King the Land (킹더랜드)

KING THE LAND

RESUME

Ikaw ba 'to?

Medyo tumaba ako.

Hindi ko kailangan ng malaking suweldo.

Sana di ko kailangang tumayo maghapon. Madaling sumakit ang mga paa ko.

-Excuse-- -Saan tayo kakain?

Komunikasyon ang susi sa mahusay na hotel concierge.

-Magagawa mo bang makipag-usap… -'Wag kang mag-alala.

Matatas akong mag-Korean.

Political science at international relations ang kinuha ko.

Pangungunahan ko ang usapan

para sa kapakanan ng mga guest…

'Wag kayong tumingin sa 'kin. Nahihiya ako.

Excuse me…

2015 KING HOTEL TRAINEESHIP INTERVIEW

Number 511, pumasok ka na.

Ano'ng mayro'n kay Number 511?

Hindi ba kailangan natin ng bachelor's degree?

Pasensiya na.

Baka hindi lang napansin sa resume screening.

Ako po si interviewee number 511,

Cheon Sa-rang.

2015 KING HOTEL TRAINEESHIP INTERVIEW

Hilig mong tumugtog ng piano.

Puwede bang gawin mo sa 'min?

-Ngayon po? -Oo, ngayon na.

Pero wala pong piano rito.

Alam ko.

INTERVIEWER

INTERVIEWER

Hilig mong tumugtog ng piano,

pero "Chopsticks" ang tinugtog mo.

Hilig ko po, pero di ako dalubhasa.

Di ako gano'n kagaling, pero masaya ako sa pagtugtog.

Puwede ka bang ngumiti?

Uy.

Ginawa mo talaga 'yon?

Oo. Ano ba dapat ang ginawa ko?

Pero King Hotel 'yon.

Dapat Beethoven man lang ang tinugtog mo.

Magaling.

Pasado ka na.

Salamat, ma'am. Pagbubutihin ko po.

Beethoven man o Mozart, hindi na mahalaga 'yon.

Dapat may bachelor's degree para sa mga one-month trainee.

Bakit ka pa nagpunta sa interbiyu kung gano'n?

Wala lang.

Iniisip ko lang kung paano ang interbiyu sa pinakamagandang hotel.

Ngayong alam mo na, sumama ka na sa 'kin sa duty-free shop.

'Wag ka makinig sa kaniya. Mag-flight attendant ka na lang kasama ko.

Ayoko, sa hotel ako magtatrabaho.

Bakit naman?

Basta, gusto ko ang mga hotel.

Higit pa sa akin?

Hoy, mas gusto mo ang mga club kaysa sa 'kin.

Nakakasama ng loob, ha.

Paano mo nasasabi 'yan?

Wala na akong magagawa.

Tara. Mag-clubbing tayo.

Ngayon na?

Saan tayo pupunta?

-Tara na! -Ano ba'ng sinasabi mo?

Pasensiya na.

Kanina pa kita pinagmamasdan.

Gusto mo ba ng maiinom?

Pasensiya na.

May mahalaga kasi kaming pinag-uusapan.

Ibigay mo na lang sa akin ang number mo.

Hoy.

Ayos na.

Tatawagan kita.

Hoy, bakit mo binigay ang number mo sa di mo kilala?

Anong di ko kilala? Magkakilala na kami ngayon.

Sinabi ko na sa 'yo, dapat may pagmamahal muna bago ang relasyon

kaysa magsisi sa huli.

Uy, wala namang proseso ang pag-ibig.

Hindi ko na mahintay na malaman kung sino

ang mapapakasalan mo sa ganiyang klase ng pag-iisip.

Nasisiraan ka na ba?

Bakit ako makokontento sa iisang tao habambuhay?

Nakakatakot isipin 'yan. Tara na.

Tara.

Kayo na lang. Pagod na pagod na 'ko.

-Kaya ka nga magka-clubbing. -Kasi…

Kagagaling mo lang sa flight. Dapat magpahinga ka na.

Mas ayos ang walang tulog kaysa ilang oras ang tulog. Hawakan mo siya.

-Wala ako sa kondisyon ngayon. -Hay, naku.

Gusto ko nang sumayaw.

Sino 'to?

Hello?

Oo, ako nga si Number 511, Cheon Sa-rang.

Ano?

Talaga?

Ako?

Pero bakit?

Hindi, hindi 'yon ang ibig kong sabihin.

Opo, salamat po.

Bakit? May problema ba?

Ano'ng nangyari?

Pumasa ako.

Tinawagan ako ng King Hotel!

Congratulations, Sa-rang!

