Scooby-Doo! The Sword and the Scoob

Kan du lide min toupe, Barbar?

Dæmonhunde!

Han har taget et stykke af Ooklas manke for at skjule sin skaldede plet.

Hvorfor kan kattefolk ikke blive gamle med værdighed?

Ariel, Ookla! Afsted!

THUNDARR BARBAREN

Der er et væsen på vingen! Den angriber aluminiummet!

Shaggy!

Jeg har dig!

Kig ikke bagud.

Bag mig?

Nej! Se ikke bagud!

Og se heller ikke ned.

Det er fejhed for begyndere.

Nu!

Det virkede!

Kom så, lad os trække ham ind.

Ja!

Et ægte uhyre i min hangar.

Tænk, at I fangede det.

Det er intet "det", hr. HB.

Herman Ellinger.

Den uhøflige passager fra B17. Men hvorfor?

Fordi flybilletter er alt for dyre.

Hvis jeg kunne skræmme passagerne bort,

måtte I sænke priserne,

og jeg kunne flyve overalt for småpenge.

Ja! Flypriserne er det rigtige uhyre.

Jeg tror ikke, man får rabat for...

Jeg ville være sluppet afsted med det,

havde I og den lurvede hund ikke blandet jer.

Hov!

Jeg kan ikke takke jer nok.

Men hvordan regnede I det ud?

Det var let. Med videnskab.

Da vi først så uhyret, fik jeg en idé.

Jeg indsamlede madrester fra flyet

og krydsrefererede med DNA-prøver

fra hår, vi fandt på flyets vinge.

Utroligt.

DNA? Det lyder ikke som om at løse et mysterium.

Det eneste mysterium er, hvorfor nogen vil løse noget

uden den gode, gamle videnskab.

Der er to andre stykker papirer her.

Det er, fordi der var to ekstra personer,

der spiste maden på flyet, selvom vi bad dem lade være.

Åh nej. Hvad har vi gjort?

Laboratoriet kørte jeres DNA-prøver sammen med Ellingers.

Vil I vide, hvor jeres forfædre kom fra?

Ja. Danmark?

Du er en Grand Danois, trods alt.

Med tryk på "grand".

Hvad med dig, Shaggy?

Der står, at mine forfædre kom fra en landsby

i Nordengland, der hed "Norville o'er Morgania".

Sikke et sært navn.

Der står her, at "Norville o'er Morgania"

er kendt for at være et af de steder,

hvor den gamle by Camelot formodes at have ligget.

Der står også, at de har den bedste fish & chips

i hele Storbritannien.

-Fisk? -Og pomfritter?

Det var pomfritter, men jeg er stadig med.

Bare vi kunne tage afsted.

Men vi ville ikke løse mysterier for pengenes skyld.

Daphne havde ret i en ting.

Flybilletpriser er det ægte uhyre.

Heldigvis ejer jeg et flyselskab.

Hvad mener du, hr. HB?

Hvad mener jeg?

I har reddet mit flyselskab fra at gå konkurs.

I kan flyve gratis, hvor end I vil hen.

Det er det mindste, jeg kan gøre.

Så skal vi vist til gode, gamle England.

-Ja! -Ja!

Det var pænt af hr. HB at få Mysteriemaskinen sendt hertil.

Det var det.

Fred, kortet siger, du skulle være drejet til venstre før.

Kort? Jones-mænd har ikke brug for kort.

Vi har en medfødt retningssans.

Vi hører til på landevejen.

Fred!

MYSTERIEMASKINEN

Fred, du ved godt, at de kører

i venstre side af vejen i England, ikke?

De har bygget vejene forkert...

Er det også her, hvor vandet løber modsat ud?

Se lige der.

SPÆRRET CAMELOT NORVILLE O'ER MORGANA

Se? Jeg sagde jo, jeg vidste, hvor vi skulle hen.

VEJEN ER SPÆRRET

Fred!

Jeg ved det! Det var bare en prøve.

Det ser ud til, at de skal holde fest.

NORVILLE O'ER MORGANIA FEJRING AF 2000-ÅRET

Fin timing.

Fest?

Det betyder...

Festmad!

"Fish & chips. Pølser og kartoffelmos. Pølsefad.

Walisisk kanin. Sukatkage. Roulade."

Er de ægte?

Det tror jeg. "Kartofler og kål. Ål i gele. Østers i bacon."

Det er en hel ny madverden!

Scoob og jeg får lidt at spise.

