Entertainer (딴따라)

Được timing và dịch bởi The Minions in Showbiz @ viki

Sau này cậu hãy chết. - Anh làm gì để kiếm sống vậy ?

Tôi là người muốn giúp cậu ra mắt một bản thu. - Tôi là cựu tù nhân.

Trong khi anh đang theo đuổi một chuyên gia, không phải anh đang tán tỉnh chị của cậu ấy sao ?

Tôi sẽ tạo ra một nhóm nhạc. - Một nhóm nhạc sao ?

Kĩ năng guitar của cậu không đùa được đâu. - Tôi đã học chuyên ngành guitar ở Julliard.

Cậu chơi bass được chứ ?

Xin chào ạ - Thằng bé là con trai tôi.

Tôi nghĩ tôi phải thành quản lý của Ha Neul.

Hãy nhận nữ diễn viên này và tạo ra một bộ phim điện ảnh.

Thằng nhóc đó để những tội ác sai lên cho Ha Neul.

Cậu ta tới đây rồi. - Tại sao cậu lại tới đây hả ?

Anh ấy đã biến mất sau khi gửi một tin nhắn cho em.

Sau 10 năm đã trôi qua, anh Sin Seok Ho đã tới.

Giờ em sẽ tới với anh.

Tập 6

Bọn em đã dọn tới Seoul.

Anh Kyle, anh, Yeon Soo và Chan Hee. Chúng ta đều sống bên nhau đi.

Bởi vì bọn em đều bị lạc sau khi anh đã rời khỏi,

chị Geu Rin đã đưa bọn em trở lại bên nhau.

Vì thế bọn em có thể chờ cùng nhau.

Sau khi anh đã biến mất, mỗi ngày em đã nghĩ về nó. Mỗi ngày

Điều anh đã nói là đúng.

Nếu mọi chuyện rối lên thế thì KTop sẽ dính líu vào.

Sau đó anh có lẽ thấy gánh nặng khi suy nghĩ nó đều là lỗi của anh.

Anh,

anh Seok Ho !

Em đã muốn hát

Giờ nó vẫn như vậy

nhưng bây giờ, em muốn hát cùng anh.

Với những bài hát anh tạo ra.

Và sân khấu anh tạo ra.

Em tin anh sẽ trở lại.

Em mong anh có thể nhanh lên.

Mọi người rất nhớ anh.

Em đã tìm ra anh ấy à ? Ở đâu vậy ? Anh ấy đang làm gì ?

Anh ấy có bị thương không ? Anh ấy ở trong bệnh viện sao ?

Chị chắc thật sự muốn gặp anh ấy nhỉ.

Nó không phải chị nhớ anh ấy...

Chúng ta phải làm đĩa nhạc. Chị chỉ thấy nhẹ lòng khi em đã tìm ra anh ấy thôi.

Khi nào thì anh ấy trở lại ?

Em đã nói với anh ấy chúng ta đều ở bên nhau rồi chứ ?

Anh ấy đã nói gì vậy ?

Anh ấy chẳng nói gì hết.

Đưa địa chỉ cho chị vì thế chị có thể đi lôi anh ấy về.

Chị khoan nói với mọi người, anh ấy có lẽ cần thêm thời gian.

Anh đã gọi một tài xế sao ạ ?

Tại sao cậu tới trễ vậy ?

Ồ, cháu sẽ làm cái này ạ.

Nó ổn mà, chú sẽ làm nó.

Cháu sẽ làm ạ, chú sẽ bị đau lưng ấy ạ.

Em muốn hát cùng anh.

Với những bài hát anh tạo ra

và sân khấu anh tạo ra.

Cậu khỏe chứ ?

Anh

không một ai có thể liên lạc được với anh.

Bọn tôi đã thấy lo lắng đó.

Giờ thấy anh, nó trông như anh ổn nhỉ.

Nhóm Nghệ Sĩ của chúng tôi, giờ chúng tôi sẽ bắt đầu.

Tôi không có bất cứ nguyên nhân gì để báo cáo chuyện này với cậu

nhưng điều tôi muốn nói với cậu, số 1.

