Ecstasy

Ecstasy (Extase)

Download Farsi Persian Subtitle

Release info

Ecstasy
A Commentary by Pedram_J
☼ Translate : Pedram J ☼ خلسه

Tags

other
Published on: 2016-10-20
Downloads: 45
Hearing Impaired: No

Farsi Persian subtitle preview

The first 67 lines.

'وجــد' ترجمه شده توسط پـدرام

'خوش آمديد'

تلگراف

برلين : صميمانه ترين تبريک ما را پذيرا باشيد

خانواده اشميت

گريه کن وقتي عشق قلبت را ميشکند

گلها شکوفه میکنند و پژمرده میشوند

و سپس دوباره رشد ميکند

زماني که آواز شيرين پرنده ها

در صحراها و جنگل ها شنيده ميشود

مانند عشق يک مرد

بازميگردد با ميل و افسوسها

مانند خون که در قلب جاري ميشود

چرخه ي زندگي اينگونه است

گريه کن وقتي عشق قلبت را ميشکند

گريه کن , چرا نبايد گريه کني ؟

و بخند مانند جوان ها و زيبارويان

زماني که هنوز زندگي وعده ي شادي و سرور ميدهد

گريه کن وقتي عشق قلبت را ميشکند

گريه کن , چرا نبايد گريه کني ؟

اوا

اوا

اوا

الو

پدر

تلفن

تلفن ؟

بيا

الو

خير

خير

چي ؟

بله

شب بخير

چرا بايد بهت دروغ بگم ؟

بخاطر آرامش خاطرم

بخاطر آرامش خاطرت

بخاطر آرامش خاطرت

چي شده ؟

هيچي پدر

هيچي !؟

اینجوری که میشنوم تو هم مثل مادرت صحبت ميکني

تو هنوز زندگي طولاني پيش رو داري

آره , بخاطر همينه

شب بخير

پدر

من هيچوقت درکت نکردم

نه تورو و نه مادرت رو

اوا هرمان، مدعي عليه ، اميل هرمان

درخواست طلاق براي ازدواجشان

به دليل تفاوت هاي آشتي ناپذير

اينو بذارش تو پاراگراف بعدي

و از تمبر 5 و 10 استفاده کن

درخواست طلاق

به علت تفاوت هاي آشتي ناپذير

از سوي مدعي عليه

به شرح ذيل ميباشد پیوند...

بدحوري سرماخوردم

ازدواج من يه اشتباه بود

از همون روز اول فهميدم

که ما هيچ تفاهمي باهم نداريم

فاصله بذار

اين دستمالم کجاست

از همان روز اول رفتار مدعي عليه ..

نه , بنويس رفتار خودخواهانه و لاابالي گرانه مدعي عليه

رفتار ..

قراره طولاني تر بشه؟ من کاغذ بيشتري لازم دارم

More Farsi Persian subtitles for Ecstasy

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left