The first 200 lines.
هل تجدني سادية؟
أنت تعرف...
أراهن أنني أستطيع ذلك
اقلي بيضة على رأسك الآن،
إذا أردت ذلك.
تعرف يا كيدو...
أود أن أصدق
أنت واعي بما فيه الكفاية، حتى الآن،
لتعرف أنه لا يوجد شيء سادي
في تصرفاتي.
حسنًا، ربما تجاه هؤلاء المزاحين الآخرين...
ولكن ليس أنت.
أتعرف يا كيدو، في هذه اللحظة...
هذا أنا...
على أقصى تقدير
ماسوشي.
فاتورة...
إنه طفلك...
كنت في الخامسة من عمري، وكان في السادسة.
ركبنا خيولًا مصنوعة من العصي.
كان يرتدي الأسود وأنا أرتدي الأبيض.
كان سيفوز دائمًا بالقتال.
بانغ بانغ، لقد أطلق النار علي.
بانغ بانغ لقد ارتطمت بالأرض.
بانغ بانغ هذا الصوت الفظيع.
بانغ بانغ طفلي أطلق النار علي.
جاءت الفصول وغيرت الوقت.
عندما كبرت دعوته لي.
كان يضحك دائما ويقول.
"هل تتذكر عندما كنا نلعب؟
بانغ بانغ، لقد أطلقت النار عليك.
بانغ بانغ لقد اصطدمت بالأرض.
بانغ بانغ هذا الصوت الفظيع.
بانغ بانغ اعتدت أن أسقطك.
لعبت الموسيقى وغنوا الناس.
من أجلي فقط دقت أجراس الكنيسة.
والآن رحل ولا أعرف السبب.
وحتى هذا اليوم أبكي أحيانًا.
ولم يقل حتى "وداعا".
لم يأخذ الوقت الكافي للكذب.
بانغ بانغ، لقد أطلق النار علي.
بانغ بانغ لقد ارتطمت بالأرض.
بانغ بانغ هذا الصوت الفظيع.
بانغ بانغ.
طفلي أطلق النار علي.
آت!
سارة، لا أستطيع أن أصدق أنك وصلت مبكرا.
ماذا حصلت؟
حسنا، هيا، الكلبة.
تعال.
اجلبه.
أمي، أنا في المنزل.
مهلا يا عزيزي. كيف كانت المدرسة؟
أمي، ماذا حدث لك ولغرفة التلفاز؟
أوه.
هذا جيد لكلبك
حصل على مؤخرته الصغيرة في غرفة المعيشة وتصرف بشكل أحمق،
هذا ما حدث يا عزيزي.
بارني فعل هذا؟
حبيبتي، الآن، لا يمكنك أن تأتي إلى هنا،
هناك زجاج مكسور في كل مكان ويمكن أن تجرح نفسك.
هذا صديق قديم لأمي لم أر منذ وقت طويل.
مرحبا عزيزي.
أنا أكون. ما اسمك؟
اسمها نيكي.
نيكي.
هذا اسم جميل لمثل هذه الفتاة الجميلة.
كم عمرك نيكي؟
نيكي، سألتك سؤالا.
أنا أربعة.
أربع سنوات، إيه؟
كما تعلمون، كان لدي فتاة صغيرة مرة واحدة.
ستكون في الرابعة من عمرها الآن.
الآن يا عزيزي،
أنا وصديقة أمي حصلنا على بعض الحديث للكبار
للحديث عنه.
لذا يمكنك الذهاب إلى غرفتك الآن
وأريدك أن تتركنا بمفردنا حتى أطلب منك الخروج.
تمام؟
نيكيا!
في غرفتك الآن.
هل تريد بعض القهوة؟
نعم. بالتأكيد.
اسم ربة منزل باسادينا هذه هو جين بيل.
زوجها هو الدكتور لورانس بيل.
لكن عندما تعارفنا، قبل أربع سنوات،
كان اسمها فيرنيتا جرين.
كان اسمها الرمزي كوبرهيد.
خاصتي، بلاك مامبا.
هل لديك منشفة؟
نعم.
شكرًا.
مازلت تأخذ الكريمة والسكر، أليس كذلك؟
نعم.
لذا أعتقد أن الوقت متأخر قليلاً للاعتذار، أليس كذلك؟
تفترض بشكل صحيح.
أنظري أيتها العاهرة،
أريد أن أعرف إذا كنت ستبدأ المزيد من الهراء
حول طفلتي.
يمكنك الاسترخاء في الوقت الراهن.
لن أقتلك أمام طفلك، حسنًا؟
وهذا يجري أكثر عقلانية
مما قادني بيل إلى الاعتقاد بأنك قادر على ذلك.
