Star Trek: Discovery

Aiemmin tapahtunutta:

Mitä tämä on?

Muonaa aluksestani.

Miehistösi siirtyi heti puolelleni.

Olet epäonnistunut.

Suurlähettiläs Sarek, mukava nähdä taas.

Tässä on holhokkini, josta puhuimme.

Ainoa tietämäni naispuolinen Michael oli kapinoitsija. Ethän ole hän?

Kapteeni Gabriel Lorca. Tervetuloa.

Mitä teen aluksella?

Kysymys kuuluu, mitä teen suhteesi?

Luomme uutta tapaa lentää.

Discovery voi ilmestyä ja kadota hetkessä. Sillä voitetaan klingonit.

Uskomme, että he ovat tajunneet Discoveryn olevan salainen aseemme.

- En tajunnut, että meitä on enemmänkin. - Olen luutnantti Ash Tyler.

Pakoon tarvitaan kahta. Odotin oikean miehen saapumista.

Silmäsi vaurioituivat, kun tuhosit Buranin , vai mitä?

Valitsemme oman kipumme. Omani auttaa minua muistamaan.

Täällä on kapteeni Lorca. Siirtäkää meidät.

Elä pitkään ja menesty, suurlähettiläs Sarek.

Samoin, adjunkti V'Latak.

Tehtävämme vaatii, että lähdemme heti.

Suunnittele reitti Cancri-järjestelmään.

Voinko kysyä, mikä diplomaattitehtävämme on?

Anna minun olla diplomaattinen ja pyytää, ettet kysy sitä.

Kriisien aikana tietämättömyys voi olla hyödyllistä.

Olemme valmiita laukaisuun.

- Vielä kaksi kierrosta. - Vedimme jo 10!

Sinun on oltava 6,5 sekuntia nopeampi.

- Onko kuudella sekunnilla väliä? - 6,5:llä.

Kyllä on, jos haluat kapteeniksi.

Kokemukseni mukaan korvaan urheilulliset puutteeni - -

älykkyydellä ja persoonallisuudellani.

Meidän kannattaisi keskittyä niihin.

Kaikki komentajakoulutukseen hakevat ovat fiksuja.

- Persoonallisuudella ei ole väliä. - Persoonattomat ihmiset sanovat noin.

En tarkoittanut sinua. Sinulla on persoona!

6,5 sekuntia ei ole turha numero.

Sillä saa pisteitä kestävyydestä. Tänään tavoitteesi on 6,5 sekuntia.

Siirryt Enterprisen kaltaiselle Constitution-luokan alukselle.

Sitten siirryt yliperämiehen polulle.

Näe polku, pysy sillä ja saavuta määränpääsi.

Kadetista kapteeniksi. Noin vain.

Miten on, Tilly?

Miten jaksat?

Odotin tätä seitsemän kuukautta. Älkää olko huolissanne.

Ovi oikealla. Menkää.

- Mistä olet kotoisin? - Seattlesta.

Tyhjä.

Perhe?

En tuntenut isääni. Se oli kuulemma hyvä.

Äiti kuoli akatemia-aikoina. Hän oli menossa Grazerin kuihin.

Komeetta.

Ensimmäinen loma 12 vuoteen.

Ylös ja alas.

Kaksi selviytyjää. Yksi loukkaantuminen. Tehtävä onnistui.

Hologrammi-taistelusimulaatio suoritettu.

Oliko äitisi opettaja?

Hän opetti kolmatta luokkaa.

Issaquahin ala-aste.

24 kilometriä Seattlen ulkopuolella, eli et ole varsinaisesti Seattlesta.

Tykkään olla tarkka. Luuletko, että päästän alukseeni kenet tahansa?

- Oletan, että kaikki oli kunnossa. - Leikkisimmekö muuten näillä?

24 tappoa. Sinulla?

22. Ilmeisesti minun pitää korjata näköni.

- Kunnioituksen takia... - Älä pyydä erinomaisuutta anteeksi.

Turvallisuuspäällikön pitää ampua minua paremmin.

Aliluutnantti Rattles sukkulahangaariin.

- Tarjoatteko paikkaa, kapteeni? - Näin sinun lentävän, ampuvan -

- ja taistelevan klingonin tavoin. - Kuukausien kidutuksessa oppii jotain.

