Mrs. Cop (미세스 캅)

بده به من اونو

بفرمایید

این طلاها

هر چقد بیشتر بهش نگاه میکنی جذاب تر میشن

قلبمو روشن میکنه و انگار حالم خوب میشه

موافق نیستی منشی یون؟

بله وقتی نگاش میکنم حالمو سر جاش میاره

هر چه زودتر معامله رو جوش بده

بله رییس

شروع کنید بله اقا

همگی بریم

بله رییس

رییس کانگ

خیلی وقته ندیدمت از دیدنت خوشحالم

بله خیلی وقت گذشته

بفرمایید داخل

باشه

بشینید اینجا رییس کانگ

بهش بگین طفره نره و سریع بشینه

لطفا بشینید بله حتما

اوضاع چجوریه؟

بهش بگین کره ای ها صبر و حوصله ندارن به خاطر همین ما میخوایم که همه چیز زود انجام بشه

همه کارا این ماه انجام میشه

و بعدش اون محصولات رو میگیره

کره ای ها سریع کار میکنن بنابراین محصولات شما زود به دستتون میرسه

سرعت"آپشن خوبیه و این چیزیه که میخوام"

اما "دقت" خیلی مهم تره

سرعت" و "دقت" توی ذات کره ای هاست"

ما مدارک رو بررسی کردیم اما میخوایم شخصا سایت رو ببینیم

این عوضیا بهمون شک دارن

بهشون بگو هر وقت میخوان برن و همه جا رو ببینن

من هنوز راجب پول مطمئن نیستم

اگه اون تضمین میخواد بهش بگید فقط پول رو تو بانک به امانت بذاره

رییس کانگ من وثیقه میخوام

تضمین برای مقدار اصلیه سرمایه گذاریمه

بهش بگید اگه من کارش رو تضمین کنم

سودش رو میگیره و این استاندارد صنعته

رییس

اونا با پای خودشون اومدن پیشم و پیشنهاد دادن که بهم پول رشوه بدن

بررسی سایت هم فقط بهانه شون بود

اونها اومدن پیشم چون میدونستن پول حاضر آماده اس

وکیل کیم کاری انجام ندین و فقط صبر کنین

بهش بگین من یه رستوران خوب رزرو کردم برای همین الان میخوایم بریم و غذا بخوریم

صبر کن

هنوز حرفم تموم نشده

من چیزی رو که بهت قول دادم،میفرستم

اگه اون میخواد سر هیچ و پوچ بحث کنه بهش بگین از همون راهی که اومده برگرده

کی فکرشو میکرد اون بخواد توی خونه ام به این خوبی نقش بازی کنه؟

خیلی دل و جرات داری!!خوشم میاد

اون میدونه چجوری آدمو قضاوت کنه

بهش بگید امروز من همه رو نوشیدنی مهمون میکنم

باشه بیا با هم کار کنیم با هم کار کنیم

هیونگ

امروز ساکتی و سوال نمیپرسی

چیزی شده؟؟

دوس دارم واقعا یه چیز جدید اتفاق بیفته

فکر میکنم دارم ازین تعقیب و گریزا دیوونه میشم

چرا؟ ناامید شدی؟

تو خوشت میاد واسه همینم ساکتی مگه نه؟

میتونم بگم خیلی واست مناسبه

اگه حالت خوش نیس چرا ازم هیچی نمیپرسی؟

کلا سوال کردنو دوس داری

بی خیال باشه

پس من یه سوال میپرسم

اگه میخوای بپرس

الان نگفتی میخوای یه چیزی ازم بپرسی؟

تو زیاد از من خوشت نمیاد مگه نه؟

!!نه

من پنج سال کاراگاه بودم نمیتونی با اون قیافه مسخره ای که از خودت درآوردی منو گول بزنی

