تبریک میگم آکاری
هی، ناراحت به نظر میرسی
نه نیستم
چرا هستی
هی، من کاری کردم؟
نکردی
چون هیچکاری نکردی، عصبانی ام
منظورت چیه؟
ما از کی تا الان باهمیم؟
...اوم، خب
میدونستم
یادت رفته
امروز اولین سالگردمون بود اوه! درسته! من
من خیلی متاسفم، درستش میکنم
میدونی، از این عصبانی نیستم که یادت رفته
منظورم اینه که، تو مشخصا اولین سالگردمون رو فراموش کردی
اما به خاطر پارتی آکاری صبر نداشتی
...اون ببین، یاماتو
...حتی الانم
آکاری رو دوست داری؟
بیا با هم نگاهشون کنیم
شهاب سنگا رو، چهار سال دیگه همینجا
عالیه! باشه
بیا به سلامتی ازدواج مینا بنوشیم
به سلامتی
خیلی خوبه
فقط همین یه دونه ها، باشه؟ باشه
بالاخره بدهی رو صاف کردی
و حالا دیگه میتونی به اون جزیره برگردی
درسته
و اون دختره رو هم میتونی ببینی
اوه راستی، دیدی تو؟
ببین مانگا آکاری-چان رو
یه جایزه برد به عنوان بهترین گزینش تازه کار ها
چی؟
مراسم این تقدیر در بیست و پنج ژانویه برگذار میشود
من هیچی درموردش نمیدونم ولی چیز عالی ایه مگه نه؟
معرکه س، عجب دختریه
ایک-کون، چی شده؟
هیچی جدی
معرکه س
همه شون؟؟؟ آره، اینا هدیه های طرفداراتن
محاله
همه دارن تشویقت میکنن
به خاطر اونا هم که شده
بیا این مراسم قدردانی رو با موفقیت به سرانجام برسونیم
حتما
خیلی ها از صنعت انتشارات هم اونجا حضور دارن
بعد از این، مصاحبه هایی داری
کارت کاریت یادت نره
باشه
یه جورایی یکم مضطرب ام
نگران باش، منم اونجام
مثل همیشه مراقب آکاری-سنسی هستم
گفتم لطفا منو سنسی صدا نکن
پس، مراسم تو 25 ژانویه برگذار میشه
بیا با هم نگاشون کنیم
شهاب سنگا رو، چهار سال بعد همینجا
چی شده؟
هیچی، خفن به نظر میرسه
آکاری-چان شنبه هفته بعد بیکاری؟
که چیزی بخوریم قبل از اینکه به انگلیس برگردم
میخوام بابت جایزه ت بهت تبریک بگم
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.