-Hello? -Maling lugar ang nilapagan mo.

-Ano? -'Yong katabing gusali dapat.

Dito!

Dito!

Dito!

Dito!

EPISODE 1

Ang pinakamahalagang katangian ng isang intern

ay hindi ang pagiging magaling sa trabaho.

'Yon ay ang pagkakaro'n ng huwisyo.

Kahit gaano ka pa kabilis o kasipag magtrabaho,

tapos ka kung di ka marunong mag-isip.

Tapos.

Gaya na lang ang mahuli sa pagpasok sa unang araw ng trabaho

at sasabihing, "Akala ko 'yong katabing gusali."

Anong klaseng dahilan 'yan?

Ano ka ba…

Saan mo binili ang sapatos mo?

Binili ko po sa Milan.

Milan?

Galing sa Milan ang suit at sapatos mo.

Aakalain na mayaman ka.

-Dapat tumawa rin kayo. -Opo, sir.

Dapat nakikitawa rin kayo ngayon para masabing nakikisama kayo.

Sige. Mula ngayon, tuturuan ko kayo kung paano maging…

Peke ito, di ba?

Hindi po.

Totoo 'yan?

Tingnan mo ang sarili mo. Naku. Sandali.

Magkano ang bili mo sa suit?

Mayaman ka ba?

A…

-Hindi po. -Kita mo? Sabi ko nga.

Tingnan mo 'to.

Parang mayaman kung umasta.

Sinisira mo na ang sarili mo.

Ito ang tinatawag na di nag-iisip.

Habang hawak ko kayo,

wala kayong ibang gagawin kundi sumunod sa mga utos ko.

-Opo, sir. -Lakasan n'yo. Nakuha n'yo?

-Opo, sir! -Opo, sir!

SALES SUPPORT TEAM INTERN GU WON

Unang internship mo, tama?

'Wag kang mahuhuli bukas.

Hindi ako nahuli.

Huli ka na pag eksaktong oras ka pumasok.

Mas maaga ka dapat ng kalahating oras, kuha mo?

Bakit ang kaswal mong magsalita?

Kasi magkatrabaho tayo.

Magkasama nating haharapin ang malupit na mundong ito.

'Wag ka lang paupo-upo. Umayos ka, kumilos ka.

Ano'ng gagawin? Wala naman.

Dapat umarte kang may ginagawa.

Heto, calculator, pindutin mo.

Sabi ko, ayusin mo ang pag-upo.

At narinig mo siya kanina, di ba?

Hindi ka dapat nagsusuot ng mamahaling suit at relo.

Dapat luma lang ang isuot mo, gaya ko.

Kailangan ba? Bakit?

Kabastusan ang magsuot ng mas mahal kaysa sa bisor mo.

Puwedeng kang magyabang sa labas ng trabaho.

Hindi ko ipinagyayabang 'yon.

Naku. Wala ka talagang alam.

Iisipin ng iba, nag-parachute ka kaya mo nakuha ang trabahong ito.

Tama ka.

Gumamit ako ng parachute papunta rito.

Ano?

Kailangan kong magmadali galing sa Jeju Island.

May problema ba?

Masisiraan ako ng ulo sa 'yo.

Makinig kang mabuti.

Panlimang internship ko 'to.

Kung ganiyan ka umasta,

hindi ka makakakuha ng trabaho kahit bilang contract worker. Kaya umayos ka.

-Mga intern! -Opo, sir. No Sang-sik reporting.

-Mga intern. -Opo, narito po si No Sang-sik.

Bakit ikaw lang?

-Isang intern lang ba ang kinuha namin? -Hindi po, sir.

Akala ko ako lang ang tinatawag n'yo.

Saan ka pupunta? Tawagin mo siya.

-Tama. -Ano'ng ginagawa mo?

Ano? Ano'ng ginagawa niya?

Kailangang nakaupo siya pag nagtatrabaho.

Aba. Tumayo na siya.

Tingnan mo kung gaano siya kakalmado.

Astig. Akala ko ikaw si chairman.

Ito kasi ang una niyang intership.

Tutulungan ko na lang siya.

-Tulungan mo rin ako, pakiusap. -Opo, sir.

-Sa general affairs. -Sige po, sir.

Gawan n'yo ng tatlong kopya bawat isa.

Ilabas mo 'yang kamay mo.

-Gawin n'yo na. Heto. -Opo, sir.

Alis na.

PAANO GUMAMIT NG COPIER

Hindi ka pa rin tapos?

Hindi ako marunong gumamit nito, kaya inaalam ko pa.