2018 SBS Music Festival (SBS Gayo Daejeon / SBS 가요대전)

"Love Scenario"

Hai.

Senang melihatmu di sini. Hai.

Ayo, semangat.

Ayo. Baiklah. Bagus sekali.

Lama tidak bertemu. - Senang menemuimu lagi.

Hai.

Astaga. Mari berjabat tangan.

Hentikanlah. - Mari berfoto bersama.

Jangan lakukan itu.

Halo.

"Anugerah Musik SBS"

"Anugerah Musik SBS"

"Yu Gyeom dari GOT7"

"BTS"

"Red Velvet"

"Apink"

"MONSTA X"

"MOMOLAND"

"MAMAMOO"

"GFRIEND"

"SUNMI"

"Anugerah Musik SBS"

Halo.

Selamat datang di Anugerah Musik SBS.

Aku pembawa acara Jun Hyun Moo. Senang menemui kalian.

Halo. Aku Cho Bo Ah.

Bo Ah, sungguh kehormatan bisa memandu seremoni ini bersamamu.

Astaga. Aku yang merasa terhormat.

Aku merasa lega karena Hyun Moo, orang yang kita percaya,

adalah rekan pembawa acaraku. - Benar.

Bantulah aku bekerja dengan baik hari ini.

Sebuah kehormatan bisa memandu seremoni ini bersama Bo Ah,

tapi rasanya juga sulit dipercaya

bahwa seluruh penyanyi idola yang mendominasi dunia ini,

juga Korea,

berdiri di panggung yang sama.

Aku sudah melihat banyak seremoni penganugerahan

dan banyak memandu acaranya,

tapi aku belum pernah melihat semua bintang besar berkumpul seperti ini.

Kami mengundang semua bintang idola yang kalian cintai

dan digilai oleh seluruh dunia.

Mereka semua ada di sini.

Kalian menyaksikan Anugerah Musik SBS

dengan daftar bintang terbesar dalam sejarahnya.

Pertama, bintang yang menampilkan pembukaan fantastis,

Yu Gyeom dari GOT7!

Penampilannya mengesankan. Di mana dia?

Dia penari yang hebat.

Baiklah...

Mereka mengenakan setelan merah. Wanna One!

Kalian terlihat tampan.

BTS!

Dan aku yakin

kalian setuju mereka adalah tiga girl group terbaik di Korea.

TWICE! Di mana mereka?

Baiklah. TWICE.

BLACKPINK!

Bagus.

BLACKPINK. Ada begitu banyak penyanyi di panggung ini

hingga sulit untuk menemukan mereka.

Red Velvet!

Mereka ada di sana.

EXO!

Baiklah. Banyak penyanyi lainnya

juga ada di sini bersama kita.

Daftar pengisi acara terbesar dalam sejarahnya saja luar biasa,

kalian juga akan lihat penampilan yang belum pernah kalian saksikan

dari para penyanyi idola dunia ini.

Dan mereka akan menampilkan banyak lagu dalam genre

yang belum sempat mereka coba.

Seluruh bintang populer K-pop berkumpul di sini, bukan?

Aku masih sulit percaya bisa berada di sini.

Masih terlalu dini untuk terkejut.

Kita akan rangkum beberapa tren K-pop

dengan para bintang yang memecahkan rekor baru

di luar negeri, serta di Korea.

Kita juga akan melihat penampilan mengesankan

dari para bintang, yang membawa masa kejayaan K-pop ke dunia,

dan belum pernah kalian lihat di mana pun.

Kita juga akan melihat penampilan khusus

yang menyatukan masa lalu, masa kini, dan masa depan

dari Gelombang Korea, yang hanya bisa kalian saksikan di sini.

Benar.

Siapa pun yang suka K-pop bisa bergabung bersama kami.

Semuanya.

Kalian siap bersenang-senang?

Ya!

Kalian siap bersenang-senang?

Ya!

Kalau begitu, kita akan memulai Anugerah Musik SBS 2018, The Wave,

sekarang juga.

Anugerah Musik SBS,

The Wave. - The Wave.

Bagaimana perasaan kami saat debut?

Rasanya tidak bisa dilupakan. - Aku sangat gugup

hingga bicaraku tidak jelas.

Rasanya seperti mimpi.

Benar.

Aku tidak gugup.

Menurutmu, apa warna dan citra diri dari grup kita?

Kurasa anggota grup kita adalah para pria yang menyenangkan.

Pendapatku berbeda.

Menurutku, warna kita transparan.

Kurasa kesembilan anggotanya memiliki warna berbeda.