Tôi chắc chắn cậu sẽ nghĩ ra tất cả mọi cách để chơi bẩn làm tôi bị ngã.

Nó ổn thôi. Từ khi tôi đã chơi bẩn và rời khỏi, cậu làm nhiều như cậu muốn

nhưng mấy cậu nhóc đó, chúng không lo lắng, Nhóm Nghệ Sĩ của chúng tôi ấy.

Số 2. Tôi sẽ rửa sạch tội cho Jo Ha Neul dù là chuyện gì

vì thế chuẩn bị đi. Tôi đi đây

Giải Trí Mango

Là em sao, Geu Rin ?

Chúng ta đi ăn t-trưa đi anh.

Em không có năng lượng gì từ khi em đã bỏ bữa sáng.

Chỉ khóc thôi, không phải em vui khi thấy anh sao ?

Ai, thật là... thật phiền mà.

Cám ơn em

Ổn mà anh

Chan Hee đã đi rồi sao anh ? - Ừm, anh vừa đưa thằng bé lên xe buýt nhà trẻ rồi.

Thằng bé chắc có bạn gái rồi. Nó chẳng nhìn mặt anh nữa.

Thằng bé thật nhanh với mấy bé gái bởi vì nó giống ba mình mà.

Anh mở mắt ra mà ăn đi.

Anh làm gì khi anh ra ngoài vào mỗi tối vậy ?

Trả tiền chi tiêu thôi. Đã xong

Cậu không có làm mấy việc bán thời gian kỳ lạ, phải không ?

Em đã có tiền sau khi thực hiện một vài buổi trình diễn. Tại sao chứ ạ ?

Chị biết cà phê Jazz chứ ? Chị nghĩ em là ai vậy ?

Aigo, mấy tin nhắn rác vào buổi sáng. Họ làm việc chăm thật.

Đó là CEO mà

Hãy tập hợp tại Văn Phòng của Giải Trí Mango nào.

Nó thật sự là Sin Seok Ho chứ ? Nó không phải ma chứ ?

Này, đừng ăn nữa, dừng lại thôi.

Đừng ăn nữa ! Nhanh lên nào !

Đi thôi

CEO

Mấy thằng nhãi này, mọi người đều xấu nhỉ.

Cậu đang khóc sao ?

Ừm

Cậu đang khóc sau khi hét lên nhiều về kẻ lừa đảo bỏ chạy mất sao ?

Em nhỏ vài giọt nước mắt lên thôi.

Tôi đã sợ hãi mà tất cả mấy cậu bỏ lại tôi mà đi mất.

Tôi thấy biết ơn là mọi người đã tới và tập hợp như thế này.

"Anh ấy chắc trở thành một người tử tế hơn."

"Anh ấy sẽ tử tế hơn với chúng ta." Bỏ hết mấy ảo giác đó đi.

Từ giờ trở đi tôi sẽ càng càu nhàu.

Anh thật sự ích kỷ đó. Đó là cách anh chào bọn em sau 6 tháng sao ?

Cậu khóc xong chưa hả ?

Anh đã gọi tôi sao ?

Ngồi đi nào

Cô nên báo cáo với tôi đi, Quản lý Jeong.

Xin lỗi ? - Ồ vâng

Kyle đang chơi với ban nhạc anh đã giới thiệu và...

Tôi đã nghe cậu ấy đã làm gãy tay của người chơi trống và đã bị đuổi rồi.

Kyle của chúng ta đã bị đánh vào má của cậu ấy mà.

Tôi đã nghe cô đã xử lý nó bằng cách cô định kiện ngược lại họ sao ?

Tôi đã giận lên vào khoảnh khắc đó và...

Cô đã được sinh ra với kĩ năng. Quản lý chắc luôn luôn phải bênh vực ca sĩ của cô ấy dù nó là gì đi nữa. Cô đã làm rất tốt.

Và anh Yeon Soo đang dạy những bài học tốt tại học viện nhưng sau khi Chan Hee bị thương...

