AJ and the Queen
Download Arabic Subtitle
Release info
Tags
Download Arabic Subtitle Files for Mobile (10)
Arabic subtitle preview
The first 200 lines.
"مسلسلات NETFLIX الأصلية" سحب وتعديل .. مثنى الصقير
بدأ كل شيء لأنني كنت أحتاج إلى المال.
أجل، أعرف. كلنا نحتاج إلى المال.
باستثناء آل "كارداشيان".
لكن بما أنه لم تكن لي أم تلحّ علي لأنجح، فقد اعتمدت على نفسي.
هذا هو الشعر المستعار المفضل لديه.
يسميه "الطفلة اليتيمة (دياني روسي)".
يمكنني أن أقول عنه أكثر من ذلك بكثير.
سترون.
يتصور أن هذه قصته.
إنه مخطئ.
تفضل أيها الصبي.
لكنها قصتي.
- مهلًا! - أجل؟
اصطدمت بي.
آسف. لم أرك.
- كم كان ثمنه؟ - 3 دولارات.
أعطه 5.
- تفضل. - آسفة جدًا.
- مهلًا! - أجل؟
اصطدمت بي.
إنها تشعل السهرة الليلة. رائع!
لا بأس بأدائها رغم أنها مسنة.
شكرًا. أعطوني المزيد.
لا، أنا جادة.
هذا رائع! شكرًا.
شكرًا جزيلًا.
كما تعرفون، الليلة آخر عرض لي هنا في ملهى "بوكس".
أجل،
أو كما نسميه نحن الفنانات في الكواليس، "ملهانا كريه الرائحة".
بعد 6 شهور، سأفتتح ملهاي الخاص الجديد، رفيع المستوى،
"كوينز إن كوينز".
أين سيكون؟
- في "كوينز"! - هذا صحيح.
ولّى عهد "مانهاتن"
لذا أدعوكم للمجيء إلى "كوينز إن كوينز" لمشاهدتي،
إذ أقدم لكم كل فناناتكم المفضلات
والأهم من ذلك، أن السقاة لن يخففوا المشروبات بالماء.
يا فتاة!
شكرًا.
"روبي رد"، سيداتي وسادتي!
الوحيدة، الفريدة، "روبي رد"!
أعطيني هذا الكيس يا فتاة.
تفضلي يا عزيزتي. أجل.
عدن إلى منازلكن الآن.
لقد أخذت كل النقود.
فظة جدًا.
تفضلي. إنها هدية وداع.
إنه زوج من الأهداب المستعارة، لئلا تسرقين أهدابي.
وكأن الواحدة منا تروق للأخرى.
أجل، وكأن هذا صحيح.
"روبي"!
من تحسبين نفسك؟
على مسرحي، تهاجمينني وتهاجمين ملهاي.
رغم أن الفضل لي في بدايتك الفنية.
ما لم تكن خالتي "شارمين"
التي كانت تسمح لي بالتجول مرتدية رداءها في أثناء غياب أمي في العمل،
فلا فضل لك في بدايتي الفنية.
أحسنت يا صديقتي "روبي".
ما أدراك بأي شيء؟
أعطيتك فقرة فقط بهدف إخلاء الملهى كي تنتهي الليلة.
- ماذا؟ - لا!
لا.
لا تقحم "بورك تشوب" في الأمر.
لو أردت مهاجمتي، فهاجمني شخصيًا.
- أحسنت. - ماذا؟
أتتصورين أن ادخارك لبضعة دولارات لتفتتحي ملهاك الخاص،
- يمنحك حق الإساءة إلى ملهاي. - لست بحاجة إلى الإساءة إليه.
انظر حولك.
ملهاك سيئ دون مساعدة.
من تقصد بالسيئ؟
كما أنني لم أدخر بضعة دولارات. ليست "بضعة" دولارات.
لقد اقتصدت وادخرت واكتفيت بأقل القليل.
إنني أرتق هذين الجوربين منذ يونيو 2015.
والدولارات التي أشرت إليها؟ ليست بضعة دولارات.
بل 100 ألف دولار.
أفحمتك!
هذا صحيح. واجتهدت في العمل لأكسب كل بنس لعين،
إذ كنت أبذل جهدًا هائلًا على المسرح كل ليلة طوال أعوام وأعوام.
وأعوام.
أتريدين حصتك؟
لا يا سيدتي.
حسنًا.
بذلت جهدًا هائلًا في التنقل بين كل أرجاء البلاد
في شاحنة متهالكة طراز "فورد إيكونولاين" صنع 1986.
لكنني تجاوزت كل ذلك،
لأنني سأفتتح ملهاي الخاص، المجهز بكل المرافق مع حبيب وسيم يحبني.
أما حبيبي... فيحمل شهادة في إدارة الأعمال.
هذا صحيح، إنه خبير بالأعمال ويجيد إدارة أعمالي.
أجل يا فتاة.
يدعمني كما فعل "سوني" مع "شير".
كما فعل "بيري غوردي" مع "ديانا روس".
كما فعل "رينيه" مع "سيلين".
فلتأملي أن ينجح ملهاك لأنك لن تعملي هنا مرة أخرى.
لا أريد أن أعمل هنا مرة أخرى يا عزيزي. هذا هو الهدف.
