Specials

Release info

You're beautiful ep2
A Commentary by Dazai

Tags

other
Published on: 2019-04-07
Downloads: 37
Hearing Impaired: No

Malay subtitle preview

The first 200 lines.

lanya di suatu tempat yang sangat indah

Di tempat itu, tiga arca kita dalam taman kita, David, Julian dan Thomas

tiga arca kita dalam taman kita

David, Julian, and Thomas

Berkumpul bersama

Ketua biarawati, adakah saya dah balik dari syurga?

''Seperti putera cerita dongeng, kau tersenyum padaku''

''Tanpa mengetahuinya, mata ini cuma akan mencarimu''

''Jantungku berdegup dengan kuat''

''Aku ingin mencintaimu, Aku teringinkan kau''

''Dapatkah kau merasai hati aku?''

''Datang kepada aku, datang lebih rapat lagi''

''dan terimalah hati aku''

''Setiap hari, hari yang indah''

''Aku akan berbisik dengan kau''

''Aku akan berikan cinta yang Iebih manis daripada gula-gula''

Adakah saya dah balik dari syurga?

Adakah saya dah balik dari syurga?

Adakah saya masih mimpi?

Ya, saya masih bermimpi

Apa telah berlaku?

Bila kita balik ke sini?

Nampaknya tak ada apa-apa yang buruk telah berlaku

Kenapa baju saya ni kotor sangat?

Saya terjatuhkah?

Saya pernah terjatuh!

Bibir saya dah terluka!

Macam mana ianya tercedera?

Saya terlanggar seseorang ni

Saya dah terlanggar siapa?

''aku teringatkan kau di hati''

''Aku masih sangat cintakan kau''

''Aku masih sedang menunggu kau''

''Biarpun aku boleh menipu diri sendiri''

''namun sukar untuk menipu perasaan sendiri''

Adakah ianya di sini?

Di sana?

Ataupun di sana?

Saya tak pasti...

Saya tak pasti...

Mesti ini bukan apa yang berlaku!

Semua ni mimpi!

Saya perlu tidur semula

Dan bila saya bangun nanti, saya akan jadi biarawati pelatih di dalam bilik saya

saya akan jadi biarawati pelatih di dalam bilik saya

Sebaik saja saya bangun nanti, saya akan pergi berdoa

Rasa macam terdengar bunyi loceng di gereja

Dah tak ada masalah, tak ada masalah

Tak ada masalah

Betulkah tak ada masalah?

Ya!

Bibir kamu pun?

Bibir saya!

la bibir...

Kalau kamu teringat bibir, kenapa pula tak ada masalah?

Kamu ni agak berani

Jadi...

Adakah bibir semalam itu adalah kamu punya?

Saya tak tahu

Saya dah tak ingat semua

Tengok dia ni nak berbohong pula

Kan kamu kata yang kamu tak ingat?

Kamu ingat, kan? Kan?

Tolong lepaskan saya!

Mana kamu letak bibir kamu tu?

Kalau kamu buat lagi macam semalam, matilah kamu!

Minum arak walaupun tak pandai nak minum

Buat perkara secara melulu selepas mabuk

Buat sesuatu pada orang yang kamu tak patut buat pada

Kamu tak boleh buat macam ini!

Kamu langsung tak setanding kulit oren pun

Minta maaf

Kalau kamu rasa bersalah. Pergilah minta maaf!

pergilah minta maaf.

Kamu kata kamu rasa bersalah. Cepatlah pergi minta maaf kat Hyung!

Cepatlah pergi minta maaf kepada dia!

Jadi, bukan kamu?

Kalau ianya saya, mesti kamu takkan berada di sini

Saya akan campak kamu dari atas bumbung tu

Cepat pergi minta maaf!

Peliknya orang ini

Kenapa muka dia begitu licin?

Kalau bukan dia

Siapa agaknya?

Mari duduk di sini

Perut kamu akan rasa lebih selesa kalau kamu minum teh panas

kalau kamu minum teh panas

Semalam kamu ni sangat mengagumkan

-Kamu... -Ini memang melampau

Jadi, kamulah orang tu

Minta maaf!

Saya pergi ke atas bumbung kerana saya rasa pening

Saya rasa lebih selesa kerana sejuk di sana

-Tapi -Tapi

Kamu terjatuh di tempat yang tak baik

Walau bagaimanapun, untuk saya

saya rasa seperti terjatuh pada lantai dan pengsan

Lantai?

Bukan!