Useimmat olisivat luovuttaneet. Sinä opit.

Koimme paljon yhdessä edellisen turvallisuuspäällikköni kanssa.

Tarvitsen jonkun luotettavan, joka ymmärtää sotaa.

Joka tietää, miten selviytyä ja voittaa.

Uskon, että olet sellainen. Oletko?

Olisi kunnia palvella Discoverylla.

En tuota pettymystä.

Hyvä.

Meidän pitäisi olla pian perillä.

Miksemme ole poistuneet poimunopeudesta?

Kurssimme on muuttunut.

Tiedät tehtäväni tarkoituksen.

Tämä tehtävä ei noudata vulkanuslaisten ideologiaa.

Olet yksi heistä. Fanaatikko.

Mielenkiintoasi ihmisiä kohtaan ei enää siedetä.

Pakkomielteesi on sokaissut sinut totuudelta.

Ihmiset ovat alempiarvoisia.

Uhraukseni kerää ne yhteen, -

- jotka arvostavat logiikkaa kaikkein eniten.

Vulkanuslaiset perääntyvät pian epäonnistuneesta "Liitto" - kokeilusta.

Tietokone, vihermehua. Erityisen vihreänä.

Peru tilaus. Proteiinien, hiilihydraattien ja rasvan suhde ei ole sopiva.

Tietokone, kolmen munanvalkuaisen aamiaisburrito pavuilla. Kaksi sellaista.

- Tietokone, lisää salsaa. - Tietokone, paahdettua tomaattisalsaa.

Ne ovat hyvä lykopeenin lähde.

- Muista se. - Voi taivas. Oletpa sinä pelottava.

Kaksi herkullista ja ravinteikasta burritoa.

Uusi tyyppi kello kolmessa. Luutnantti Ash Tyler.

Hän kuulemma hoiteli kuusi klingonia lähitaistelussa heidän pakonsa aikana.

Olen kohdannut klingoneja. Enpä usko.

- Kapteeni haluaa lähes adoptoida hänet. - En voi kuvitella sellaista hänestä.

Hän teki saman sinulle. Uskon kaiken. Se tekee hänestä seksikkäämmän.

Päihitit kuulemma kuusi klingonia lähitaistelussa.

Ei kannata uskoa kaikkea kuulemaansa. Istu, ole hyvä.

Olen kadetti Sylvia Tilly. Tässä on mentorini Michael.

Komentaja Wilson siirrinhuoneeseen.

- Olet Michael Burnham. - Sepä se.

Kannattaa uskoa kaikki kuulemasi.

Arvioin ihmiset tämän hetken perusteella. Olet tähtialuksen miehistön jäsen.

Tässä hetkessä.

Te hullut nuoret.

Michael.

Mikä hätänä, Michael?

- Minun on mentävä. - Oletko kunnossa?

En.

Sarek.

Mielestäni sinun mieleesi.

Ajatuksistani sinun ajatuksiisi.

Emme voi sallia tätä. Hän on valmistautunut tähän koko elämänsä.

Sinun on tehtävä jotain.

- Tämä ei ole reilua. - Pyyntösi ei ole looginen, vaimo.

Reiluus on laskettavissa.

Vulkanuslaisten löytöretkiryhmä arvioi hänen kykynsä - -

riittämättömiksi ja teki päätöksensä.

Se päätös on väärä. Hän valmistui luokkansa parhaana.

- Testitulokset päihittävät kaikki. - On muitakin mittareita.

- Henkinen kuri, kamppailulajit, logiikka. - Haluan kotiin.

Häpeä on ihmisten tunne.

Olen pahoillani, Sarek.

Sinun ei olisi pitänyt uskoa minuun. En pärjää täällä.

Minulla ei ole vaadittuja kykyjä.

- En ole tarpeeksi hyvä. - Pötyä.

Sarek, auta häntä näkemään totuus.

Hän ei menestyisi vulkanuslaisten palveluksessa.

Ehkä löydän hänelle paikan Tähtilaivastosta.

Vaatimukset eivät ole yhtä äärimmäisiä.

Mitä teet täällä? Tämä on minun mieleni.

- Toit minut tänne. - Poistu!

Sarek!

Katrani on ollut kanssasi pommituksesta asti.

