Hanaori-san Still Wants to Fight in the Next Life

Hanaori-san Still Wants to Fight in the Next Life

花織さんは転生しても喧嘩がしたい

Download Russian Subtitle

Season 1

Release info

[Crunchyroll] Hanaori-san Still Wants to Fight in the Next Life - 06
Hanaori san Still Wants to Fight in the Next Life S01E06 CR WEB-DL Russian RU
A Commentary by Crunchyroll
Official Crunchyroll subtitles · Hanaori-san Still Wants to Fight in the Next Life S01E06 WEB-DL · Russian · ripped 2026-08-15

Tags

webdl
anime
Published on: 2026-08-15
Downloads: 5
Hearing Impaired: No

Russian subtitle preview

The first 200 lines.

Слышь, персиковый задок…

Я Ханаори.

Каким животным ты была бы?

Кошкой!

Ясненько.

Абракадабра!

Пуф

Мяу!

Получилось!

Что происходит?!

Мурк?!

Хехехе

Я придумала новое заклинание!

Теперь смогу превращать товарищей безопасно.

Я тебе что, подопытный кролик?!

Хсссс!

Хсссс!

Хсссс!

Между прочим, я спросила разрешения!

А мелкий шрифт прочитать не дала!

Хсссс!

Хсссс!

Хсссс!

Я настоящий гений!

Лучше бы ты свой гений на заботу о ближних направила!

Хсссс!

Как самочувствие?

Неописуемо!

Хсссс!

Хсссс!

Как же приятно общаться с существами ниже меня ростом!

Ну и стерва же ты.

Так сколько заклинание действовать будет?

А? Действовать?

Ну, по моим прикидкам…

два с половиной часа?

Пум

Мяу?!

Гадина!

Гррр!

Гррр!

Ой!

А я как раз хотела развеять заклинание…

Ну и ладно. Так тоже нормально.

Ничего не нормально!

Жуууть

Шестая серия

Криминальное чтиво

Ой, это же киса!

Тыньк

Мацурика?

Тыньк

Кисонька!

Жууууть

Доверия ей нет!

Гррррр!

Не убегай, кисонька!

Жуткая баба!

Я з-знаю, чем тебя завлечь!

М-мяу!

Ты чё вытворяешь?..

Тут кисонька!

Киса

И я хочу подружиться с ней!

А, ну, тогда незазорно.

Ты понимаешь мои чувства?!

Естественно.

И в такие моменты не обойтись…

без игрушки!

Игрушка для кисы

Кис-кис-кис!

Я не поведусь!..

Мяу!

Шух

Шух

Шух

Шух

Проклятье! Кошачьи рефлексы взяли верх!

Ну хватит, мя-а-а-а-ау!

Кошка и учитель

До Рюсэя добрела…

Надо же, он весь в работе.

Ч-что?! Неужели понял, что это я?

Ойойойойойой!

Кисонька от меня не убегает?!

У неё розовая шёрстка…

Какая красавица!

Красивее прежде не видел!

Ну ещё бы!

Как тебя зовут? Или, может, я придумаю?

Решено! Отныне будешь Момоко Авантэ.

Научись имена выбирать, бестолочь!

Мяаау!

Мяаау!

Да он явно проклят!

Нравится?

Я лучше сдохну, чем буду так зваться!

Хсссс!

Ты похожа на мою ученицу.

Мяу?!

Она храбрая и красивая девочка.

Ч-что?! Н-не подлизывайся, не поможет.

Она мне давно не отвечает, даже переживаю немножко.

Надеюсь, с ней ничего не случилось…

Вот это чуйка у него…

Всё-таки мне не по себе. Схожу-ка в патруль.

На дворе ночь, а мы в школе совсем одни…

Вдруг призраки покажутся?..

Трус!

Точно, он же говорил, что привидений боится.

А ещё владыкой мёртвых себя величал!

Хехехе

Соболезную, паря!

Такой шанс упустил с красоткой по школе погулять!

К ней и прижаться можно было бы, и за ручку пожамкать…

Ха!

Ха!

Но к твоему сожалению, сегодня без красотки!

Ха!

Ха!

Что-то меня кисонька… пугает немножко.

Детектор электромагнитного излучения!

Термометр!

Радиоприёмник!

Наконец-то все мои штуки для поисков привидений пригодятся!

Живёт свою лучшую жизнь! Я тоже хочу!

В этой школе учатся мои дражайшие ученицы!

В ней должно быть безопасно!

Лучше перебдеть, чем недобдеть!

Ну надо же.

Становится похож на настоящего учителя.

Ой-ой-ой, сердечко не выдержит! Я что, в раю?!

Ну вот, теперь мне неловко стало…

Почему в школе ночью так страшно?

Мяу!

М? Почему я такой пугливый?

Самой давно интересно.

В детстве

я с тремя друзьями-сволочами

проходил испытание на храбрость на кладбище.

Ну, в ту ночь ничего не случилось…

Но сразу по возвращении домой друг А страшно заболел.

Потом слёг и друг Б.

А спустя время я как-то ночью проснулся…

и понял, что меня что-то душит.

Этим нечто… оказалась призрачная женщина в белом одеянии.

Мяу?!

Я завизжал,

но когда родители ворвались в комнату, призрака там уже не было.

После этого взрослые опросили ребят,

и друг А сказал, что нашёл на кладбище чей-то иссохший палец.

Он притащил его с собой домой.

Видела бы ты, какой поднялся шум…

Позвали даже жреца, чтобы он провёл обряд упокоения нечисти.

После этого мои друзья А и Б быстро пошли на поправку,

и женщина в белом больше не появлялась.

Это была… моя первая встреча со сверхъестественным.

Д-да это же… прямо-таки образцовая страшилка!

Бррр

Ничего, я тебя защищу.

Силы у меня такие — нечисть покорять.

Мелковато как-то для бывшего Владыки…

Давай передохнём.

Спасибо, что пошла со мной.

Ну хватит! Не лапай меня!

А Метеор… до сих пор не ответила.

И поисковое заклинание не помогает.

Но её сумка и сменка ещё в школе.

Она же не попала случайно в межпространственные врата?

Ух

Ой, вот надо тебе по каждому пустяку париться?

Куда она подевалась?

Я…

А?

Я как бы туточки…

Откуда?!

Пшшшш

Меня ведьма-злодейка в кошечку обратила!

Т-тяжело тебе пришлось!

Ужасно

неловко

Доброе… утро.

Ага. И т-тебе…

Приветики!

Доброе утро, Метеор.

Видала, вчера по школе кошка бегала?

П-правда, что ли?

Потерялась, наверное!

Кстати, а ты знала, что у кошек восемь сосков?

Хехе

В четыре раза больше эрогенных зон!

На фиг это знать?!

На что ты злишься?

Тихое местечко

Слышь, персиковая жопка…

Напоминаю, что я Ханаори.

Тебе кто больше нравится, Белоснежка или Русалочка?

В смысле из принцесс?

Русалочка, конечно!

Поняла, приняла.

Hanaori-san Still Wants to Fight in the Next Life subtitles in other languages

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left