Vì thế giờ cậu ấy làm việc tại nhà hàng xương sống thịt heo hầm của ba tôi.

CEO Yeo đã nói chuyện đó có lẽ tốt hơn...

Được thôi

Mọi người đã giúp với tiền thuê vì thế tôi đã thuê nhà cho họ.

Còn về tiền chi tiêu thì sao ? Cô lại đang làm mấy việc bán thời gian sao ?

Không, không, giờ tôi không làm mấy việc bán thời gian nữa. Họ đều trả tiền chi tiêu hết.

Ha Neul cũng làm mấy bài hát quảng cáo như việc bán thời gian và còn đưa tiền tiêu vặt cho tôi.

Nhiệm vụ đầu tiên của cô với tư cách quản lý là

đưa món quà của tôi cho Ha Neul với một sự tác động.

Từ khi cô đã làm tốt, tôi đã mua cho cô một thứ đồ ngọt nhưng nó phải mất chút thời gian.

Tôi đã nghĩ anh đã quên mọi chuyện rồi.

Cô đã tự bản thân mình chịu đựng một cách mạnh mẽ rồi.

Cô đã làm tốt, Jung Geu Rin.

Tóc chị làm sao vậy ?

Ồ yeah ? Nó là gì vậy ?

Về giai điệu thì sao ?

Lời nhạc của Ha Neul và giai điệu của Kyle đã rất hợp với nhau. Sự sắp xếp của anh Man Shik làm cũng tốt.

Giai điệu đủ tốt để đưa nó vào thị trường rồi. - Được rồi

Thế thì nó đủ tốt cho một nhà chuyên nghiệp xem rồi à ?

Em đã tìm một người chơi trống nhưng chẳng có ai hợp với chúng ta. Em nghĩ anh phải tìm thêm đi.

Khi chúng ta tìm một người chơi trống chúng ta có thể biểu diễn những buổi trình diễn nhỏ vì thế ngay bây giờ tôi đang tìm những câu lạc bộ ở Hongdae.

Họ thường làm những buổi trình diễn nhỏ ở Những câu lạc bộ của Hongdae. Chúng ta cũng nên bắt đầu ở đó chứ ?

Ai đã nói với cô làm những buổi trình diễn nhỏ nào ? - Sao ạ ?

Chúng ta nên bắt đầu tại một sân khấu lớn. Bất chấp người khác nói gì, chúng ta phải ra mắt tại một sân khấu lớn.

Hãy dùng mỗi một cách thức có khả năng. Chúng ta phải trình diễn trên một sân khấu lớn dù bất cứ giá nào.

Yup ? - Yup

Yup ! Yup ! - Yup Yup

Yup Yup !

Thời tiết thật đẹp nhỉ.

Về trường đại học thì sao ? Em chưa nộp đơn sao ? Em đang chơi quanh khi sử dụng anh như một cái cớ sao ?

Em đã làm bài kiểm tra âm nhạc và luyện tập rồi.

Em đã nghĩ em đã đậu rồi. Điểm của em không tệ và em đã cảm thấy tốt về bài kiểm tra.

Nhưng sao ?

Em đã thất bại, em đoán họ không muốn em sau khi xem ghi chép học sinh của em.

Anh chắc chắn sẽ rửa sạch những buộc tội sai cho em.

Đừng từ bỏ, nguyên nhân anh muốn rửa sạch tội cho em không phải bởi vì em đặc biệt.

Sự trừng phạt nên do người đã phạm tội nhận lấy.

Đây là cách mọi chuyện nên như thế.

Vì thế em đừng từ bỏ và nói với anh nếu em nhớ bất cứ gì nhé.

Con không có bị ốm ở đâu chứ ? Con có thường ăn không vậy ?

Nhìn vào gương mặt nhăn nhúm của con xem.

Mặt của thằng bé đang sáng lên thế, nó cũng đâu hoàn toàn là tệ. Con ít ra nên gọi cho ba mẹ chứ, thằng này.