Vi er straks tilbage.

Det her sted er et hul og enormt slidt.

En del af arkitekturen er fra middelalderen.

Stedet, hvor vi står,

er alt, der er tilbage af Camelots kongerige.

Camelot? Som i kong Arthur?

Merlin? Ridderne om det runde bord? Vi står på historien.

Kaldte du det ikke lige for "et hul?"

Jo, men nu er det et hul, hvor der boede riddere.

Der er meget lidt bevis for, at Camelot og kong Arthur eksisterede.

Men det gjorde han.

Det er det, vi fejrer.

Hej. Jeg er hr. Saunders, borgmester i denne fine by,

og dette er min assistent Sandi.

-Hej. -Rart at møde dig.

Mit navn er Daphne, og dette er mine venner, Velma og Fred.

-Dejligt at møde jer. -I lige måde.

Du virker meget sikker på, at kong Arthur virkelig eksisterede.

Hvordan kan du være sikker?

På grund af vores navn selvfølgelig.

Norville o'er Morgania.

Kender I ikke historien? Det er der ikke mange, der gør.

Men frygt ikke, det kommer alle til.

Det begyndte for længe siden lige her, hvor Camelot lå.

Nemlig. Den gode kong Arthur

blev angrebet af den onde Morgan le Fay.

Det så sort ud, indtil sir Norville, en modig ridder dukkede op.

Han var kendt for sin frygtløshed

og besejrede den onde heks og reddede Camelot.

Hekse? Troldmænd? Kom nu.

Disse historier er fra den mørke middelalder,

hvor der ikke kan redegøres for noget.

En vantro. Det er okay.

Bliv lidt her i byen,

og så oplever du selv magien.

Borgmesteren har arbejdet hårdt på

at gøre denne fejring til den allerstørste.

Vi har hestevæddeløb, bueskydningsdemonstration,

et utroligt lysshow og endda en tærte-spise-konkurrence.

Sagde nogen "tærte-spise?"

Og hvem er det?

Jeg hedder Shaggy, og det er min ven Scooby-Doo.

-Hej. -Rart at møde dig.

Shaggy er grunden til, vi er her.

Shaggys forfædre kommer herfra.

Norville er et Shaggy-navn.

Ja. Mit navn er Norville. Efternavn Rogers.

Men ingen kalder mig "sir". Det er min fars navn.

Virkelig? Er du sikker?

Han har været en Norville hele livet, og DNA-prøven beviser det.

Norville er et navn, der er gået i arv

i min familie altid.

Ligesom denne medaljon.

Min mor gav mig en lykkeamulet.

RIDDER KONG NORVILLE

Held, så sandelig.

Vi tænkte, vi ville se os lidt omkring.

Hvem ved? Måske efterlod Shaggys forfædre noget til ham.

Jeg håber på middelalderpizza.

Eller ål i gele.

Ja. Nå, men vi må videre.

-Det kan ikke passe. -Sandi.

Du gætter aldrig, hvad der lige skete...

Har du hørt...

-Det var sært. -Små byer er sære.

Husker du dengang, du farvede dig blondt,

og alle i den lille, nordøstlige by talte om det?

At være blondine var ikke sjovt den dag.

Og så blev de alle til fiskefolk og forsøgte at spise os.

Det er ikke så meget en "småby-ting",

som det er en "Scooby-bande-ting".

Kom nu. Biblioteket er denne vej.

Hvordan ved du det?

På samme måde som Scooby og Shaggy altid ved, hvor maden er.

Jeg ved nu ikke, Scooby-Doo.

Får du også den hjemsøgte fornemmelse?

Giver alt dig ikke den fornemmelse?

Det kaldes at forventningsstyre.

Bare rolig, venner.

Det eneste skræmmende ved dette bibliotek er,

at det stadig bruger Deweys decimalklassifikation.

Ja, jeg forstår. Farvel.

Utroligt.

Det næste, du fortæller mig, er,

at de har stillet horror og romantik ved siden af hinanden.

Hej. Jeg tænkte på...

Dette er et sted, man studerer. Brug din biblioteksstemme, tak.

Selvfølgelig. Undskyld.

Er det kun mig, eller er dette sted dødt?

Vi er på besøg og tænkte på,

om du kan vise os bøger med byens historie.

Allerbagerst efter horror og romantiksektionen.

Ved siden af horror og romantiksektionen?

Selvfølgelig. For de genrer er så ens.

Præcis.