Do It Yourself!! (Do It Yourself!! -どぅー・いっと・ゆあせるふ-)

شهر نوین

شهر نوین

پورین

!هی، بیدار شو دیگه

اطلاعیه ات رو گرفتی، درسته؟ چطور بود؟

آره، اومد. تو چطور، پورین؟

!البته، توی یو ووک قبول شدم

اطلاعیه قبولی

یو یو دبیرستان فن و حرفه دخترانه

!واو! بهت تبریک میگم پورین

.پورین صدام نزن

.اسمم میکوئه

خب، اطلاعیه تو چطوره، سروفو؟

...منم قبول شدم

واقعا؟ پس تو هم انگار خیلی زحمت کشیدی، مگه نه؟

.فکر کنم باید بهت تبریک بگم

پس حالا با هم بریم به

گاتا گاتا دبیرستان دخرانه

.دبیرستان گاتا...

دبیرستان گاتا؟ مگه اون دبیرستان رو محض اطمینان ننوشتی؟

پس یو ووک چی؟

.اوه، اونا ردم کردن

دیوارهای مدرسه نخبگان برای بالا رفتن .زیادی بلند بودن

وسط امتحان به همچین چیزایی فکر میکردی؟

چرا عصبانی شدی، پورین؟

!سروفوی احمق

.عجب هوای خوبی

گام اول چیه؟ "DIY"

چه چیزی در این اسمه؟

.چیزی که ما بهش میگوییم گل رز

هر اسم دیگری هم بهش بدی

.همون بوی شیرین رو میده

.پس رومئو رو رومئو مینامند، حتی اگر این اسمش نبود

...آن ظاهر واضح رو حفظ کن

...اون ابر

.مطمئنم چرت زدن روش خیلی میچسبه

.برای امروز کافیه

حتما درس هارو مرور کنید .و برای جلسه بعد آماده باشید

.اینجوری از کلاس عقب نمیمونید

!فردا میبینمت

.پسر، حسابی خسته شدم

...بـ-ببخشید

ها؟

...کلاس تموم شد

!بای بای

.فردا میبینمت

با چهره ای آرام وکلماتی مهربان

تاکومین، تصمیم گرفتی بری کدوم باشگاه؟

تاکومین"؟"