Mẹ con gần như thở hơi thở cuối cùng của bà ấy đó.

Con xin lỗi ạ. Mặt của mẹ ốm hơn bởi vì mẹ nhớ con ạ.

Anh tới đây rồi ạ, CEO ? - Chào chú ạ

Chú đã nghe nói đầu cháu bị thương. Cháu ổn chứ ?

Chú Kyle đã nói nó ổn bởi vì đầu cháu là đầu đá ạ.

Họ ít ra trả lương cho cậu chứ ?

Họ cũng cho em tiền thưởng ạ. Mẹ của anh cũng chăm sóc tốt cho Chan Hee ạ.

Ồ yeah ?

Ồ đúng rồi, anh chờ chút ạ.

Cái này...

Cậu vẫn giữ số tiền này sao ? Quên nó đi, cậu cứ nhận nó đi.

Ồ, lưng em đau rồi. CEO, anh nhanh lên đi.

Không đâu, cậu cứ nhận đi.

Mật mã của bạn không đúng.

Yeah ? Một tên trộm sao ? Làm ơn đánh mật mã của bạn vào.

Mày chết chắc

Là loại mật mã gì vậy ? Nó không phải sinh nhật anh cũng không phải sinh nhật em sao ? Nó là sinh nhật của Min Joo, hử ? Đau khổ, đau khổ thật.

Này, thằng này !

Từ khi em đã nhìn thấy mặt anh, nó rõ ràng anh không lo lắng cho Sin Seok Ho trong 1 phút sao. Mặt anh đã nở hoa rất nhiều nhỉ.

Bằng cách nhìn vào cách nói thô lỗ của cậu, cậu chắc chắn là Sin Seok Ho mà.

Em có thể dùng căn phòng nào vậy ?

Dùng phòng nào cái gì ? Trong nhà tôi sao ? Đúng mà một tên không có lương tâm mà.

Cậu đã làm trái tim của bọn tôi cháy rụi (vì lo lắng) và đã biến mất. Không có nơi nào cậu muốn một căn phòng sao ? Phòng gì hả, thằng này ?

Vậy anh khhong vui sao ?

Vui thì vui ! Nhà tôi là nhà tôi chứ.

Em đoán em có thể dùng căn phòng này. - Cậu không thể dùng được.

Mẹ Tôi đã cho tôi chỗ này vì thế tôi sẽ kết hôn nhưng cậu dám bò vào trong đây sao ? Không được !

Làm ơn để 1 cái giường ở đây ạ. Nếu em ngủ dưới sàn nhà, lưng em sẽ đau đó.

Thằng này, cậu không thể thế được, vì vậy ra ngoài đi. Shoo... - Anh không thể thế được. A

Âm thanh không thể tập trung được và bức tường này làm sao vậy ạ ?

Amp có chút cũ nhưng giai điệu rất hay mà !

Tất nhiên rồi nó chắc tốt hơn hộp đêm cũ anh đã làm việc nhỉ.

Cái này là gì vậy ? Ở đây sao ? Cái này là gì vậy ?

Gì vậy ? Đây là studio luyện tập sao ? Nó bao nhiêu tiền vậy ?

Chủ nhà đâu hả ?

Làm ơn gọi ông ta đi, Quản lý Jeong.

Nơi này là studio luyện tập sao ?

Phân phối Bbang Keure sao ? Đây là tiệm bán bánh sao ? Cái tên lừa đảo này... (Bbang nghĩa là bánh mì).

Tôi sẽ trả tiền lại cho cậu. - Cái tên lừa gạt này. Người nhận điện thoại đang nghe máy vì thế bạn sẽ được kết nối với tin nhắn thoại...

Whoa, nó đã bao lâu rồi nhỉ ?

Em biết hử ? Em đã rất tò mò về anh khi anh đã đột nhiên rời khỏi KTop.

Cậu vẫn ở đó, đúng không Tôi đã nghe cậu đang làm tốt mà.

Em cũng rời khỏi sau khi tạo ra sự ồn ào lớn. Giờ em đã là người bị để ý rồi.