چرا انقدر از من بدت میاد؟

تو کلا دنیا رو دو جور میبینی؟

فقط چون ازت خوشم نمیاد یعنی ازت متنفرم؟

بسه بابا تو که بچه نیستی

مگه تو نگفتی تو بخش جرایم خشونت امیز فقط باسابقه و تازه کار هست؟

سوالی که میخواستی بپرسی همین بود؟

چه غذایی رو دوست داری؟

همه چیز به جز خورش گوشت سگ و تاس کباب

چه جور مردی رو دوست داری؟

داری بازجوییم میکنی؟

معذرت این عادتمه

خیله خب

خودم باید سوال میپرسیدم

باشه پس مثل همیشه انجامش بده

تو چه غذایی دوست داری؟ تاس کباب

...واقعا

از چه جور دختری خوشت میاد؟

کیم ته هی

سلبریتی نه منظورم اینه واقعا از چه مدل استایل دخترا خوشت میاد؟

استایل؟

راستشو بگو

...فقط

دخترای خوشگل

اگه یه دختر خوشگل باشه،دیگه به بقیه چیزاش کار نداری؟

خودت گفتی راستشو بگم

چیزی که بیشتر دوس دارم بدونم اینه که واقعا تو هیچ راه حلی...هیچ برنامه ای...هیچ سرگرمی ای نداری

