Revolutionary Sisters (오케이 광자매)

What are you girls doing?

This is wrong!

You're now stealing on top of things?

No...

- Run! - Go!

Let go of me.

Cheol Soo, no.

Bong Ja, whose side are you on?

There aren't any sides here.

What's with those girls?

That's no reason to pull the pants off your brother-in-law.

Sorry about that. Urgency got the best of me.

Gosh.

Those brats!

At least be honest with me.

What's in that bag that you have under lock and key?

No wonder they acted this way.

I asked you to keep it safe for me.

Wasn't the storage unit locked?

No, only the door was closed.

With no lock on it?

There's nothing valuable there.

You dare say that after what just happened?

Even though there's nothing valuable in there,

it shouldn't be open for everyone to go in.

That's just wrong.

Who do those girls take after?

Gosh. It seems like Cheol Soo is all upset again...

judging by his dialect.

It's been a while.

Cheol Soo asked for my help wallpapering.

Talk about bad timing.

At that exact moment.

You saw his gaze too, right?

If looks could kill...

Something must be in there.

Why else would he keep it under lock and key?

I agree.

I'll find out whatever's in there.

What is he doing in Seoul?

Judging by the suitcase, he must be here for good.

Where would he stay when he already sold the house?

At your house?

Are you insane?

You moved when I told you not to,

so why are you suddenly back here?

- I was too angry. - Did someone steal your money?

I have three daughters...

who I raised and paid money to put them through school.

But rather than being good to me,

they think I'm like trash, so that's why I came back.

I see other fathers...

being dragged on vacations to celebrate their 70th birthday,

and their families sing songs...

to honor their father's love for them.

Meanwhile, here I am being treated like dirt.

Ever since their mother passed away,

they've been considering me as the killer.

So I'll catch who the real culprit is...

and eat the lettuce wraps fed to me by my daughters.

Why didn't you tell me that you wanted lettuce wraps?

I have more than enough at my place.

The worse kind of betrayal...

is the one you receive from your own children.

No wonder they say it's like being bitten by a viper.

Who said that? Hwang Mang Tae?

No, a guy called Shakes.

First Tes, and now this guy? Is everyone your friend?

Of course.

And every scene is like a movie to you.

So, who's this Shakes person?

I think his full name is Shakespeare.

And how is it that you know him?

I know people too.

I should since I graduated middle school.

"Romeo and Juliet". "How be..."

"To be or not to be."

"That's..."

"It's the question!"

Now, try writing it down.

You just had to say that, didn't you?

Gosh, Dol Se.

If you had stuck to studying, you would've done well.

You have the brains for it.

As if.

My brains are for scheming, not studying.

Considering how poor my family was,

I should be glad to have at least graduated middle school.

My father was against the idea,

but your father was adamant about one being educated.

Rather than going to high school though,

I had to help my family farm.

Watching kids my age go to school in uniforms...

almost killed me.

Trying to manage that rage at the age of 17 and 18...

I know you had it hard.

The pain we suffer from at a young age...

tends to stick with us for some reason.

I only made it thanks to you.

You comforted me every time I was outraged.

I could never pay you back for that.

You still can from this moment on.

Can't you just consider it paid?

What's weird though is that...

I was most jealous of this military drill school uniform.

I envied all kids who wore these.

What do you think?

Doesn't it suit me?

Yes, you look like you're in high school.

I agree.

At ease!

Cheol Soo, have some of this while you work.

- I made zucchini pancakes. - That wasn't necessary...

Don't you need any help?

No, he's all the help I need. Anyway, thanks for this.

It finally looks like a livable unit.

What you don't need can be taken to the rooftop storage.

Got it.

Dol Se.

- Let's eat. - Sure.

Goodness.

Is she dating anyone?

My sister-in-law?

She's still young enough and isn't sick or anything.

It's a waste for her to live alone.

I don't think she's seeing anyone, but who knows?

There probably isn't anyone in the picture at the moment.

But there was in the past?

A long time ago.

There must've been a guy she liked in her younger years.

The guy only strung her along,

but sweet Bong Ja fell for his lies.

She was never able to properly move on from him.

My mother-in-law gave her more than an earful.

If I knew who he was, I would've sliced his neck.

He didn't string her along. Why do people keep saying that?

He was married with kids.

You never know.

He could also have a sob story to tell!

Why are you getting all worked up about it?

Oh, beats me.

I'm just frustrated, that's all.

Dol Se, could it perhaps...

It's not me!

I never said it was you.

Maybe she's the killer.

The wife of Maeng Ja's boyfriend.

That's right.

Should I tail her and see?

Can you do it?

This is my area of expertise.

I thought chatting people up was.

I'm a master at many things.

What's this?

There's even a lock on it.

I doubt it's money though.

That jerk.

Where...

Hey, Taeng Ja.

Do you know me?

Shouldn't you at least greet me?

But I'm not happy to see you.

That doesn't matter.

You could always greet me first.

The younger one should say hello first.

Not when I'm close to writing a will.

Besides, you're the one who cut me out of my life...

when I desperately needed help.

Why would I pay back your gambling debt?

Not even your father could've made me do it.

But one should be saved first.

Because of you, I ended up in prison.

That's not the only reason you ended up there.

Once I got arrested, I couldn't stop myself.

This is why the first step is most important.

If you had helped me back then,

my life wouldn't have turned out like this.

Did saving all that money make you a rich man?

I wouldn't have helped even if I had the money.

Always being so stingy...

landed you in a semi-basement. Serves you right.

Our situation is pretty much the same now.

Watch your grammar!

- Bite me. - Taeng Ja!

I'm still your brother-in-law.

You can't look down on me just because I live in a semi-basement.

Hey!

Pick this up.

You pick it up. You're in charge of cleaning.

I'm sorry, Cheol Soo.

I hate both Maeng Ja and Cheol Soo.

I bet they were married because they were just alike.

What? We were just alike?

I'm nothing like that wench.

You're just the same.

Hey, he's your brother-in-law.

He's not my brother-in-law. My sister is gone.

Gosh, just go in.

Darn it.

This is wrong.