GoldenEye (James Bond 007) (GoldenEye)

ANLEGG FOR KJEMISKE VÅPEN - ARKHANGELSK, SOVJETUNIONEN

Om forlatelse. Glemte å banke.

Jeg er alene.

Er vi ikke alle det?

- Du er sen, 007. - Jeg måtte på toalettet en tur.

- Klar for å redde verden igjen? - Etter deg, 006.

- James... For England. - For England, Alec.

- Det er for lett. - Halvparten av alt er flaks, James.

Og den andre halvparten?

Skjebne.

- Tidsinnstilling på seks minutter. - Seks minutter. 0K.

Skyt.

- Stengetid, James. Siste runde. - Kjøp en halvliter til meg.

Dette er oberst Ourumov. Kom ut med hendene over hodet.

Så originalt.

Lukk døren, Alec. Det er trekk!

Alec?

Ut. Kast våpenet og gå langsomt mot meg.

- Avslutt jobben, James. - Du har ti sekunder.

ni, åtte,

syv, seks,

fem, fire,

tre, to... - For England, James.

Hold ilden. Gasstankene vil eksplodere.

Dette er din siste sjanse. Kom ut med hendene...

Vent.

Du kan ikke vinne.

Ut der. Beveg dere!

Hold ilden.

Vent.

NI ÅR SENERE

- James, er det nødvendig å kjøre så fort? - Oftere enn du tror.

Jeg liker noen raske runder like mye som den neste jenta, men...

- Hvem er det? - Den neste jenta.

James, kutt ut. Kutt ut!

- Jeg vet hva du gjør. - Hva er det, kjære?

Du prøver bare å vise størrelsen på...

- Motoren? - Egoet ditt.

Vi har en hyggelig kjøretur, og du må blande psykologi inn i det.

- Jeg ble bare sendt for å evaluere deg. - Skal vi legge det bak oss?

Damene først.

James, jeg vil at du skal stanse denne bilen

- Virkelig? - Stans denne bilen nå.

Som du kan se har jeg ikke noe problem med kvinnelig autoritet.

James, du er uforbederLig.

Hva skal jeg gjøre med deg?

Skal vi da skåle på vår evaluering?

En veldig grundig evaluering.

Madame vinner.

Veddemål, mademoiselle? Non?

Veddemål, mine damer og herrer?

- Ingen spillere? - Banco.

Det ser ut til at vi deler de samme lidenskaper.

I hvert fall tre.

Jeg teller to - bilisme og baccarat.

Syv. Madame vinner.

Jeg håper ditt virkelige talent ligger i den tredje.

Man hever seg for å møte en utfordring.

Madame beholder sine fem.

Seks. Madame taper!

- Nyt det mens det varer. - Mitt livsmotto.

Og hva er ditt livsmotto?

- Trikset er å slutte mens du ligger foran. - Det er et triks jeg aldri har lært.

Kanskje du kan vise meg hvordan det gjøres.

Vodka martini. Ristet, ikke rørt.

Og til deg?

Det samme.

Hvordan drikker du den?

Uten is med sitron.

Mange takk, Mr...

Navnet er Bond. James Bond.

Xenia Zaragevna Onatopp.

- Onatopp? - Onatopp.

- Din aksent... Fra Georgia? - Veldig bra, Mr. Bond.

- Du har vært i Russland. - Ikke nylig.

Jeg pleide å være innom av og til. Raskt inn og ut.

Det er veldig annerledes nå. Et mulighetenes land.

Med en ny Ferrari i hver garasje.

Nei, ikke helt. Den tilhører en venn.

Et tips til din venn: de franske skiltene for årets modell starter med “L”.

Selv forfalskningene.

Og hvilken rank har du i avdelingen for motorkjøretøy, Mr. Bond?

Kommandør.

Skal vi gå?

Dette er en admiral.

Jeg liker en dame med sans for høyere rank.

Hyggelig å møte deg, Mr. Bond.

Gleden, er jeg sikker på, er på min side.

Overføring begynner fra Moneypenny.

Identifikasjon bekreftet: Onatopp, Xenia. Tidligere sovjetisk jagerpilot.

Mistenkt forbindelse med Janus forbrytersyndikat, St. Petersburg.

Yacht “Manticore” er bygslet til en kjent Janus-foretaksleder.

M autoriserer deg til å observere Miss Onatopp,

men betingelsen er ingen kontakt uten innvilget tillatelse.

Slutt på overføring. Moneypenny.

God natt James. Jeg regner med at du vil holde deg “onatopp” av ting.

Xenia, jeg kan ikke puste.

Ja. Ja.

Vær hilset, admiral.

Hyggelig å ha deg ombord, mademoiselle.

Mine damer og herrer,

vennhigst ta plass før demonstrasjonen av flyet.

Dere er i ferd med å se Europas svar på den elektroniske slagmarken:

Den første fungerende prototype av Tiger-helikopteret.