هیچی نداری

من پول هم ندارم

بایدم خوشحال باشی واقعا هیچی نداری

یه ماشین داره میاد بیرون

باید شماره پلاکشو برداریم؟

برش دار

اکثریت فروش غیر قانونی اتومبیل به روسیه،چین و آسیای میانه ست

از بینشون بیشترین آمار فروش به چینه

گروهی که پشت این صادرات غیر قانونیه ،به این شکل سازماندهی شده

یه تیم تامین که خودرو های دزدیده شده رو جمع آوری میکنه

یه تیم که اسناد صاحبان ماشین رو جعل میکنه

و یه تیم که این خودرو ها رو به صورت غیر قانونی صادر میکنه

رئیس شرکتی که رو این صادرات نظارت میکنه فقط یه اسم رو کاغذه

اما شخص واقعی که پشت این ماجراهاس جانگان پیونگ پارکه

بررسی تیم تامین و جعل اسناد به هیچ جا نمیرسه

مجرم اصلی همین جانگان پیونگ پارکه

هویت واقعی و مکانشو پیدا کردی؟

راستش کسی اسم واقعیشو نمیدونه

اون خیلی دقیقه...هیچکس تا حالا صورتشو ندیده

یه هواپیمای فانتوم که نیست چطوری هیچ کس در مورد اسم و چهره ش نمیدونه؟

اگه ما نتونیم این آدمو گیر بیاریم یعنی فقط داریم شاخه ها رو هرس میکنیم

باید همه تلاشمونو به کار بگیریم و بفهمیم اون کیه

اون طوری میتونیم همه چی رو از ریشه بکنیم

میفهمین چی میگم؟- بله-

جه دوک دنبال اون چیزی که خواسته بودم رفتی؟

بله رییس کانگ ته یو ازون چیزی که فکر میکردم دردساز تره

اون فقط تا آخر ابتدایی درس خونده

همه عمرش یه گانگستر بوده...اون یه تاجر خودساخته ست

اولا تو کار توزیع مواد غذایی بود...بعد تولیدش

و اینکه هنوز دنبالشم اما انگار تو کار وام دادنه پولم هست

ما باید از تیم بازرسی مالی و هوش هم کمک بگیریم

برای تحلیل جریان مالی به کمک نیاز داریم

کاپیتان شما میتونید از طرف ما درخواست بدید؟

برای چیزایی مثل این

کاپیتان پارک که شبکه ارتباطیش گسترده ست و خوش چهره ست میتونه کمکت کنه

کاپیتان پارک خوش قیافست؟

از من بهتره

درسته از تو بهتر بودن سخت نیست

تو میخوای قبل از ترفیعت، حین انجام وظیفه بمیری؟

همگی باید محتاط باشین

اگه موقعی که یواشکی زیر نظرش دارین گیر بیفتین برامون دردسر میشه

باشه بله کاپیتان

حتی اگه پارک دونگ ایل از کما بیاد بیرون، مورد خیلی واضحه

پرونده رو بفرستین مراجع قضایی و برگردین سر کارتون

رئیس

چیه باز؟

یه چیزی در مورد این پرونده حل نشده باقی مونده

چی هست؟

اگه از بیرون بهش نگاه کنی،قطعا یه جرم انتقامیه

چیزی که در موردش مطمئنم اینه که اون رئیس کانگ رو دزدیده تا یه چیزی به دست بیاره

چون بلافاصله نکشتتش

خب که چی؟

جرم بلافاصله بعد ازینکه پارک دونگ ایل از زندان آزاد شد اتفاق افتاد

پس حداقل این یعنی اینکه پارک دونگ ایل مجرم اصلیه

بیست سال پیش پارک دونگ ایل توسط شما دستگیر شد

من دستگیرش نکردم اون خودش اعتراف کرد

شما مطمئنی پارک دونگ ایل پدر منو کشته؟

خیلی وقته گذشته یادم نمیاد

پارک دونگ ایل خودش اومد و جرمو قبول کرد

خونش و سلاحی که استفاده کرده بود هر دو تو صحنه جرم پیدا شد

با دیدن همچین وضعیتی

ما فهمیدیم که اون گناهکاره حتی اگه به جرم اعتراف نمیکرد

پارک دونگ ایل هیچ وقت سر تعظیم جلو من خم نکرد و ازم معذرت خواهی نکرد

حرومزاده چش سفید

اما اون گفت

یه روز میاد که بخاطر طلب بخشش بهم التماس میکنه

یه روز قبل ازینکه مرتکب این جرم بشه اومده بود سر قبر پدرم

گفت که حس میکرده حتما باید برا آخرین بار بیاد

و تو اون روز

برای من پیام فرستاد و گفت روزی که میخواسته برای طلب بخشش التماس کنه رسیده

درست قبل از اینکه به کما بره بهم گفت که متاسفه

برا چی پارک دونگ ایل به من گفت متاسفه؟؟

شما فکر میکنید چرا گفت؟

هیچی به ذهنتون نمیاد؟

چوی یونگ جین

من تا حدودی میتونم درک کنم که چه احساسی داری

الان که حرفاتو شنیدم میبینم به نظر یه کم عجیب میاد

واقعا نمیدونم چرا اون ولگرد این حرفارو زده

اما پارک دونگ ایل نمرده

پس بیا وقتی به هوش اومد بررسیش کنیم

بله میفهمم

هر چند وقت یه بار

تو منو یاد پدرت چوی سنگ ایک میندازی

ارشد چوی هم مثل تو کارهاشو بر اساس مدرک و سند انجام میداد همه رو با این کاراش خسته میکرد

بله...مطمئنا همینطوری بوده

منم

ازین به بعد وضعیت پارک دونگ ایلو مستقیما به من گزارش بده

باشه

کجا رفته؟من گرسنمه

رفتی ساندویچ بسازی؟چرا انقد لفتش دادی؟

اوه خوشمزه به نظر میاد

داشتی میرفتی تو مسیر پولی چیزی از رو زمین بلند کردی؟

خدایا مدل حرف زدنت دقیقا مثل کارآگاهاس

ظاهرت نشون نمیده اما مثل خرس میمونی

الان با این جمله که "مثل کاراگاهایی" داشتی ازم تعریف میکردی؟

آره اگه دوس داری میتونی حرفمو خوب برداشت کنی

به هر حال ممنون

سونبه تو نمیخوری؟

شاید به خاطر اینکه خیلی خسته ام اشتها ندارم

تو گفتی بخاطر اینکه بتونی بخوری و زندگی کنی کار میکنی

بیا اینو بخور

یکی بخور چی

خوشمزه س ... نه؟

یکی ندونه فک میکنه تو خریدیش

تو واقعا محشری