Cuckoo

Cuckoo (குக்கூ)

Download Italian Subtitle

Release info

Cuckoo (2014) - Blu-Ray - X264 - AC3 (5 1CH) - ESubs - 720P - 1 3GB
A Commentary by SudEst
Tamil

Tags

Blu-ray
blu-ray
x264
720p
720
AC3
Blu-Ray
Published on: 2015-10-02
Downloads: 69
Hearing Impaired: No

Italian subtitle preview

The first 200 lines.

Dormi, o mio bambino prezioso Ascoltando la mia ninna nanna

Sei l'erede del nostro lignaggio, bambino dormi senti la mia ninna nanna

Mamma...?

O Signore, nel nome dello Spirito Santo, amen

Papà...?

Come hai fatto a indovinare che ero tuo padre Odio il tuo profumo!

Cucu ... mia principessa, trovami Cucu ... il mio unico e solo tesoro

Non sai cos'è la luce? - Non so nemmeno cosa sia le tenebre!

Come sarà?

Tu non lo sai - Certo che lo so

Al colore rosa piacerà questa canzone!

Il cuore è un sanctorium speciale Una canzone sorge all'interno del sanctum

Che cos'è questo suono? - Un bus

Amico questa è un'ambulanza? - No, un camion dei pompieri

Posso vedere come sei? Vedrò solo io

Come sarà Hariharan? Sottile, fiero, rasato?

Per favore lasciatemi studiare

Non studiare troppo Potrai diventare la maestra più giovane

Miei cari ammiratori

Canzone dal'album di llayaraja

- Thamizh? - Kodi?

Pronto...?

Pronto chi è?

Elango...? - Chi è?

Sono Raju Murugan

Signor? - Vikatan reporter

Non ti ricordi sono venuto per incontrare Thamizh?

Ah! Mi ricordo

Dove sei adesso?

Sono alla stazione Avadi, dimmi

Rimani lì, sto arrivando

Sto arrivando

Sono Raju Murugan

Io lavoro come assistente del direttore Lingusamy

Prima sono stato un giornalista per 7 anni in una rivista Tamil, Ananda Vikatan

Come giornalista, ho conosciuto l'autista Abdul Kalam, guida auto

Ma un uomo non posso mai dimenticarlo, è Thamizh

Thamizh è scomparso ma rimane sorridente sul manifesro in bianco e nero...!

Il suo amore ha un lato colorato oltre la nostra immaginazione

Per San Valentino dovevo scrivere una caratteristica...

...sulla storia d'amore dell'uomo comune

Questo è stato quando un amico mi ha fatto conoscere Thamizh in un festival del tempio vicino Porur

Saluti! Saluti! Un saluto a tutti!

L'odore di sandalo è ovunque

Spalma la pasta di sandalo, parla con gioia!

...balla con gioia!

Applaudite Fischiate!

Applaudite Fischiate!

Tu lasci ballare tutti, ma perché non vuoi darmi una possibilità, amico?

Signore... qui c'è qualcuno di nome Thamizh?

Tu sei da Vikatan? Per favore vieni signore.

Vieni vieni 'Classical Cuckoo' è dentro

Thala e Thalapathy Per favore spostati un po'

L'eroe è arrivato

Non essere così intenso Lo specchio potrebbe rompersi

Classical Cuckoo!

I miei occhi possono lanciare un cattivo incantesimo su di me!

Il giornalista Vikatan è qui per vederti

Lo sto aspettando

È qui? Salve, signore

Se tu metti in copertina me e Sudhandirakodi allora possiamo parlare

Altrimenti è difficile, signore

Tu in copertina metti solo celebrità come Surya e Jyothika?

Che dire di noi, signore?

Avvicinatevi, signore - Dillo in Tamil

Posso vedere come sei?

Ha una visione unica

Lasciami 'vedere' per me, signore

Sembri molto piccolo, signore pesi circa 55 chili?

Bevi un paio di birre come nostro fratello, signore

Potrai mettere su peso - Ferma la tua lingua che corre

Fai in fretta perché sono molto occupato

Inizia, Thamizh

Sudhandhirakodi è il prezioso amore che è sbocciato nel mio cuore

Tu sei un rullo, amico

Sono tutti gelosi, signore

Sudhandhirakodi è un nome impressionante

Dove l'hai vista? Oh, scusa ... dove ti ha visto?

Come ci siamo conosciuti, signore?

Ci siamo conosciuti quando ho partecipato a un matrimonio

Ho preso la luna d'argento nel palmo della mia mano con amore per il principe del mio cuore

Signore, non si dice 'l'amore è cieco'? Si tratta di un esempio stabile

Vuoi che ti baci, mia cara principessa? Oppure chiederai di un avvocato per proteggerci?

Devo mettere da parte la mia timidezza? Devo diffondere la mia festa deliziosa?

Vieni alla riva del fiume in fretta Per dei momenti rubati per stare insieme

Ma bisogna raffreddare il tuo ardore per 3 giorni in un mese, mio caro amore

Quando il vento soffia più forte anche la metà del tuo sari svolazza

Le mie mani verranno in mio soccorso Non chiedere favori, mio caro amico

Un mucchio di bugie, hai detto!