Unikt manøvrerbart kan Tigeren ikke bare bruke radarteknologi,

det er herdet mot all form for elektronisk innblanding,

radioforstyrrelser og elektromagnetisk stråling.

Jeg har en liten overraskelse fra deres venner i brakkene.

Jeg tror jeg har kommet til himmeleni

Ikke ennå.

Vennligst ønsk pilotene velkommen.

Kommanderløytnant Bernard Jaubert og løytnant François Brouse.

KONTROLLSENTER FOR ROMVÅPEN SEVERNAYA, RUSSLAND

Velg Mir.

Ortografisk projeksjon.

Anslå mulig avskjæring av geo-sat 2.

TAST PASSORD

Anna.

Han ville ikke gjenkjenne en kvinne om hun satte seg på hodet hans.

Boris.

Hva?

Jeg tenkte å legge den på internett...

- Hva er passordet? - Jeg gjorde det lett denne gang.

Selv du burde klare å knekke det, grauthode.

Greit. Greit. Jeg skal gi deg et hint.

De er rett foran deg og kan åpne veldig store dører.

PUPPER

- Du er en skikkelig nerd. - Ja. Jeg er inne.

Du har cracket deg inn i USAs Justisdepartement.

Hva om de sporer det hit?

Datasjefen vil kalle meg et geni, flytte meg til Moskva

og gi meg en million dollar i hard valuta.

Jeg tror ikke det.

Forresten er amerikanerne idioter. De vil aldri oppdage meg.

UAUTORISERT TILGANG

Hva sa du, idiot?

Ingen kødder med Boris Grishenko.

SEND SPERRE SPERRE SENDT

- Sperret dem. - Kom igjen, Boris. Bare legg på.

Nei. Jeg sperret dem!

- Greit. Hva er passordet? - Jeg vil ikke fortelle deg det.

0K. La meg gjette.

Det er ikke foran meg.

Du sitter på det, men du kan ikke ta det med deg.

Mitt program tar over telefonlinjen til den som sporer meg opp

og sperrer modemet deres så de ikke kan legge på.

Nå blir den jagede jegeren.

FBI AVDELING FOR DATAKRIMINALITET.

"Lykke til neste gang

idoter.”

Bang. Borte. Jeg er uslåelig.

Var det godt for deg også?

Jeg henter noe kaffe.

Jeg går og tar en sgarett.

General Arkady Grigorovich Ourumov, leder for romavdelingen.

- General, hvis jeg visste... - Ville du vært klar.

Dette er en test som ikke er berammet av Severnaya, major. Krigssimulering.

Vi skal test-skyte GoldenEye. Rapporter status.

To satellitter gående, Petya og Mischa i 90-minutters runder 100 km over jorda.

Godt.

Her er autorisasjonskoden.

Nå - GoldenEye og dagens tilgangskoder til satelitt Petya, takk.

Jeg tar tiden på deg.

Godt. Mange takk, major.

Jeg teller.

Tre, to, én...

Innstill koordinater for mål. Severnaya.

Armer våpen.

TAST AVFYRINGSKODE

VÅPEN ARMERT

Sjekk det.

Deres beste responstid er 19 minutter. De vil være sene.

Det er klart. Jeg måtte “ventilere” noen.

MÅL:

- God kveld, Moneypenny. - God kveld. James.

M vil møte deg i situasjonsrommet. Jeg skal ta deg dit.

- Aldri sett deg etter arbeidstid. Nydelig. - Mange takk, James.

Ute på et slags oppdrag? Dødelig antrukket?

Jeg vet at du vil finne dette knusende, 007,

men jeg sitter ikke hjemme og ber om en internasjonal hendelse

så jeg kan løpe ned her kledd for å imponere James Bond.

Jeg var på et stevnemøte med en gentleman. Vi var i teateret.

Moneypenny, jeg er knust.

Hva skulle jeg gjort uten deg?

Så vidt jeg husker, James, har du aldri hatt meg.

Det er lov å håpe.

Den slags oppførsel kunne blitt karakterisert som seksuell trakassering.

Virkelig? Hva er straffen for det?

En dag må du stå til rette for dine insinuasjoner.

- Etter deg, Moneypenny. - Nei, jeg insisterer. Du først.

- God kveld, 007. - Tanner. Hva skjer?

For 16 minutter siden fanget vi opp en nødtelefon.

fra en antatt forlatt radarstasjon i Severnaya. Se.

- Vi fant et treff. Deres savnede Tiger - Midt i nord-Russland?

Din antakelse var rett. Dumt at tall-tøsen ikke ville la deg gamble.

- Og du sa? - Nei, nei. Jeg bare... bare...

Godt. For hvis jeg vil ha sarkasmer, så snakker jeg med barna mine, ellers takk

- God kveld, 007. - God kveld. M.

Statsministeren venter på en oppdatering.

Fortsett med orienteringen din, Mr. Tanner.