Halloween Kills

Докторе, върнете се в колата! - Не.

Ще пръсна мозъка на това копеле!

Мамо!

Помощ!

Вдигни.

Вдигни!

Човече, къде си?

Здравей, сладурче. Тук е Оскар.

Проклятие. - Не мога да вдигна,

защото съм точно зад теб!

Оскар, обади ми се при първа възможност.

Сгафих с Алисън.

Трябва да я намеря и да оправя нещата.

Ако знаеш къде е

или е с теб, кажи ми.

Всичко хубаво. Чао.

По дяволите!

Хей, добре ли си?

Добре ли си?

Дръж се, идвам.

Божичко. Така...

Ще ти помогна.

Помощ!

Да му се не види.

Помощ! Помогнете!

Добре, така...

Добре...

По дяволите. Дръж се, човече.

Погледни ме. Дръж се.

Полицай Хокинс? Погледни ме. Добре си.

Дръж се. Отивам за помощ.

Помощ! - Той трябва да умре.

Той трябва да умре...

Добре. Спокойно. Не мърдай.

Погледни ме. - Трябва да умре.

Кой трябва да умре?

Той трябва да умре.

И аз съм този,

който ще го пипне.

ХАДЪНФИЙЛД, ИЛИНОЙС

НОЩТА НА ХЕЛОУИН

Проклятие.

Полиция! Стой на място.

Казах, стой!

По дяволите.

Мамка му.

Хокинс!

Добре ли си?

Видя ли го? Накъде тръгна?

Къде бяхте? Чакам ви десет минути.

Кротко, новак.

Лумис го прострелял многократно.

Видях го от 50 метра. Мина точно оттук и...

просто изчезна.

Съливан, с Тобайъс претърсете "Честнът" до околовръстното.

С Хокинс поемаме "Маркет Стрийт". Ще го хванем.

Да, ще убием лошия.

За бога, Франк.

Познавах го.

Майкъл. Като деца.

Беше ли от онези идиотчета,

които късат крилете на пеперудите?

Не съм виждал да го прави.

Той просто...

Просто е убил сестра си едва шестгодишен?

Да.

Мама ме караше да играя с него.

Беше й мъчно.

Той все гледаше навън през прозореца на сестра си.

Помня как се чудех

"Какво толкова гледа навън?".

Гледал е Хадънфийлд.

Обикновено градче, където никога нищо не се случва.

Да.

И един ден просто превъртя.

От Лони по-противен няма,

все тича да реве на мама. - Той ще те хване.

Ще те хване, Лони.

Не пипай бонбоните на Конрад

или ще си изпатиш здраво! - Да!

Не бях аз! Беше Ричи.

Тогава отвори ръка да видя.

Не! Не искам. - Защо не я отваряш?

Остави ме! - Отвори ръка!

Оставете ме!

С Мълейни шега не бива.

Махайте се! Оставете ме!

Наред ли е всичко, деца?

Да, събираме лакомства с нашия нов приятел Лони.

Какво? Ти...

Да сте забелязали човек с бяла маска?

Хелоуин е. Всички са с маски.

Точно така. Прибирайте се веднага.

Вървете при родителите си и се заключете.

Защо? - Какво е направил онзи?

Убил е трима надолу по улицата.

Пази си кожата, Лони.

Спи с едно отворено око.

Той ще те хване, Лони Илам. - Видяхте ли му физиономията?

От Лони по-противен няма,

все тича да реве на мама.

Той ще те хване, Лони.

Той ще те хване, Лони!

Спи с едно отворено око.

Той ще те хване, Лони.

Помощ, помощ!

Помощ!

Съжалявам, че спъвах и тормозех Тони Дойл.

Моля те, само не ме убивай.

Добре ли си, хлапе?

Всичко е наред, спокойно. - Къде отиде той?

Къде е? Не го ли видяхте?

Дишай дълбоко. - Кого?

Торбалан.

Той ще ви убие!

Торбалан ли? - Що за дивотия?

Това е.

Къщата на Майърс.

Там се случи.

Хелоуин, 1963 г.

Добре. Готов ли си?

ВЛИЗАНЕТО ЗАБРАНЕНО

Ей, Франк. - Да?

Тук има мъртво куче.

Какво?

Нищо.

Не стреляй!

Франк. - Какво?

Давай.

Три,

две,

едно.

Добре.

Къде е?

Паяжини.

Хадънфийлд,

където никога нищо...

Маккейб?

Маккейб?

Маккейб!

Остави го или ще стрелям!

Майкъл, предупреждавам те!

По дяволите!

Дръж се, Маккейб!

Пийт.

Всичко е наред. Тук съм.

Ще доведем помощ, ти само се дръж.

Всичко ще е наред.

Държиш ли се? - Да.

Дръж се. - Добре.

Назад! Злото е тук!

По-бързо! Стой на място! - Спри!

Стой на място! - Майкъл, стой там.

Хванахте ли го?

Кажи ми, че сме го хванали.

Стой на място!

Хванахме ли го?

Господи.

Съжалявам.

Много съжалявам.

Господи.

Проклятие.

Стой!

Майкъл, назад! - Стой на място!

Това е той. - Той е.

Това е Майкъл Майърс.

Полицай Хокинс, какво се случи там?

Кажете ми. Майкъл уби ли някого?

Отново ли е убил?

ХЕЛОУИН УБИВА

ПО ГЕРОИТЕ НА ДЖОН КАРПЕНТЪР И ДЕБРА ХИЛ

АМАТЬОРСКА ВЕЧЕР

НОЩТА НА ХЕЛОУИН

Очаквах пица парти с колеги, а не оргия.

Отвратителният ти шеф се държа неуместно.

Трябва да започнеш да отстояваш себе си.

Права си, трябва да отстоявам себе си.

Още утре сутрин отивам...

И фрасваш д-р Матис в муцуната.

Точно така, фрасвам го. - Шампанско.

Да! - Я се виж!

С днешните две убийства на бензиностанция...

Стига, не знаем дали е бил в автобуса.

Томи, такъв си параноик.

Много е "су-буа". - Добре.

Извинявам се. - Супер.

На френски е. Означава, че виното е превъзходно!

Ура! - Ура!

Да.

Хей, ако обичате.

Може ли малко по-тихо?

С жена ми се опитваме да слушаме.

Да, разбира се.

Извинявайте. - Съжаляваме.

Благодаря. - Добре.

Ще взема питиета.

Ти разпускай. - Добре.

Аз съм половин сомелиер, само че за евтини вина.

Два вуду скелета, моля.

Виж какво, не се връзвай на онези идиоти.