Ho preso la luna d'argento nel palmo della mia mano

Con amore, per la principessa del mio cuore

Sangeetha, Thamizh è qui

Vieni Thamizh. Siediti

Sudhandhiram, ricordi cosa ho detto su di lui?

Questo è Thamizh che ora ha cantato

Lui è il più giovane llaiyaraja

La tua voce è impressionante Amo la voce di llayaraja

Davvero?

llaiyaraja lo sa?

Assicurati che lui non lo scopra

Spero che Yuvan Shankar Raja, suo figlio non trovi un'alternativa

Zitti, tutti e due lei è mia amica

Siamo compagni del college di Sudhandhirakodi

'Viva la nostra Patria' - 'Viva la nostra Patria'

Dammi un dolce - Sì, ci danno un dolce

Aiyo ...! Hanno iniziato la loro stupida sessione di ridicolizzazione

Che razza di nome è? Bandiera di libertà ?!

Perché non sono stati nominati dopo eventuali altri partiti politici?

Che dire del tuo nome... Thamizh? Perché non hindi o inglese?

Cosa contrapporre! Signora sembra che mi abbia insultato

Finale!

Cucu ... mia principessa, trovami Cucu ... il mio unico e solo tesoro

Cos'è questa nuova suoneria?

Zitto, scimmia

Sangeetha, perché stai portando bambini qui?

Devono essere venuti a mangiare cibo nutriente

Era la voce di suo padre

Questo è tutto ciò che ha di lui in memoria

Hai portato un regalo o sei venuta qui per riempire te stessa?

Pensi che noi siamo come te?

7 di noi si sono riunite e hanno comprato un fornello elettrico

Terrificante! 7 + 1 è 8 - 8 + 1, ci sono anch'io

Non abbiamo questo abitudine di comprare regali

Chiamaci quando salirai Faremo una foto con te

Okay

Dobbiamo dare il dono?

Thamizh ...? - Non chiamarlo!

Abbiamo fatto sacrifici per, comprare il regalo e vuoi che lui venga lì a fare la foto gratuitamente?

Comportamento maleducato

Vieni

No, lui l'ha detto

Vieni

Dirà qualcosa - Vieni con me

Andiamo, dare il dono e scattare una foto insieme

Aspettiamo la chiamata da Sangeetha, solo allora potremo andare

Thamizh, non te ne sei andato?

Hai mangiato o no?

No, Sangeetha ha detto che ci avrebbe chiamato quando dà il regalo

La tua fede su Sangeetha è malriposta!

Anche gli sposi se ne sono andati

Lascia, mio caro

Sono andati via?

Questo è il loro dono per noi!

Mercato Moore

Solo 900... Martin Mi hai dato meno

Tu! White Lagan, conta correttamente

Dovrebbero essere 1100 ?!

Maestro Bluff! Sono solo 1000

In quale altro modo posso riuscire su di te?

Per il matrimonio di mia figlia

Zio Martin

Venite ragazzi

Perché andate a tali problemi?

Non ti sembriamo futuri sposi?

Mi sposerò senza 'applicare condizioni'

10° mese dopo aver stampato gli inviti

...tu sarai un nonno

Venite, miei cari Amorini!

Oh si! Mia figlia sta aspettando solo te

Ho trovato uno sposo bianco lucente, bello come onesto

Ravi? - Dimmi

Questo è Muruga o Ganesha? - Fammi vedere

Non è nessuno dei due

È Venkatachalapathy

Che imprenditore signore, eh? - Meno chiacchiere, più lavoro

Sembra come Anbu diventerà Ambani vendendo 'Angry Birds' in rotta verso Thiruvallur

Non è una buona notizia?

Non spingere l'India a condividere anche una fetta alla Cina

Fratello Murugesh?

Restituisco 2 pacchetti di matita dimensioni lunghe

Va bene, lo faccio annotare

Thamizh?

Non cercare di rattoppare Ci hai dato la fossa reale

Sudhandhirakodi non ha voluto, ha pagato anche il regalo

Chi? Quella ragazza che stride come una vecchia porta arrugginita non-oliata?

Se mai lei...

Lascia le questioni governative a me

Sia lode a Shiva - Buon giorno, fratello Tucker

Saluti!

Murugesh? - Dimmi, fratello

Il compleanno del sindaco è in arrivo la prossima settimana

Io ho offerto volontariamente 50 set di dhoti e sari

E 50 pacchetti di biriyani a tuo nome

Va bene per te? - Va bene, fratello

Ringrazio per questo - Grazie mille, fratello

Perché ringraziarmi?

La mia agenda giornaliera è di sollevare alcune famiglie

Il signore si è preso cura di una ora sto cercando l'altra

Ci vediamo - Grazie mille

Lavora con te

Jilaki, cerca un autista

Sembri un politico alla visione di un tal film X-valutato

Sekhar, hai sempre qualche problema o altro... che c'è oggi?

Solo i soldi

La sorella di Sekhar, la ragazza cieca

Sta sudiando per essere un insegnante?

Può garantire il diploma

I ragazzi hanno dato qualche idea per un prestito

Utilizzando schema di prestito aiutiamo con i soldi il nostro amico

Cuckoo subtitles in other languages

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left