Kairos (Kairoseu / 카이로스)
Download Arabic Subtitle
Release info
Tags
Arabic subtitle preview
The first 195 lines.
1
لقد طلبت منك أن تعيد هاتفي لكن لماذا أرسلت صورة غريبة؟
(بالمناسبة ، لقد رأيت هذه الفتاة (دا بين
بعد ست سنوات من البناء,
ديوكبونغ-دايرو ، الطريق البحري الشرقي ، مفتوح أخيراً
بدأ البناء في عام 2014
هذا هو ثاني أطول طريق بعد طريق "جانغمون" السريع
فقط الجزء الموجود فوق الماء لا يقل طولهُ عن 18 كم
... سوف تسمح هيئة المرور على الطرق للمركبات
...بالقيادة على هذا الطريق بحرية لمدة شهر
ابتداء من الـ 10 من أغسطس كخطتها
مرحباً ؟ - نحن بحاجة للقاء -
دعينا نلتقي و نتحدث
هل ستعيد لي هاتفي؟
إذا كنتِ رأيتِ (دا بين) حقاً
أنا على استعداد لشراء 100 هاتف لكِ
, لكن إذا كنتِ تكذبين
أنتي ستدفعين الثمن
لدي الكثير لأقوله أيضاً
دعنا نلتقي غداً
... و حول نشرتك
أعتقد بأنك وضعت التاريخ الخاطئ
إنهُ أغسطس الآن ، لكنهُ يقول سبتمبر
يجب عليك التحقق من ذلك
...إنهُ
ماذا تعني بأنهُ أغسطس ؟
هل تعتقد أنهُ يمكنك استخدام الحمام بنفسك ؟
نعم. أشعر بتحسن كبير بفضل الجميع
أين يمكنني الحصول على بعض الماء ؟
انعطفِ يميناً ، و هو في نهاية الردهة
في حالات الطوارئ ، اضغطي على الجرس هناك
حسناً , شكراً لكِ
السيدة (كواك سونغ جا) ؟
من أنت ؟
لقد كنت أنتظر لمدة ساعة" "أرجوكِ أجيبي
"لا يمكن توصيل مكالمتك"
"سوف يتم توجيهك إلى البريد الصوتي"
! اللعنة
هل كان هناك امرأة تبحث عن هاتفها ؟
لا
نعم ؟ - هل يمكنك المجيء للمحطة ؟ -
سيدتي
أنا آسف ، لكن هل يمكنكِ الانتقال إلى مكان آخر؟
أنا آسفة
أنا متأكدة أن هذا هو المكان
يجب أن يجيب على الهاتف على الأقل
يا إلهي, يا لهُ من مخادع
اللعنة
, حتى على الرغم من انهُ مخادع
أبنتهُ بريئة.
هل ما زلتِ لم تستعيدي هاتفكِ ؟
حتى أنني أرسلت له رسالة تهديد
ياه ، لا تجعليني أبدأ
أنا أنتظرت لمدة ثلاث ساعات اليوم
يا إلهي.
فقط قومي بألغاء الرقم
جديدة SIM في اللحظة التي يدرج فيها بطاقة
ستعرف شركة الهاتف على الفور
يجب أن أستعيد هاتفي
لقد ألغيت رقمي منذ فترة
أمي أخيراً يمكنها أن تأكل ما تريده ، صحيح ؟
لقد اشتريت طعامها المفضل
ما هو ؟ أنا أتضور جوعاً
الزلابية.
لابد و أنها لذيذة - هل يمكنها تناوله ؟ -
سأسال الطبيب - حسناً -
ماذا؟ هل نقلت غرفتها؟
(هل السيدة (كواك سونغ جا في الغرفة 35 غيرت الغرفة؟
لقد تم تسريحها
ماذا ؟
لقد فوجئنا أيضاً
, هي لم تناقش الأمر معنا
و البروفيسور لم يقل أي شيء أيضاً
... لكنها ذهبت إلى قسم الإدارة
و وقعت على نموذج التسريح بنفسها
ماذا يجري ؟ ألم تقل لكِ شيئاً ؟
ركزي . أتصلي بها الآن
...أنا لدي
هاتفها
هل هذا يعني أنكِ لا تستطيعين الوصول إليها ؟
أمي
! أمي
! أمي
سيدتي ، هل مرت أمي بكِ اليوم ؟
لا , لم تفعل . لماذا ؟
سيدتي , هل رأيت أمي ؟ - لا, لم أفعل -
...حول تلك الدراجة التي سلمت الطرد
هل قمت بتعقبها ؟
ليس من السهل تتبع ذلك
لوحة الترخيص صغيرة و كانت لقطات كاميرا المراقبة ضبابية للغاية
ليس من السهل تحديد الرقم ، لكننا فعلنا
... لقد نظرنا من خلال الصناديق السوداء لجميع المركبات
التي قادت على نفس الطريق الذي سارت فيه الدراجة
و بأعجوبة ، وجدنا الرقم
هذه معلومات المشتبه به
ما هو غريب أنهُ لم يطالب بفدية
و هذا يعني بأنهُ لابد و إن يكون هناك أستياء
هل تعرفه ؟
لا. على الإطلاق
قد يكون لديه شريك
