Inspiring Generation (Gamgyukshidae : Tooshinui Tansaeng / 감격시대 : 투신의 탄생)

¡Detente!

Ok Reyon.

¿Viniste hasta aquí y sigues peleando?

Dije, ¿pelear es la única cosa que puedes hacer aquí?

¡Aish... Aigoo!

¡Hey! ¡Ah! ¡Está caliente!

Ah, está caliente. Muy caliente.

Ai, ¿por qué estás haciendo esto? ¡Hey, hey!

Por aquí. ¿Estás loca?

¡Hey! Hey.

¿Estás tratando de hervirlos y comerlos?

Su piel se les va a salir.

Te lo dije, nunca peleen en frente de mi tienda.

Lo entiendo. Eso es por lo que vine. Pon abajo el cucharón.

Sólo trátalos bien. Mañana, estaré aquí para llevármelos.

Me voy.

Hyungnim, ¿por qué nos estamos yendo así?

Tu reputación es como una rata mojada, tú cretino.

¡Chi Gi! -Sí, hyungnim.

Es ese el anciano, ¿Hwa Ri sigue recogiendo cuerpos?

Claro. Está muy ocupado recogiendo los congelados y los muertos de hambre.

Díganle a ese anciano que quiero verlo.

¿Ahora?

¿Debería decirlo en Inglés?

Ahora.

Jung Tae.

Shin Jung Tae...

¿Puedes oírme?

Jung Tae, trata de despertar.

¡Shin Jung Tae!

Soo Won unni.

Solo era una pérdida momentánea de la conciencia. Así que, no te preocupes.

¿Es eso verdad?

Sí.

Después de este IV y una buena noche de sueños, él estará bien.

Gracias.

Realmente se lo agradezco.

¿Agradecida por qué? Lo iba a echar porque me estaba molestando.

Casi fui regañada por tu culpa.

¿Qué?

¿Él no es el que has anhelado y esperado por los últimos 5 años?

¿Quién estuvo esperando?

Maldito cretino.

Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi

Líder Bang Joo.

¿Qué?

¿Va a mover el cuerpo?

Sí.

Si queremos volver antes de que los ancianos Chirinbang lleguen,

creo que deberíamos irnos ahora.

¿Qué pasa con Shin Jung Tae?

Para llevarlo a Bamsantong,

otros están en camino.

No.

Tú ve y llévalo.

Él continuará el legado de su padre y hará cosas importantes.

Como mover el cuerpo es importante,

ser capaz de mover su corazón también es importante.

Entiendo.

Iré entonces.

El futuro del Club Shangahi

está en las manos de tu hijo.

Estoy confiando en ti.

Dra. Jung, ¿durmió bien?

¡Aw!

Si metes tus manos y recibes un tiro sin agua, ¿qué dije que pasa?

El aire entra en el torrente sanguíneo y puede causar la muerte.

¿Te das cuenta que de eso y aún haces esto? ¿No vas a mover tus manos?

Lo haré, si quitas la jeringa primero.

Argh. ¡Aire! ¡El aire está entrando!

¿Le tienes miedo a las agujas pero estás trantando de ser un gangster?

¡Ouch!

Termina.

¡Menos mal! No creo que el aire entró.

¡Eh! El aire no entró.

¿Estás despierto?

¿Quién...?

Nos conocimos antes en Bamsantong con Baang, Baang de Seúl Doo Sung.

Soy Jung Jae Ha.

Es verdad.

Esos son los chicos que te atacaron.

Como nuestro sobrino/nuestro miembro, por favor entiéndelo.

Tan pronto como Young Chool Hyungnim muera,

Whangbang, Ill Goo Hwae, forasteros, vietnamita e incluso los tailandeses,

todos ellos querían devorar a Bamsantong.

Así que, mis chicos estaban un poco nerviosos.

¿Qué están haciendo? Él es el hijo de Young Chool Hyungnim.

¡¿Cómo está Hyungnim?!

Vamos.

¿A dónde?

¿Qué quieres decir con "a dónde"?

Tenemos que traer el cuerpo de tu padre para que podamos hacer el funeral.

No tengo ningún interés en eso.

¿No tienes interés?

¿Incluso si el cuerpo de tu padre se vuelva irreconocible y comida de los perros salvajes?

¿Incluso si él es echado a un río y se convierta en comida para peces, no te importa?

Sí.

Para mí, mi padre murió hace mucho tiempo.

Hey, ¡que m*** bastardo!

Incluso cuando el zorro muere, mira a su ciudad.

