Love All Play (The Speed Going to You 493km / Neoege Ganeun Sogdo 493km / 너에게 가는 속도 493km)

YENDO HACIA TI A UNA VELOCIDAD DE 493 KM

LOS LUGARES, PERSONAS, ORGANIZACIONES Y EVENTOS EN ESTE DRAMA SON FICTICIOS

EPISODIO 14

Veo que estás bien ahora, así que será mejor que me vaya.

¿Simplemente te vas a ir?

También deberías... descansar un poco.

Quiero decir…

Y entrené todo el día hoy, así que también me gustaría descansar un poco.

Acostarse.

Asegúrate de comer bien.

Deberías tomarte esto en serio, o de lo contrario podrías enfermarte mucho.

Estás tan preocupado por mí.

Tal vez todavía no te supere.

Quiero decir, mira.

¿Qué se supone que debo hacer cuando simplemente no puedo evitarlo?

Así que seguiré preocupándome por ti.

Recupérate pronto, Taejun.

Yo tampoco te superé.

Gracias por venir

Y por preocuparse por mí.

Sabes que tu contrato termina pronto, ¿verdad?

Hago.

Sobre su contrato…

No podremos renovarlo.

Entonces, si quieres,

Podría averiguar si hay lugares abiertos en otros equipos.

No gracias.

Siempre había considerado a Yunis como mi último equipo.

Bueno. Bien…

Has hecho más que suficiente.

Dios mio. Aun así, debes estar un poco decepcionado.

Lo siento.

Pensé que podría jugar un año más.

Gracias por todo.

Cielos.

No es gran cosa, ¿verdad?

Se podría decir que es un gran problema o que no es tan importante.

Solo sal con eso.

YO…

puede seguir jugando, ¿verdad?

-¿Quieres? -Sí.

No tienes que preocuparte demasiado en esta etapa,

pero si quieres seguir jugando mucho tiempo

centrémonos en la rehabilitación por ahora.

Y sigue viniendo al hospital.

¿Por qué tardaste tanto en decirme las buenas noticias?

Pero tengo un torneo por venir.

Se volverá crónico si te esfuerzas,

y si se rompe, la cirugía será su única opción.

Puede que nunca llegues a jugar entonces. ¿Sabes esto, verdad?

Sáltate el torneo.

Si no me escuchas, te mataré... ¡te gritaré!

Aunque me siento bien.

Doctor, haré lo que dice.

Solo por favor no le digas a mi familia.

¿Qué?

Si las personas a mi alrededor comienzan a preocuparse demasiado,

se cansará.

Estoy de acuerdo. Eso es agotador.

¿Qué dijo ella? No es nada grave, ¿verdad?

Tendré que hacer un poco de rehabilitación.

¿Y el torneo?

Sabes. Ella dijo que podemos decidir después de ver cómo progresa.

Las cosas habituales.

¿Por qué sigues viniendo? Me hace sentir incómodo.

¿Qué? Lo menos que puedes hacer es agradecerme.

Oye, Jiho.

Taejun. ¿En qué habitación estás? ¿Sigues en el hospital?

No tienes que venir. Me voy ahora.

-Esperar. Estoy dentro del ascensor. -¿Qué? ¿Ya estás aquí?

Estaré allí en diez segundos.

No tenías que... Espera.

Ocultar. Rápido.

-¿Qué? -Viene un compañero mío.

Finge que no me conoces.

Oye, ¿te avergüenzas de mí?

Sí, lo soy.

no soy tu hermano Somos completos extraños.

-¡Taejun! -¡Oye, Jiho!

Viniste hasta aquí.

Taejun, ¿has sido dado de alta? Entonces ven conmigo.

¿A donde?

Escuchar. Hoy nos dieron de baja por hacer la prueba de condición física ayer.

En este día especial,

¿Sabes qué están haciendo Taeyang y las chicas?

¿Qué están haciendo?

Ir a una cita grupal. Y es con los futbolistas.

¡En realidad! ¿Vas a sentarte y dejar que esto suceda?

¿Eres?

Bueno. Ahí tienes

Ojos. Buscar.

Aquí también.

Dios, te ves bonita.

¿Estoy listo?

No tan rapido.

¿Por qué no puedes quedarte quieto durante cinco minutos?

¿Crees que es fácil volverse bonita?

De todos modos, ve así con tus labios.

Quiero ser besado por ti

Esperar. Puedo hacerlo yo solo.

Estoy demasiado emocionado, ¿verdad?