إنها الرحمة والرحمة والمغفرة التي أفتقر إليها.
ليس العقلانية.
انظر، أعلم أنني أضاجعتك.
لقد مارست الجنس معك بشكل سيء.
أتمنى من الله أنني لم أفعل ذلك، لكنني فعلت.
- لديك كل الحق في الرغبة في تحقيق التعادل. - لا.
لا.
للحصول على التعادل، حتى ستيفن،
كان عليّ أن أقتلك،
اصعد إلى غرفة نيكي واقتلها،
ثم انتظري زوجك، الدكتور بيل الطيب،
ليعود إلى البيت ويقتله.
سيكون ذلك متساويًا يا فيرنيتا.
سيكون ذلك حول المربع.
انظر، لو كان بإمكاني العودة بالآلة، لفعلت ذلك.
لكن لا أستطيع.
كل ما يمكنني قوله لك هو ذلك أنا شخص مختلف الآن.
أوه، عظيم.
- لا أهتم. - مهما كان الأمر،
أعلم أنني لا أستحق رحمتك أو عفوك.
ومع ذلك، أتوسل إليكم بالنيابة عن ابنتي.
أيتها العاهرة، يمكنك التوقف عند هذا الحد.
فقط لأنني لا أرغب في قتلك
أمام أعين ابنتك
لا يعني ذلك أن أستعرضها أمامي
سوف يلهم التعاطف.
أنت وأنا لدينا عمل غير مكتمل.
وليس بالشيء اللعين
قمت به في السنوات الأربع اللاحقة،
بما في ذلك التعرض للضرب، سيغير ذلك.
إذن متى نفعل هذا؟
كل هذا يتوقف.
متى تريد أن تموت؟
غداً؟
بعد غد؟
ماذا عن الليلة، الكلبة؟
رائع. أين؟
هناك الماس البيسبول
حيث أقوم بتدريب صغيرنا الدوري على بعد ميل من هنا.
نلتقي هناك حولها الساعة 2:30 صباحًا،
ارتديت ملابس سوداء بالكامل، وشعرك في جورب أسود.
ولدينا معركة بالسكاكين.
لن ننزعج.
الآن...
لا بد لي من إصلاح حبوب نيكي.
قال بيل دائمًا أنك واحدة من أفضل السيدات
لقد رأى من أي وقت مضى بسلاح حاد.
اللعنة عليك، الكلبة.
أعلم أنه لم يكن مؤهلاً لهذا القرف.
لذلك يمكنك فقط تقبيل مؤخرتي اللعينة،
بلاك مامبا.
بلاك مامبا.
كان ينبغي عليّ أن أكون بلاك مامبا اللعينة.
سلاح الاختيار؟ مهلا، إذا كنت تريد التمسك
بسكين الجزار الخاص بك، هذا جيد بالنسبة لي.
مضحك جدا، الكلبة.
مضحك جدا!
لم يكن في نيتي أن أفعل هذا أمامك.
لذلك، أنا آسف.
ولكن يمكنك أن تأخذ كلامي لذلك.
لقد كانت والدتك قادمة.
عندما تكبر،
إذا كنت لا تزال تشعر بالحرج حيال ذلك ...
سأكون في انتظار.
تعال إلى دالاس، هل تسمع؟
هذا إيقاعات روكابيلي على KTRN، ويتشيتا فولز.
وبعد ذلك، حصلنا على بعض السجلات.
الرجل البري الخاص جدًا، تشارلي فيذرز.
حسنًا.
اه اه اه اه، آه!
نعم!
حسناً، أنا مجرد رجل واحد.
مع الكثير في ذهني.
وأنا أبحث عني كامرأة.
ولكن من الصعب جدًا العثور عليها.
أوه، سألت ابن عم بلدي.
“تحقق من أهم المواقع في المدينة”.
أوه، تلك المرأة الصغيرة...
حسنًا،
أعطني التفاصيل الدموية، يا بني رقم واحد.
إنها مذبحة لعينة يا بوب
لقد قضوا على حفل الزفاف بأكمله
أسلوب التنفيذ.
أعطني الرقم.
تسع جثث.
ونحن نتحدث شيبانج كله.
زوجة. زوج.
القس.
زوجة القس.
اللعنة، لقد أطلقوا النار حتى على الرجل الملون العجوز الذي يعزف على الأرغن.
يبدو لي أن هناك من اعترض على هذا الاتحاد
ولم يتمكن من التمسك بسلامهم.
مرق جيد، ماري.
ماذا أقول لك يا بوب؟
انها مثل اللعنة فرقة الموت النيكاراغوية.
من الأفضل أن تتجاهل هذا التجديف يا فتى.
- أنت في بيت العبادة. - آسف يا بوب.
No comments yet. Be the first to leave one.