Abandoned

Tidak. Tidak, tidak.

Tidak, jangan ambil dia. Tidak! Tidak!

Kau janji padaku!

Kau bilang aku bisa memiliki yang ini!

Tidak!

40 Tahun Kemudian

Dan ini akan menjadi kamar anak.

Kau tak suka, ya?

Menurutku dia yang tak suka.

Tapi kami suka.

Maksudku, kita suka, 'kan?

Ini.

Kenapa kau begitu keras kepala?

Dia hanya suka empeng tertentu. Dia sangat pilih-pilih.

Kau berpikir aku akan lebih baik untuk ini.

Aku mantan guru PAUD.

Dan jika aku tak salah ingat,

Kau mencari semacam nuansa yang tak lekang oleh waktu?

- Apa itu benar? - Ya, itu keinginanku.

Keinginan kami. Ya.

Dan ini jelas sesuai dengan harapan.

Ini sangat menarik. Benar?

Dan tentu saja, kami dengan senang hati menyingkirkan...

...setiap perabot yang tak sesuai dengan seleramu.

Namun kami hanya meninggalkan perabot yang memang antik.

Itu alasanku di sini.

Maksudku, alasan kami di sini.

Ya, dan kau takkan pernah temukan harga yang lebih baik.

Tak apa. Tak apa.

- Ini, ambillah. - Anak yang manis.

Kami suka harga yang bagus.

Oke.

Bagus.

Bagaimana jika kita memandang lumbung?

- Terdengar bagus untukku. - Oke, sebelah sini.

Kau mendengar dia.

Ayo pergi memandang.

Oke.

Baiklah. Aku hampir bisa.

Berhasil.

Ini dia.

Astaga.

Wow.

Bagaimana menurutmu, pria kecil?

Kau mau lihat tempat ayah akan bekerja?

Ayo. Mari kita melihat.

Kami masih belum sambungkan aliran listriknya.

Tapi semuanya berfungsi dengan baik.

Lihat, ayah akan simpan persediaan di sini.

Menempatkan meja periksa di sana.

Kita punya banyak ruang. Itu artinya lebih banyak uang,

Kau tahu maksud ayah, kan, pria kecil?

Jauh lebih baik dari pada kota kecil berisik dan padat.

Ini sempurna, bukan?

Rumah ini...

Ini sudah lama dipasarkan.

Itu benar.

Kami melakukan renovasi skala besar, dan...

Menurutmu kenapa tak ada yang membelinya?

Pernah terjadi insiden.

Kami tak ingin tahu.

Kami ingin tahu.

Apa yang terjadi?

Ini akan terdengar lebih buruk dari seharusnya,

Tapi pernah terjadi bunuh diri.

Pembunuhan ganda.

Gadis itu membunuh anaknya, lalu kemudian ayahnya.

Oke, seperti kubilang, kami tak apa.

Ya. Ini laporannya.

Aku anggap kalian akan mundur.

Tidak.

Kami akan mengambilnya.

Kau yakin?

Aku tak keberatan sedikit berhantu.

Lagi pula, itu masa lalu.

Kita fokus pada masa depan, benar?

Mari siapkan John Hancock kalian surat-surat awalnya.

Ini, kau bersama Ibu.

Oke, oke.

Tak apa.

Menempuh perjalanan untuk hewan-hewan dari kita...

...menjadi sedikit berat.

Jadi aku berpikir, kenapa tak datang ke mereka,

Dan Sara bisa mengajar dari mana saja,

Ketika dia siap untuk kembali.

Tapi sebenarnya, aku berharap perubahan suasana membantu,

Karena kota kurang tepat untuk kami.

Tidak sejak bayi lahir.

Khususnya Sara. Depresi dan lainnya.

Kami sudah coba semuanya, jadi ini bisa dibilang pilihannya.

Dan aku hanya butuh satu lagi di sana.

Oke.

Hore.

Hai.

Bagaimana menurutmu?

Kita sekarang pemilik rumah.

Atau setidaknya menuju ke arah sana.

Apa ada ruang untuk tiga orang?

- Aku rasa bisa. - Ya.

Di mana... Empeng birunya ada padamu?

- Itu di sini. - Hei. Sudah ada padamu...

- Itu menempel. Oke. - Ini untukmu, pria kecil.

