The first 200 lines.
Episode 35
Hello.
He's not used to all this yet,
so please care for him well.
Sure. Oh, and there's a guy sleeping at your door.
Oh.
He's my ex.
Don't open the door for him ever.
Okay.
Mom, where's dad?
You know where he is, don't you?
Oh, yeah. He's studying.
Minwu, say hello to your teacher.
Hello, I'm Jang Minwu.
You're so well-mannered.
I'm sure we'll get along swell.
Say goodbye to your mom now.
Goodbye, mom.
Bye. Come here.
Come with me.
Let me go inside. I need to wash up.
I said come with me.
I know you're doing this because of creditors,
but I'll make sure no one catches me.
You told Minwu you wouldn't be around,
yet you slept outside our door?
Go home to your mom.
Is this about Jeongeun?
Who told you?
Minwu.
What?
And I heard you and mother talking.
You put Minwu to bed and talked about her?
I'm sorry.
But there's nothing going on between us.
I won't ever forgive for this.
You're no longer my husband,
and you don't deserve to be a dad.
Just go away.
Otherwise, you'll end up hurting Minwu.
Honey.
I can't live without Minwu.
Depending on how you do,
I may let you see him once a week.
Now, get it together
and find yourself a job
so you can make some money.
Okay.
And if you come to the house again,
I'll get a restraining order.
Then, you'd never see Minwu.
Understand?
Don't be like this.
You're scaring me.
Get out.
Honey.
Mom...
What am I going to do?
Your call is being forwarded...
Bet you're really happy in your new home, huh?
Now that you live with just your wife and kid,
you don't give a darn about me, do you?
You wretched kids!
You started planning this when you got to Korea
so you could move out, didn't you?
Jinguk.
If only this were just a dream...
If only this were some prank, I'd be so happy.
Your message has been canceled.
Now, my phone even mocks me!
Ma'am!
Please help me.
I've been conned.
What?
I'm open to anything.
Of course.
It'd be an embarrassment if the Geums knew.
On the other hand,
Jeongeun still comes to see Jinguk
and he's divorced on paper.
Yes, I need get what I can.
I need to eat to survive.
Why'd they have to put this here?
I need to eat to pay off my debt.
Where did you go
so late last night?
She didn't go anywhere.
She was sleeping all night.
You lied to your dad
and snuck out?
No...
She went out to do an errand for me.
What kind of errand?
I went to the restaurant because I forgot
to organize today's ingredients.
Oh, really?
What was the rush on that, though?
Actually, I did something to get her mad.
What?
Tell me.
I used Ga-eun's makeup
and spilled some.
You never fought over makeup
even as kids and now this?
You actually believe that nonsense?
I'm late.
I'll see you later.
I should get going, too.
Stop right there!
Why'd you go to the restaurant
at that hour?
I checked the ingredients and put in an order.
All you did was send a fax?
Should I check our surveillance tapes?
Don't tell me you saw Gichan.
It was for work.
Put an end to all this.
I can't ask him to quit. It's his livelihood.
So you quit the restaurant!
I'm for it.
Before, you begged me to work there,
so why are you saying this now?
I don't condone you
sneaking off at night so you can
meet a boy.
Quit the restaurant
and move out of the house, too.
Fine, I'll go!
Wait.
Continue fighting after I leave.
Why would you leave when
you should be on my side?
On your side?
I don't want to deal with another child who
dates a man against her parents' wishes.
Dad...
Why start a fight first thing in the morning?
How dare you sneak off to see that boy
early in the morning and late at night?
You even went to his house, bringing over his dad.
Come to think of it,
do you go over to his house often?
We had a fight that day...
He wouldn't answer your calls, so...
You went over there to beg for forgiveness, then?
Being older, you should know better!
You shouldn't be going after some young boy!
You bumbling fool.
Man!
Dad...
You got done early today.
I have to go to the bank and the district office.
And to Huijeong's work.
That brat.
She didn't even congratulate me
on getting my license.
Having such expectations will only hurt you.
We have to learn to let go.
Well, I can't do that.
I need her to have some manners.
And Mansu didn't call, either.
Oh, yeah.
You should go thank Ms. Gwon for letting you
stay over the other day.
You're right.
Cutting up the meat's tough, huh?
Why are you changing out of your uniform?
Gichan brought over
fresh oysters this morning,
I'm going to make Ms. Gwon fried oyster cakes.
She loves fried oyster cakes.
I heard that Daeho
was over here the other day.
I'm so sorry for what happened.
You're not his wife anymore,
so you don't have to apologize.
Still, I feel so awful about what happened.
Also, I just missed you.
I see.
Well, I missed you and wondered how you were.
Daeho seemed very honest and open-minded.
You don't want to get back with him
for the kids' sake?
I can't forgive him for the pain
he put our kids through.
I can't stand to look at him, actually.
I see.
Who could that be at this hour?
Will you come and see who's here?
I have another guest.
I'll get going.
Stay. Go sit down.
Anyone home?
Ma'am!
I brought you some meat.
I was too out of sorts the other day...
Have a seat.
What are you doing here?
Do you live here?
Let's talk outside.
No comments yet. Be the first to leave one.