The Lizzie McGuire Movie

'협박용 테이프'

유치하다니 무슨 말씀!

난 천재다 이거야!

저리 가!

졸업식 준비해야 돼

맷!

다신 찾을 생각 마!

나중에 싹싹 빌지나 마시지

아카데미 상은 내 거다!

기저귀 차던 꼬맹이가 벌써 졸업이라니!

정말 로마에 2주나 혼자 갈 수 있겠니?

엄마도 없이 너 혼자?

정말 너 혼자?

엄마 없이 정말 너 혼자?

그만 하면 충분히 알아들었어요

리지, 오늘은 정말 뜻깊은 날이구나

또 죽은 사람이 한 말 갖다대시겠지

셰익스피어는 이렇게 썼지

"위대함은 타고 날 수도 성취할 수도..."

"주어질 수도 있다"

지금 중요한 건 졸업식이에요

위대함은 이 악몽이 끝나면 생각할래요

안녕, 고도

나 괜찮니?

그런 건 여자친구한테 물어봐야지

미란다가 멕시코에 있잖아

네 졸업가운이 제일 예뻐

고마워

못 봐주겠네!

가운 안에 입은 그 파란 합성섬유 드레스는

댄스파티 때 입었던 거잖아

어떻게 입었던 걸 또 입을 수 있니?

난...

넌 어떻게 그걸 기억할 수가 있니?

진짜 왕 짜증이야

쟨 나 씹는 맛에 사나봐

그래도 옛날엔 친했는데

케이트가 인기 있기 전에

맥과이어!

안녕하세요?

스킨 냄새가 좋아요

고맙구나

마가렛이 아파서 네가 대신 해야겠다

뭘요?

학생회장 졸업연설 말이다

부회장도 있잖아요?

이번에 졸업 못 해

그러니 다음은 너지

총무가 할 일은 돈 계산이에요!

미안하지만 절대 못 빠져나가

마가렛 못지 않게 멋지게 해주렴

물론 마가렛은 아니지만

넌 마가렛이 아냐

넌 마가렛이 아냐

넌 마가렛이 아냐

튀어!

신사숙녀 여러분 리지 맥과이어입니다

마가렛이 못 와서...

제가 대신하게 됐어요

마가렛만큼은 못 하겠지만...

어쨌든!

너무 꽉 잡았어

우리 중학시절은...

당혹스런 사건의 연속이라고 생각하시죠?

저도 안 그래요

못 봐주겠다

도살장에 끌려온 소 같지 않니?

물 한 잔쯤은 마가렛도 허락하겠죠?

어서 연주해요!

좋았어!

빨리 이 나라를 떠나야 돼요

그 정도로 끔찍하진 않았어

말도 안 돼요

우스꽝스런 꼴이 아침방송에 나갔는데요?

어떤 야비한 놈이 테이프를 보냈지?

저 아줌만 뭐야?

언더마이어 선생님!

이봐요!

우리 고등학교 교장으로 올 거야

잘만 보이면 일류대는 따 놓은 거래

잘 안 보이면?

비켜주세요

토한 거 닦아야 돼요

글쎄...

청소부로 끝나?

아니, 청소부 조수로!

언더마이어 선생님!

우리 앤 마늘하고 콩을 입에도 못 대요

우리 앤 팔목이 약한데 짐은 누가 들죠?

우리 아들은 천식이 있어요

언더마이어 선생님!

부탁인데 모두 입 좀 닫아주세요

이제부터 이 언더마이어가

2주간의 로마 답사를 인솔하게 되며

여러분의 망나니들이 돌아왔을 땐

문화에 푹 젖어서

더 나은 미래를 꿈꾸게 될 겁니다

엉덩이에 땀띠 나게 16시간 버스 타고

놀이동산으로 향한 바보들도 있지만

너희들은?

현명한 선택에 대한...

보상을 받게 될 것이다

'로마는 영원하다'야 안내 책도 안 봤어?

잘 보고 배워

언더마이어 선생님

1초라도 빨리 로마의 모든 걸 배우고 싶어요

이름이 뭐지?

데이비드 고든요

데이비드 고든!

이탈리아 말로 '아첨꾼'이란 뜻이군

모두 짐들 부쳐라! 하나도 남기지 마

갈게요

엄마...

겨우 2주예요

- 2주라니까요! - 그만 가야 돼

- 잘 다녀와라 - 네

조심하고

괜찮아?

로마 행 72편 승객여러분 탑승바랍니다

스파게티의 고장에 가는 거야!

제일 신나는 건

케이트와 공주병 일당이 놀이동산을 택했단 사실이야

리지 맥과이어는 얼마나 멍청할까요?

졸업식을 망친 건 확실하답니다

조용히 해!

'캄비니'호텔에 온 걸 환영한다

혹시라도 몰래 빠져나갈 생각 같은 건

아예 안 하는 게 좋을 거다

내 몸은 비록 하나지만 대단히 똑똑하고 빠르며

든든한 감시자까지 두고 있다

호텔 매니저이신 조르지오 아베르니 씨!

전직 이탈리아 해군으로

예리함은 따를 자가 없지

안전교육을 좀 부탁할까요?

간식시간은 5시예요

잘 들었겠지?

방 배정을 하겠다

데이비드 고든!

'에단'과 함께 103호를 써라

이탈리아 말로 103이 뭔데요?

불만 있나?

아뇨! 전 아무래도 좋아요

해파리가 꼭 너처럼 줏대가 없지

맥과이어!

마가렛이 못 왔으니까

너는...

절대, 절대! 걔랑은 안 자!

내가 창 쪽에서 잘게

괜찮지?

안 괜찮아!

그럼

스위스 제 거위털 베개라야 잠이 와

한 방을 쓰게 된 친구로서 하는 말인데

창피한 일은 잊고 새롭게 시작해

진심이야?

그래 난 네 큰 꿈을 알아

하지만 아무리 원대한 꿈을 가져도

하나도 안 이뤄질 거니까 잊는 연습이 필요해

리지, 이리 와봐

- 왜? - 걱정말고 와봐

어디 가는데?

여기 봐!

멋지지?

케이트 땜에 여행을 망치진 않을 거야

나랑 약속해

뭐든지

우리 여기서 꼭 모험을 하자

새로운 경험을 해보는 거야

네 말이 맞아

모험을 찾아서!

도장!

복사!

트레비 분수다!

베르니니와 코르토나가 17세기에 디자인했고

완공까진 100년이 걸렸다

모두 여기에 동전을 던지며 소원을 빌지만

다 푼수들이지 운명은 개척하는 거야

모두 이동한다

상관하지 말고 소원 빌어

난 소중한 친구랑 로마에 온 걸로 됐어

너나 해

알았어

던진다

이사벨라?

멋진 고등학교 생활을 빌었는데 이루어졌나봐

미안해

내 친구랑 너무 닮아서

파올로, 촬영에 늦겠어

그만 가야 돼

축축 늘어진 게 절인 배추들 같잖아

아직 4곳이나 남았으니까 기운들 차려

'젤라토'가 도움이 될 거다

미국 아이스크림보다 두 배는 달다

그럼 두 개 먹어도 돼요?

좋아

귀찮게 하려는 건 아냐

난 파올로 발리사리야

난 리지 맥과이어

여긴 고도야

여긴 세르게이야