لكن هذا فقط غريب جداً
...لو كان غريباً , لم يكن ليكون من السهل
مغادرة المبنى مع الفتاة بين كل أولئك الناس
حتى لو قمت برحلة ، أنت لن تكسر ساقيك
سيدتي - (سيد (كيم -
هل قابل أي أحد (دا بين) غيري أنا و زوجتي؟
أشك في ذلك
أنت تعرف أنها تأتي و تذهب مع حافلة رياض الأطفال
ماذا عنكِ ؟
...أين كنتِ و ماذا كنتِ تفعلين
في اليوم الذي اختفت فيه (دا بين) ؟
...سيد (كيم) , أعلم أن الأمر صعب
سواء كان ذلك في لقطات كاميرات المراقبة , أو صور الحدث
أي شيء سيكون جيداً
(أرجوكِ أعطني جميع البيانات المتعلقة بـ (دا بين
الصور و الملفات الشخصية لجميع المعلمين أيضاً
كل واحد منهم , أرجوكِ . أتوسل إليكِ
أنتظر هنا
من هناك ؟
الشرطة. ها هي مذكرة التفتيش
2في غرفة النوم هناك - نعم يا سيدي -
و واحد في الشرفة
أنتم هنا بسبب (دا بين) ؟
لقد سبق و قلت كل شيء حولها
ياه , هنا
... حسناً
ابتعدي عن الطريق - ...لكن -
لا يوجد شيء هنا
تنحي جانبا - لا. إنتظر -
(لا أعرف ماذا حدث لـ (دا بين
أنا جادة
عليكِ أن تأتي معنا - ! يا إلهي -
لا أعرف ماذا حدث لها
كانوا يرمون الملابس باهظة الثمن بعد الأستخدام لمرة واحدة أو أثنتان
لقد أخذتهم لأن ذلك كان مضيعة
(لا أعرف ماذا حدث لـ (دا بين
من أين حصلتِ فجأة على هذا القدر من المال ؟
! لقد أخبرتك بالفعل
لقد أسترددت أموالي من المقترض
! هذا جنون
ماذا كنتِ ستفعلين بكل ملابسها؟
لقد قمت ببيعهم في متجر الملابس المستعملة
أنا لا أعرف. أنا لا أتذكر أي شيء
لقد تحققت من مصدر المال
هل يجب علي حتى قول أشياء مثل تلك ؟
هل كل شيء قالته صحيح ؟
نعم. شهادتها متسقة
لقد أكدنا الحقيقة
إنها لصة تافهة ، لكنها ليست مختطفة ؟
! يا إلهي
ماذا عن رجل التوصيل ؟
هذا الوغد الشرير
المحقق (كانغ) يضع كمين
...فقط لو كان هناك شاهد عيان
"لا يمكن توصيل مكالمتك"
أمي
أمي . أين أنتي ؟
ماذا لو فقدتِ الوعي مرة أخرى أثناء البقاء بمفردكِ ؟
لماذا لم تفي بوعدكِ ؟
هل تعرفين كيف يبدو فقدان طفل؟
بجدية
هو الذي لم يفي بوعده
انظر , أنت من لم يفي بوعده
كل ما تقوله كذب
! أنت لم تظهر
لقد أنتظرت ثلاث ساعات هناك
إذا كنت لا تستطيع الوثوق بي أسأل الموظفين هناك
هل كنتِ حقاً هناك في المقهى عند الظهر؟
من الساعة 12 مساءً إلى 3 مساءً لقد طلبت عصير واحد و أنتظرت
اضطررت إلى المغادرة لأنني شعرت بعدم الارتياح
لقد انتظرت لأكثر من ساعتين في ذلك المقهى
... من المستحيل أننا لم نرى بعضنا البعض
في هذه المساحة الصغيرة بينما كنا هناك لمدة ساعة
كيف يمكنكِ الكذب حول طفلة مفقودة ؟ كيف ؟
لا أستطيع تصديقك
, كنت أعرف أنك محتال لكنني لا أزال ذهبت من أجل الطفلة
... حتى أنني وضعت النشرة
! التي قمت بأرسالها لي على لوحة الأعلانات في المقهى
و أنت أخطأت في وضع التاريخ لذا قمت بتعديل ذلك من أجلك
ألا تعتقد أنك وقح قليلاً ؟
لماذا تستمرين بالحديث عن التاريخ ؟
! يمكنني مقاضاتكِ بتهمة الأحتيال
! توقف عن الكذب ، بحق الله
هذا إنتهى , لن أتلقى مكالماته مجدداً
لقد قمت بألغاء الرقم
كيف يتصل من رقم تم ألغاءه ؟
مرحباً ؟
هل المشتبه به الذي قبضت عليه هو الجاني ؟
هل وجدت جثة (كيم دا بين) ؟
ما هو دافعه ؟
سيدي . أنا فقط سلمت الطرد
إذن لماذا هربت و كأنك المذنب ؟
بجدية. لأنك كنت تطاردني
لقد كنت خائفاً لأنك كنت تطاردني , لذا هربت
لقد أصبحت مجنون عندما رأيت الأخبار
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.