Ya. Ya.

Sangat bagus.

Kau ingat malam pertama kita di apartemen di jalan 4th?

Tanpa listrik dan air mengalir.

Ini lebih baik.

Bisa kita coba ayunkan ini?

Kencangkan sabuk pengamanmu, pria kecil.

Aku bangga denganmu.

- Ibu rasa ini hampir waktunya tidur. - Biar aku bawa dia.

- Kau yakin? - Ya, ya. Tetaplah di sini.

Nikmati pertunjukan yang ada.

Terima kasih, pemilik rumah.

Sama-sama, pemilik rumah.

Hei.

Ya. Ini lagu yang bagus, bukan?

Wow. Itu ayah dan ibu.

Itu bagus, 'kan? Itu tepat ditaruh di sana.

Hei.

Maaf.

- Pintu ini tak bisa dibuka. - Ya?

Biar aku coba.

Sudah kubilang.

Kita membeli rumah tapi tidak melihat setiap ruangan.

Tindakan amatiran.

Oke, aku akan pergi mengambil perkakas.

Ini menakjubkan.

Aku pikir mereka hanya punya satu putri.

Ada dua.

Maaf, aku tak bermaksud mengagetkanmu.

Aku mengetuk, tapi tak ada jawaban.

Jadi kau langsung naik ke lantai atas?

Itu cara kami melakukannya di sini.

Tapi aku rasa kalian bukan asli sini.

Bagaimana kau tahu?

Apa itu untuk kami?

Ya.

Terima kasih. Itu sangat murah hati.

Aku tak bisa meminumnya.

Tapi suamiku suka bir yang enak. Benar?

Sara Davis.

Dan ini suamiku Alex, yang suka bir.

Sangat suka, sebenarnya.

Hei.

Itu tidak salah.

Kau siapa?

Chris Renner.

Aku tinggal di rumah sebelah.

Mungkin tetangga terdekatmu,

Jadi aku ingin menyapa dan berikan itu padamu.

Aku lihat ada lubang di pintu kawat berada depanmu.

Aku berpikir kau mungkin butuh bantuan memperbaikinya.

Aku sebenarnya cukup terampil meskipun aku orang kota.

Kami tak keberatan mendapat sedikit bantuan.

Benar?

Ya.

Aku dokter hewan.

Jika kau punya hewan yang perlu diurus.

Aku tak punya hewan.

Itu anak kami Liam.

Dia suka menangis.

Semoga itu tak terdengar hingga ke rumahmu.

Tidak apa.

Biar aku antar kau keluar. Aku juga akan ke bawah.

Bagaimana menurutmu, pria kecil? Kau suka?

Kau mau tahu? Ini akan menjadi...

Ini akan menjadi tempat bahagiamu.

Ya.

Disini kau akan belajar jalan dan bicara,

Membaca, menulis, dan pada akhirnya mengemudi.

Ayah tahu.

Menakutkan, bukan?

Disinilah kau akan tumbuh besar.

Besar dan tinggi. Lalu suatu hari,

Kau akan membawa pulang pacar perempuan atau pria pertamamu.

Ayah tak ingin berasumsi.

Hingga akhirnya kau akan memulai keluargamu sendiri,

Lalu kau akan membangun kenang-kenangan untuk anakmu,

Seperti yang kita buat di sini.

Dan ayah tak ingin membuatmu berkecil hati.

Kenang-kenangan itu akan sulit untuk dikalahkan.

Oke, ayah sudah selesai.

Kau siap untuk malam pertamamu di ranjang bayi baru?

Kau suka?

Ayah rasa ini waktunya untuk lagu pengantar tidur.

Kau tak apa?

Ya, ya. Itu hanya...

Aku hanya... Kenapa ranjang bayinya di sini?

Aku pikir kita akan menaruh itu di kamarnya?

Aku pikir kita setuju dia akan tidur di kamarnya sendiri?

Ya.

Maksudku, ini malam pertamanya.

Jadi, bagaimana dia disini malam ini, dan di kamarnya besok?

- Aku hanya... - Benar?

Kau tahu, ini juga malam pertama kita.

Oke, oke. Apa yang kau lakukan?

Aku ingin membaptis rumah baru kita.

Apa itu tak masalah?

Dia berada di sana.