هوم؟

.نـ-نه، هنوز نه

تو چی، یوا سان؟

.نه هنوز

باید کدومو انتخاب کنم؟

.سروفو صدام کن، تاکومین

...تاکومین

.آـم، اسم من، تاکومیه

."میدونم، که میشه "تاکومین

تاکومین؟ اولین باریه که -کسی اینطوری صدام میکنه

عجب باد قوی ایه، نه؟

.ساختمون ها جلوش رو میگیرن

دبیرستان دخترانه گاتا

دبیرستان فن و حرفه یویو

.موندم چرا اینطوری ساختنشون

.همینطوره

.خب، فردا میبینمت تاکومین

.خـ-خداحافظ، سروفو سان

تاکومین، ها؟

...رفتن آسونه

.اما برای برگشتن پدرت درمیاد

.حتما سوار اتوبوس مدرسه شدن خیلی حال میده

شهر نوین

شهر نوین

.اوه، پورین! خوش برگشتی

.همین اول کار توی استفاده از پرینتر سه بعدی استاد شدم

امروز یه رگ خونی ای ساختم .که میشه توی جراحی واقعی ازش استقاده کرد

.واو، چقدر باحال

منم درمورد .امپراتور مارکوس اورلیوس آنتونینوس یاد گرفتم

ما درباره تکنولوژی پیشرفته جهانی ،یاد گرفتیم

.درحالی که شما درباره تاریخ قدیمی میخونین

.همین چیزا برات مناسبه

.ای بابا خجالتم نده

!ازت تعریف نکردم که

!حداقل پیرهنت رو درست می پوشیدی

!هی، پورین

میای باهم خوراکی بخوریم؟

من به گربه، سگ !خوک، و تو سروفو، حساسیت دارم

!سروفوی احمق

.خب، عیبی نداره

.خوش اومدین، میکو سان

.خوش اومدین، میکو سان

.خیلی خب، باشه

.برگشتم

.متوجه شدم. حمام رو آماده می کنم

!حمام! حمام! حمام

!حمام! حمام

چرا...؟

!من اومدم

!بیایید ببینم

!برگشتم، پوچی، تاما، میت

.خوش برگشتی، سروفو .داشتم شام رو آماده میکردم

.بلند شو و برو حموم

.ناموسا عجب حالی میده

حال میده مگه نه میت؟

هی، پوچی، خیلی خوب میشد اگه میتونستیم بخار رو بخوریم ها، نه؟

یعنی طعمش خوبه؟

.میشد روش شکر بریزی

...شاید هم سس سویا

سس پونزو

!مطمئنم بخار با سس پونزو خیلی خوشمزه میشه

!خوشم اومد! خیلی باهوشی ها، مامان

.آره دیگه

.پونزو، ها؟ آره مطمئنم خوب میشه

!آـه، این گوشت خوک حرف نداره

!من رفتم

یعنی کی دوچرخه پرنده .میاد تو بازار

یه پرواز کوتاه به مدرسه

،زنجیرش در رفت ...فرمونش هم پیچ خورده

.این طرفا هم که دوچرخه فروشی نیست

...احتمالا دیر برسم

.خب، عیبی نداره

!آخ

.اوه، خوب نیست

پنچر شده؟

ها؟

.اوه، پنچر نشده ...زنجیر و فرمون

.یه لحظه صبر کن

ها؟

.واو

ها؟

.خیلی خب

.امتحانش کن

.اوه، باشه

!اوه

.چقدر نرم میچرخه

...خیلی ممنون

.نتونستم... ازش تشکر کنم

!آخ

.تحمل کن

،از مراسم ورودی به بعد .خیلی اومدی اینجا

.رکوردی زدی برای خودت ها، سروفو سان

!ایول

چرا انقدر خوشحالی؟

.حواسم یه جای دیگه بود

سوکونبو اسنک

...دختری که دوچرخه ام رو تعمیر کرد

.احتمالا ازم بزرگتر بود

کفش هاش چرخ دار بود .و استیکر سگ داشت

.اوه، احتمالا یاساکو سانِ سال سومی بوده

یاساکو سان؟

اون فروشگاه تعمیر لوازم خانگی توی بلوک شرقی سه رو میشناسی؟

واکو واکو وان وان؟

.اوه، میشناسمش

.خانواده اون اداره اش میکنه

.اوه

آـم، سروفو سان؟

این زخم ها برای چیه؟

ها؟ کدومو میگی؟

این؟ یا این؟

.آـم، پاهات

آها، اینا؟

.با دوچرخه به تیر چراغ برق خوردم

!چی؟

بعد یه سال بالایی از اونجا رد میشد

!بعد یه اجی مجی کرد و درست شد

.تو یه چشم بهم زدن دوچرخمو عین روز اولش کرد

.اما نشد ازش تشکر کنم

...اون سال بالایی

.یه شایعاتی درباره یاساکو ری شنیدم

!پشمام! فرار کن

میگن از ناکجاآباد پیداش میشه .و با چکش میوفته دنبالت

ا-انقدر ترسناکه؟

شاید بهتر باشه .درست و حسابی ازش تشکر کنی

،قول میدم زنده برگردم باشه، تاکومین؟

.بـ-باشه

آره، دیدمش، دیوونه کننده بود، نه؟

خیلی هم خنده دار بود، درسته؟

.آـم، ببخشید

ها؟ چیه؟

...دنبال یاساکو سان هستم

.احتمالا پشت ساختمون اصلیه

پشت ساختمون اصلی؟

.همیشه اطراف کلبه پشت ساختمونه

...پشت ساختمون اصلی

توی کلبه؟

یعنی همینجاست؟

.ابنجا دیگه کجاست

...نوشته

رو" یا شاید "دهان"؟"

چـ-چیه؟