للمرة الأولى في حياتي، لن أعمل تحت إمرة أحد.
سأكون سيد قراري.
لأنني قمت بكثير من التأمل وضحيت بالكثير
لئلا أظل عالقة هنا مثلك يا "توني"،
أيها المثلي الفاشل البخيل الذي يقيم حفلات توديع العزوبية بأسعار باهظة
ويعود إلى البيت وحيدًا ليشاهد "نتفليكس" ويضع لصقات النيكوتين.
تبختري يا فتاة.
ولهذا تُسمى "روبي رد".
لأنها حين توجه إليك إهانة...
تصيبك في مقتل.
اسمع يا عزيزي، أتريد رفيقة؟
"(غولدن بيرل)، طعام صيني، طلبات خارجية"
أتريد رفيقة؟
فات الأوان يا فتاة. أنت منتشية وبطيئة الحركة.
ابتعدا أيتها العاهرتان! ابتعدا!
ابتعدا أيتها العاهرتان!
هؤلاء العاهرات أسوأ من الجرذان خلف المطعم.
سنتناول طلبنا المعتاد.
- صحن... - أجل، صحن من البط، مقرمشًا.
معجنات محشوة، مطهوة بالبخار وليست مقلية.
أرز أبيض أم بني؟
لا، شكرًا. لا أريد الأرز.
تناول بعض الأرز. أنت نحيف جدًا.
هذا ألطف ما قاله لي أي شخص.
ماذا عنك؟ أبيض أم بني؟
بني.
أحب اللون البني.
شكرًا يا سيد "هونغ".
وهلا تقسم لنا البطة وتزيل الجلد من النصف الخاص به؟
أجل، الطلب المعتاد.
الطلبات نفسها، المائدة نفسها.
كل ليلة.
سيد "هونغ"،
لا داعي إلى تقسيم البطة، لو أن هذا سبب استيائها.
نسيت ذكرى زواجنا.
تبًا يا رجل. لا يمكنك أن تنسى ذكرى زواج.
الحب يحتاج إلى رعاية.
سنتم شهرنا السابع الأسبوع المقبل.
أجل، مرت 7 شهور ولم يظهر علي الحمل بعد.
لم أشتر لها هدية.
أتعرف؟
أعطها هذه.
إنها أهداب مستعارة. ستعجبها كثيرًا.
اذهب.
كم يسعدني أن يكون لنا طلب معتاد.
ويسعدني أن تكون هذه مائدتنا الدائمة.
هذا صحيح.
وهذا...
هذا...
ملهانا.
تسلمت المخططات الهندسية من المهندس المعماري اليوم.
هذا أفضل من الأرز.
حسنًا، انظر،
حسنًا...
إذًا...
حين نغير مكان هذا الجدار،
ستتسع المساحة بين المسرح ومنطقة المشرب.
أجل.
عجبًا. الحلم يتحقق فعلًا.
أجل.
أجل، إنه يتحقق فعلًا.
أحضرت لك شيئًا.
تسلمتهما اليوم.
بطاقتا ائتمان متماثلتان.
وأفضل ما في الأمر أننا كلما اشترينا بهما شيئًا للملهى
تُضاف إلينا نقاط لتذاكر الطيران.
أي أنني لن أحصل على ملهى فحسب،
بل سأسافر في عطلة.
أفكر في "اليونان".
حبيبي،
سنتمكن من السفر بعد فترة،
لكن علينا أن نصب تركيزنا على العمل في العام الأول، أليس كذلك؟ أتفهم؟
يجب أن نصب تركيزنا على تقوية الملهى.
يجب أن نتوخى الحذر الشديد في استخدام هاتين البطاقتين.
- لن نشتري شيئًا إلا من أجل العمل، صحيح؟ - صحيح.
أختي تتصل.
- أبلغها تحياتي. - حيها بنفسك.
"(ماريا)"
- مرحبًا يا فتاة! - مرحبًا.
أنا مع "روبرت". كيف حالك يا "ماريا"؟
اعتذرت جليسة الأطفال لأنها مريضة.
لا أستطيع البقاء مع أمي. أيمكنك المجيء؟
كنا سنذهب إلى منزل "روبرت" الليلة.
لنحتفل بآخر ليلة في المدينة قبل جولته الفنية.
لا، يجب أن تذهب. والدتك أهم.
وأخبريها بأنني قلت ذلك يا "ماريا".
أريد أن أحظى برضاها حين أتعرف بالعائلة.
- هل أنت متأكد؟ - كم أنت لطيف يا "روبرت".
أنا آت.
سأقابلك غدًا، اتفقنا؟ عند توقيع عقد الإيجار.
الـ2 مساء. لا تتأخر.
حسنًا. لا تنس الرسوم الهندسية.
لا، سأتركها معك هنا على مائدتنا.
مهلًا، هنا؟ أمام الزوجين "هونغ"؟
أنت متألقة.
بالفعل.
أعطني 5 دولارات.
معذرة؟
أعطني 5 دولارات.
ألست الصبي الذي يعيش فوق شقتي؟
بلى.
أعطني 5 دولارات.
أولًا، لا تقل "أعطني 5 دولارات".
قل "أعطني 5 دولارات"، ثم قل، "من فضلك".
حسنًا. إذًا...
AJ and the Queen subtitles in other languages
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.