Pero tu padre que puso a Shanghai de cabeza,

yace ahí desgarrado por algún hijo de p***.

¿Un hijo está diciendo que no le importa?

¡¿No quieres saber que hijo de p*** hizo esto a tu padre?!

Sí.

No tengo ninguna curiosidad.

Asó que haz como te parezca.

Lo siento.

¿Eh?

Oye, ¡Shin Jung Tae!

Ve.

Ok Ryeon.

¿No me escuchas?

Ve y trae a tu padre.

Ok Ryeon...

Lo sé...

lo que tu padre era para ti.

También sé cuánto lo odiaste.

Sino para ti, ahora...

¿Sabe que usted está gritando porque se siente cómodo?

¿Qué?

¿Recuerdas la casa en la que vivía en Shineuijoo?

Myeonghwalgwan fue destruida por los japoneses.

Con Mal Sook y la señorita de Mokpo,

cuando cruzábamos el río Yalu para huir,

el cazador ahjusshi y mi mamá,

tuvimos que dejarlos en el río.

Mi madre,

si pudiera encontrar su cuerpo,

me gustaría despedirme de ella.

Hay uno que no me puede gustar.

Aunque quisiera sostenerla y llorar,

No puedo derramar una lágrima en nada.

Hay algunos que no pueden llorar con comodidad, como yo.

¿Lo sabes?

Lo siento.

Nadie me dijo lo que paso en Shineuijoo.

Acerca de tu madre y

el cazador ahujusshi,

No sabía lo que les había sucedido.

Ya que no sabía lo que te había pasado, supongo que estamos a mano.

Lo siento, Ok Ryeon.

Olvídalo.

Solo ve a buscar el cuerpo de tu padre.

El funeral de Shin Young Chool se realizará en Hwangbang.

No es solo eso.

Hwangbang también pidió Chirinbang que controla los asuntos públicos.

¿Chirinbang?

Sí. Son las fuerzas de seguridad que supervisan los asuntos públicos.

Se compone de los principales líderes en todos los aspectos del comercio, incluida la banca, la agricultura y casi todo.

Para el público, las decisiones de Chirinbang es ley.

¿Qué pasa si rehusamos su decisión?

Entonces, como sea y donde sea serán atacados,

no podemos protestar y tendríamos que morir como perros.

Ese es el entendimiento público.

Usando a Chirinbang, Hwangbang quiere echarme y hacerse cargo del Club de Shanghai.

Con un muerto, quiere resolver tres asuntos, ya veo.

¿Dónde está Sasaki?

La próxima vez, será tu corazón.

¿Quién es?

El que te dijo que provocaras una pelea entre el líder Hwangbang.

Sasaki,

no vas a abrir la boca, ¿no?

El que te lo ordenó probablemente prometió proteger tu familia en Osaka.

Entonces debería hacer una promesa.

Enviaré tu cabeza con las orejas cortadas y sin ojos a tu familia.

Frente de tu cabeza cortada,

mataré a tu esposa e hijo de la misma manera.

¡Te lo diré!

¡Le voy a decir todo, así que por favor perdone a mi familia!

El que me ordenó comenzar la pelea fue...

esa persona...

Yamamoto-san...

Sí, Princesa Gaya.

A causa de la palabra de un simple soldado,

No quiero hacer sospechoso a cualquiera de nosotros. Es por eso que yo lo maté.

¿Entiende...

lo que quiero decir?

La defensa de su gracias, Princesa Gaya,

la serviré, Princesa Gaya, con mi vida.

Entonces hoy, Yamamoto muéstrame tu lealtad.

Su orden...

la estaré esperando.

Hemos llegado a la casa de Shin Jung Tae.

Jung Jae Hwa y Shin Jung Tae fueron a la morgue a retirar el cuerpo.

¿Por qué Jung Jae Hwa haría eso?

Dile esto inmediatamente al Líder y nosotros iremos a la morgue.

¡Sí!

Hyungnim, ¿si realmente conseguimos el cuerpo del joven Chool,

estás seguro que realmente ganaremos frente a Hwangbang?

Por supuesto.

Sea lo que sea que ese anciano Hwangbang haga, si llevo a Young Chool Hyungnim...

y tiene un gran funeral, voy a demostrar que yo,

Jung Jae Hwa, continúo aferrándome a Shanghai después de él.

Cuándo todos vean eso,

hasta el anciano tendrá que retroceder. Eso es lo que digo.

Entonces no tendríamos que perder el Club de Shanghai y seremos capaces de salvar a Bamsantong.

¿Entendido?

Sí, Hyungnim.

¿Jung Jae Hwa?