-¿Como esto? -Sí, se están humedeciendo.

Puedo sentirlo.

Recuerden, chicas.

Hoy, no eres un atleta. eres totalmente...

una mujer.

Honestamente, si no fuera por mí, ¿cómo conocerías al equipo de fútbol de Hanil?

¿Uniéndote a su club de fans?

¿ O encontrándose con ellos en una tienda de conveniencia en el frente?

Ustedes deben estar agradecidos.

¡Lo sé! Eres un senior como ningún otro.

Te estoy viendo totalmente bajo una nueva luz.

Estás tan bien conectado.

¿Pero por qué me estoy poniendo tan nervioso?

¿Cuánto tiempo ha pasado desde que fui a una cita grupal?

¿Qué pasa si me encuentro con el indicado?

Sungsil, pareces muy emocionado.

¿Pero está bien que participes en esto?

Bueno, tú también vas.

No hay razón para que no vaya.

¿Por qué? ¿Por qué no estaría bien?

¿Tienes novio?

-Entonces, ¿hoy es tu primera vez? -Sí, es mi primera cita grupal.

-¿Ah, de verdad? -Sí.

-Dios mio. -¿Son los jugadores de bádminton tan bonitos?

Solo ponemos un poco de BB cream.

¿Pero no te importa salir con un atleta?

Bueno, eso depende.

Los atletas pueden entenderse mejor unos a otros.

Sí, eso es verdad.

La gente normal no puede entender la forma en que vivimos.

No, no pueden.

Los atletas son los mejores.

Eso es cierto.

Pero en equipos mixtos,

¿Los compañeros de equipo no salen juntos?

Vamos. Un hombre que sostiene una raqueta no es un hombre de verdad.

Un hombre real

debería jugar al fútbol.

¿Una raqueta? Eso es un no.

Debo hacer mi mejor esfuerzo para jugar bien.

Sungsil, realmente te gusta esto.

Por supuesto, Taeyang. Los jugadores de fútbol tienen muslos realmente geniales.

Hola. Taeyang, tú también estás aquí.

Hola, Jiho.

Jiho, ¿qué haces aquí?

Oh, es un junior en nuestro equipo.

Estaba por la zona, así que pasé por aquí.

Dios, ¿una cita grupal?

Ya veo. No son broma, ¿verdad?

Y con eso, realmente quiero decir que no son una broma.

No lo sabrías ya que no has vivido con ellos--

¿Qué quieres decir con que vives con nosotros?

Básicamente estamos viviendo juntos.

Oye, solo vete.

Yuri, estás a punto de perder los estribos.

De todos modos, piensa en esto como un trabajo de caridad.

Espero que vayas a una segunda y tercera ronda de tragos.

Sígueme.

Que te diviertas.

¡Adiós!

Lo despediré y volveré.

Bueno.

Adiós.

-¿Ustedes viven juntos? -No, no vivimos juntos.

Vivimos en el mismo dormitorio, eso es todo.

Oye, hermana.

Realmente fuiste a una cita grupal.

-Hermana? -Quiero decir…

Dijiste que un hombre con una raqueta no es un hombre de verdad, hermana.

Vamos. Solo estaba siendo exagerado ya que Yuri estaba allí.

No quería que nos atraparan.

Parecías divertirte demasiado para que yo lo creyera.

Fui arrastrado por Yuri. Lo digo en serio.

Tus ojos brillaban demasiado para que yo lo creyera.

Vamos. ¿Por qué eres tan mezquino?

Todo esto es solo una parte de la socialización.

¿Cómo puedes decirme eso?

¿Soy tu hermano menor o menor?

Soy tu novio.

¡Oh Dios mío!

¿Ustedes dos van a salir?

Yuri. Esto no es lo que parece.

No…

¿Cuándo empezó esto?

El día de Navidad, hace dos años.

¿Dos años? ¿No solo un año sino dos?

¿Cómo pudiste engañarnos así?

Eres aterrador.

Pero no hay nada de malo en estar enamorado...

No está mal, pero nos has traicionado por completo.

Los compañeros de equipo no pueden tener citas, así que...

Si pienso en cómo me han engañado todo este tiempo...

¿Me equivoco?

Realmente deben gustarse el uno al otro.

Taeyang, ¿eso es todo lo que tienes que decir?

Oh, sobre la ropa? Será mejor que vaya a lavar la ropa.

Taejun. ¿Te han dado de alta? ¿Cómo está tu rodilla?

Ven aquí. ¿A dónde crees que vas?

Los atraparon.