Kalau begitu, apakah warna kita pelangi?

Keunikan. - Orisinalitas.

Pendatang baru hebat.

Astaga. - Dia mengatakannya sendiri.

Apa pendapatmu untuk tampil di acara penganugerahan musik kali pertama?

Pasti panggungnya sangat besar.

Aku sangat ingin tampil di sana.

Rasanya tidak nyata.

Aku merasa terhormat.

Aku antusias.

Katakanlah sesuatu.

Kalian akan lihat alasan kami meraih pendatang baru terbaik empat kali

dan alasan kami disebut pendatang baru hebat.

Akan kami perlihatkan pada kalian.

Aku bisa melakukannya. Kamu bisa. Kita bisa melakukannya.

Mari mengejutkan dunia.

Ayolah, semuanya. Tenanglah.

Sekarang giliran kami.

Ayo!

Ayo! - Ayo!

"'New Wave', ditampilkan oleh THE BOYZ, Stray Kids, (G)I-DLE"

"'District 9' oleh Stray Kids"

"'Latata' oleh (G)I-DLE"

"'No Air' oleh THE BOYZ"

"Gocheok Sky Dome"

"Gocheok Sky Dome"

Astaga, itu mengesankan sekali.

Anugerah Musik SBS tahun 2018

sudah dimulai.

Kita memulai dengan penampilan yang luar biasa, bukan?

Benar sekali. Dari Stray Kids dan (G)I-DLE hingga THE BOYZ,

para pendatang baru yang debut kurang dari setahun lalu ini tampil.

Perhatikanlah gelombang barunya,

masa depan Gelombang Korea, yang akan mereka pimpin mulai sekarang.

Benar. K-pop tidak hanya populer di Korea.

K-pop mendominasi dunia.

Menurutmu, apa yang membuatnya terjadi?

Pasti karena melodi adiktif

dan penampilan yang menarik perhatian.

Kamu benar. Lagu-lagu yang bagus,

dan semua penampilannya adalah yang terbaik di dunia.

Benar sekali. - Jadi,

dengan penampilan dan melodi indah tersebut,

beberapa penyanyi telah menembus keterbatasan bahasa, bukan?

Ya. GFRIEND yang penampilannya memperlihatkan pesona tidak terduga,

menyiapkan penampilan sangat istimewa untuk seremoni ini.

Aku bisa mendengar para penggemar pria sudah bersorak.

Dan aku antusias akan penampilan grup ini.

Bergantung pada cara mereka mengombinasikan anggotanya,

grup ini membuat konsep dan penampilan baru.

Aku menantikan aktivitas mereka di tahun depan.

Kita akan menyaksikan penampilan dari NCT.

Aku antusias melihat penampilan mereka.

Begitu mudah terlihat

betapa populernya K-pop lewat video cover tarian

yang dibuat para penggemar di seluruh dunia ini.

Video musik dan video latihan tari grup ini

menjadi sangat populer di luar negeri.

Grup ini sangat energik tahun ini.

Kurasa aku tahu grup yang kamu maksud.

Grup ini menjadi bintang baru Gelombang Korea.

Kita akan saksikan penampilan MOMOLAND sekarang.

Anugerah Musik SBS,

The Wave. - The Wave.

"Langsung dari Gocheok Sky Dome"

"'Bboom Bboom' dari MOMOLAND"

Bagus!

Bagus!

Ayo!

Bagus!

Bagus!

NCT DREAM!

NCT!

NCT!

NCT!

Satu, dua, tiga, empat. NCT, Mark, Renjun, Jeno,

Haechan, Jaemin, Chenle, Jisung.

NCT, "Black on Black"!

"'Christmas Present' oleh GFRIEND"

"Langsung dari Gocheok Sky Dome"

"'Time for the Moon Night' oleh GFRIEND"

Mendengarkan "Christmas Present" dari GFRIEND

membuat fakta bahwa hari ini Natal terasa nyata.

Mereka mengubah liriknya dengan begitu pintar.

Mereka mengubah lirik lagu mereka "Sunny Summer"

dan memberikan penampilan yang sangat indah.

Hari ini Hari Natal.

Penampilan seperti hadiah Natal akan dilanjutkan.

Grup ini akan meluluhkan hatimu dengan lagu romantis mereka,

pembuat lagu populer, BTOB, akan segera tampil.

Dan grup lainnya akan tampil. EXO

dengan penampilan istimewanya juga akan diungkap.

Tunggu. Kamu pernah dengar kata "newtro"?

"Newtro"? Tentu saja pernah.

Ini kata baru yang dibuat dengan gabungan "new" dan "retro".