Saya tak bermaksud yang kamu ni lantai

Maksud saya adalah...

Kamu bolehlah anggap kamu dah kena batu daripada langit dan jatuh pengsan

kamu dah kena batu daripada langit dan jatuh pengsan

Maafkan saya

Yakah?

Saya suruh kamu pergi minta maaf dan kamu duduk minum teh di sini?

dan kamu duduk minum teh di sini?

Saya sedang minta maaf

Bukan Abang Shin-woo!

Bukan dia?

Tae-mung

Seperti yang kamu katakan

Batu bernama Go Mi Nam jatuh dari langit pengsan selepas terhentam

pengsan selepas terhentam

orang bernama Hwang Tae Kyung.

Pengsan?

Hyung!

Hwang Tae Kyung ialah seorang yang sangat pentingkan kebersihan

yang sangat pentingkan kebersihan

Terseksa sampai macam itu

Mestilah dia akan pengsan

Seperti orang kelas atasan terjatuh pada air najis khinzir

Air najis khinzir?

Tsunami air najis khinzir!

Kalau kamu nak minta maaf pergilah bilik Tae Kyung

pergilah bilikTae-mung

Walaupun saya tak tahu sama ada dia akan terima atau tak

Artikel dari parti semalam sepatutnya dipaparkan di laman web peminat

dipaparkan di laman web peminat

''Sedang menimbal''

Apa ini?

Apa telah berlaku?

Adakah Abang Tae Kyung dan ahli baru tercedera?

Mungkinkah mereka berlawan?

Sebaik saja ahli baru ini menyertai mereka pun menimbulkan masalah?

Mesti masalah berpunca dari Go Mi-nam

Apalah!

Ah! lni tak boleh menjejaskan imej mereka

Saya tak percaya ni tapi ia memang pernah berlaku

tapi ia memang pernah berlaku

Saya dah tak dapat nak befikir ni

Saya kena bersihkan diri dulu

Maafkan saya

Berani kamu datang ke sini!

Berambus!

Saya datang ke sini untuk meminta maaf ke atas apa yang berlaku semalam

ke atas apa yang berlaku semalam

Saya tak dapat nak buat keputusan

Saya tak boleh maafkan kamu sekarang, keluarlah!

Saya perlu bersihkan diri

Bau ni menjijikkan

Kalau macam itu kamu dah memaafkan saya?

kamu dah memaafkan saya?

Adakah kamu dah memaafkan saya?

Memaafkan kamu?

Kenapa saya patut maafkan kamu?

Sebab...

Kamu... kamu seorang yang baik

Kalau saya bencikan seseorang pada permulaannya saya akan terus bencikan mereka.

saya akan terus bencikan mereka

Sebab orang yang dibenci selalu buat perkara yang saya tak suka

selalu buat perkara yang saya tak suka

Saya benci pada kamu sejak saya berjumpa dengan kamu dan kamu pula buat perkara yang dibenci

dan kamu pula buat perkara yang dibenci

Saya pasti yang kamu akan terus buat perkara yang saya benci dan saya mesti terus bencikan kamu

dan saya mesti terus bencikan kamu

Kamu nak saya maafkan kamu?

Tak mungkin untuk sekarang ataupun masa depan

Berambuslah dari bilik saya!

Si pengotor yang berbau!

Sebab itulah dia patut tunggu sehingga lepas saya mandi dan tenangkan diri!

sehingga lepas saya mandi dan tenangkan diri!

Bau ini memang menjijikkan

Sakitnya!

Boleh tak kalau saya letak benda ni di sini?

lnilah lilin wangi dan teh herba yang saya buat sebelum ini

Baunya harum

Saya harap kamu akan rasa lebih selesa dengan ini

Tadi kamu kata ada bau busuk di sini

Jadi lilin ini boleh mengharumkan bilik kamu!

Kamu masih di luar?

Saya dah nak keluar!

Panas!

Apa yang patut saya buat?

Tak boleh! Si kertas! Kamu tak boleh menghampiri api!

lanya sangat bahaya

Saya perlu tutup kipas!

Padam kipas

Saya perlu padamkan api!

Perlukan air untuk padamkan api

Mungkin ini akan berkesan!

Dah rasa bersih akhirnya

Patut tak saya keluar?

Kamu meludah...

Di dalam bilik saya tadi?

Tak, sebenarnya... Saya...

Saya nak padamkan api

lanya bahaya.

Berdiri!

Apa yang telah kamu buat dalam bilik saya?

More Malay subtitles for You Are Beautiful

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left