- Ajatuksistani sinun ajatuksiisi. - Sarek!

Ei hätää. Olet sairastuvassa.

- Mikä häntä vaivaa? - Ei aavistustakaan.

Skannaus ei näyttänyt mitään.

- Sarek on pulassa. - Miten tiedät sen?

- Osa hänen katrastaan on minussa. - Vulkanuslaisten sielu.

Olen kuullut tarinoita, mutta pidin sitä myyttinä.

Miten voit jakaa sielun Sarekin kanssa? Et ole vulkanuslainen.

Minut kasvatettiin sellaisena, kun vanhempani kuolivat.

Sarek ja hänen ihmisvaimonsa kasvattivat sinut. Tarinasi on tunnettu.

Minun piti näyttää ihmiskunnan potentiaali.

Miten lapselta voi vaatia sellaista?

Kaikki eivät olleet samaa mieltä. Loogiset ekstremistit.

He vastustivat ihmisiä. Minut yritettiin tappaa.

- He pommittivat opetuskeskustani. - Yrittivätkö he murhata sinut?

Pieni ryhmä kapinallisia vulkanuslaisia. He eivät yrittäneet. He onnistuivat.

Olin kuolleena kolme minuuttia.

Sarek pelasti minut katran parannusvoiman avulla.

Se on tavallaan sielunsiirto. Sitä halveksutaan.

Oletko yhteydessä häneen? Tunnet kipua, kun hän haavoittuu.

- Onko näin käynyt ennen? - Kerran. Sodan alussa.

Hän aisti hätäni, joten hän tuli luokseni.

Tämä on erilaista. Tunnen hänen katoavan.

Sarek ei tee tätä tarkoituksella. Hän saattaa olla kuolemassa.

Kapteeni...

Auttakaa minua löytämään hänet.

Burnham on oikeassa. Vulkanuslaisten korkein neuvosto vahvisti, -

- että loogiset ekstremistit sabotoivat suurlähettiläs Sarekin aluksen.

Vulkanuslaiset kutsuttiin salaiseen tapaamiseen klingonien kanssa, -

jotta tämä sota saataisiin loppumaan.

Klingonit eivät yleensä tee niin.

Totta.

Kenraali Kolin uusi neuvosto heitti kyseisen tapaamisen kaksi sukua ulos.

He haluavat heikentää Kolin auktoriteettia.

- Uskovatko vulkanuslaiset siihen? - Eivät varauksetta.

Cancri IV: n vanhimmat järjestivät tapaamisen neutraalilla alueella.

Sarek valittiin tarkistamaan väitteiden paikkansapitävyys.

Hän on osoittanut osaavansa luoda suhteita rotujen kanssa, -

jotka eivät noudata loogista ideologiaa.

Vulkanuslaiset toimivat selkämme takana siivotakseen epäloogisen sotkumme.

- Missä suurlähettiläs on nyt? - Hän katosi tähtisumuun Yridian lähellä.

Tähtilaivaston esikunta arvioi tilannetta järjestääkseen pelastusoperaation.

Sarekin ja mahdollisen rauhan menetyksen riski kasvaa koko ajan.

- Haen hänet. - Ei. Meidän on noudatettava protokollaa.

Kerro vulkanuslaisille, että siivoan heidän sotkunsa.

- Discovery lopettaa. - Kapteeni...

Olemme saapuneet Yridian tähtisumuun.

Aloittakaa suurlähettilään hätämajakan etsintä.

- Millainen olosi on? - Aistin Sarekin. Hänen tilansa huononee.

- Ei huolta, pelastamme hänet. - Kapteeni.

Suurlähettilään aluksesta ei näy jälkeäkään.

Tähtisumun radioaktiiviset kaasut estävät anturien toiminnan.

Luotaimet tarkistavat alueen sektori sektorilta.

Huomioiden tähtisumun koon siinä voi kestää kuukausia.

- Onko muita vaihtoehtoja, försti? - Minä.

Kuulostaa mukavan hullulta.

Haluat rakentaa synteettisen mieltensulautuslaitteen. Nastaa.

Selvästikin sienirihmastoreissut ovat keventäneet mielialaasi.

Se on melko upeaa, jos ei huomioida neuloja.

Reaktiostasi päätellen neurovahvistimen muokkaaminen voisi toimia.