Chain Reaction

W

W e

W e A

W e A r

W e A re

W e A re F

W e A re F a

W e A re F am

W e A re F ami

W e A re F amil

W e A re F amily

Team WAF W e A re F amily

Sub2smi by WAF - CAP HAKOBO

키아누 리브스

모건 프리만

체인 리액션 CHAIN REACTION

이젠 시간이 없습니다

지구는 오염되고 과잉인구로 들끓고 있습니다

우리는 무서운 속도로 지구를 파괴하고 있습니다

오염에 대한 개혁이 필요합니다

실행이 쉽지는 않을 겁니다 석유의존도가 높으니까요

자원고갈에 직면하면 전쟁은 불가피해 집니다

신기술이 필요합니다

이 기술은 매매되어선 안됩니다

모두에게 무료로 제공되어야 합니다

우리가 쫓는 이 꿈은

실현될 날이 멀지 않았습니다

해답은 가까운 우리 주변에 있습니다

바로 물입니다 수소 두 분자와 산소 하나로 된

이 물로 수주일간 시카고에 전력을 공급할 수 있습니다

필요한 건 수소입니다

수소를 태우면 이렇게 됩니다

공해가 전혀 없고 언제나 쓸 수 있죠

차, 터빈, 각 가정의 난방기등 언제 어디서든 사용할 수 있죠

이 에너지를 효과적으로 방출시킬 수 있다면 세계를 변혁할 수 있습니다

어쩌면 전쟁종식도 가능할 겁니다

문제는 에너지를 어떻게 추출하는가 입니다

안녕하세요, 제임스

많이 춥죠?

말도 마세요

루첸, 연결시킬까?

그래, 당장 시작해

-안녕하세요, 새넌씨? -안녕

-안녕하세요? -안녕하신가

바클리박사

-여행은 어‹w나? -좋았어

-어서 오시죠 -잘돼가?

-커피 좀 드릴까요? -아니, 됐어

레이저빔을 중앙에 집중해야 돼요

연구는 어때?

내 팩스 못 받았나?

수치가 복잡하더군

거품을 조절해

연쇄반응이 안돼

에디한테 설계도를 줬어

에디, 컴퓨터 테스트 해 봤어?

이거 만드느라 못했어

4.6밀리세컨드에 맞춰 놨어

안정성은?

4.6밀리세컨드선 안정해

보여줄 께, 따라와 봐

현 단계에선 파워 입출력이 좋아요

그런데 3단계부터 낮아지니 웬일이죠?

-폴 -그래

끊어

시카고대학 수소에너지 프로젝트

행운을 빌어줘요

잘해봐!

루첸, 레이저 작동시켜!

레이저 작동 개시!

수소분리 진행중!

수소를 태우겠어요

200만 캘빈, 상승중

잠궈, 위험해!

오늘 중요한 걸 배웠소 이번 방법도 틀렸던거요

희망을 갖고 다시 시작해 봅시다

바클리, 작동돼요

폭발위험은?

전혀 없어요 아주 안전해요

하느님

내일 확인하지

그러죠

릴리, 설명해 봐

온도, 기체이동은 일정하며 연쇄반응도 조절되었어요

루카스!

수소생성도 안정적이에요

주입한 양보다 더 많이 나오네

전력회사 주식은 당장 팔게나

안 믿어져

이제 우린 유명해질거야

수고했네

수고했어

-취했어? 박자 좀 맞춰봐 -나도 할 수 있어

축하해, 감동받았어

-축하해 -고마워

-비밀에 붙이겠단 약속한 적 없어 -억지쓰지마

공산권이 눈치채고 악용하면 어쩔텐가?

자리잡고 움직이지 말아요

만약 공개했다가...

심각한 얘기는 뒤로 미뤄요 모두 기다리잖아요

어서 나오세요!

카메라 보시고

"젠장 우린 해 냈어"

"젠장 우린 해 냈어"

배터리가 나갔어

차가 꽁꽁 얼어붙었어

바래다줄께

내 오토바이로 가자

좋아, 고마워

어디, 사는 거야?

영국

농담이야, 킴바크가 54번지야

-킴바크가 54번지? -그래

도착하기도 전에 동사하겠다

그럼, 택시타자

택시?

U.F.O를 기다리는게 더 빠르겠다

전송시켜! 인터넷에 전부 띄워

사람들이 기절초풍하겠군요

아마 까무러칠걸?

컴퓨터 모델은 없지만 주파수 정보를 보내줄께요

한시간 안에 보낼께요

예, 한시간 안에요

어디가나?

루첸?

여기야

여긴 바클리박사 집이잖아?

친절하게도 3층에 묵게 해 주셨어

내가 취한건가?

취해본 적 없어?

이 정도까진 아니었어

난 항상 심각해서 재미가 없어

아냐, 재미있어

잘 자, 릴리

박사님!

박사님!

경고

폭발위험

-접근에러 -점화

루첸!

루첸!

날려버려!

전 세계에 미칠 영향

섀넌입니다

-바클리가 살해됐어요 -에디?

-실험실에서 질식사 당했어요 -뭐라구?

어젯밤 폭발의 원인은 아직 밝혀지지 않았으며

대학측에 따르면 이 현장은 수소원료 실험실이라고 하는데

전혀 위험한 실험은 아니었다고 합니다

경찰은 폭발사고 배경에서 부정행위 여부를 조사중이지만 밝혀낸 단서는 없습니다

확실한 건 FBI대변인 발표처럼 핵폭탄과는 무관합니다. 핵폭발은 아니었습니다

신원은 모두 확인됐습니까?

확인 안 된 사람있나?

바클리박사가 어제 안 돌아왔고 루첸은 어딨는지 모르겠어요

인공호흡을 해 봤지만

숨은 이미 끊어져 있었어요

그래도 계속 해 봤어요

천피트 밖으로 다 내쫓아

그러죠

2분내로 판사와 연결해 줘 도청장치 붙이고 영장 발부받아

본 사건의 담당이시죠? FBI가 왜 개입하는 거죠?

여덟블록이 폭발로 날아갔어요

각하께서 사건의 전말을 알고 싶어하십니다

시카고 FBI본부

혹시 에디가... 술이나 마약을 하진 않소?

대학생이며 학위를 준비하는 기계공학도예요

그게 바로 값싼 석유가 강요하는 희생입니다

누가 눈독들이겠소?

싸고 깨끗하며 엄청난 양의 에너지요

누군들 흥미없겠소?

파티 끝나고 누가 남아 있었죠?

에디요

실험실엔 왜 돌아왔죠?

오토바이를 가지러요

릴리를 바래다주고 곧장 왔소?

그래요

차가 고장나서 버스로 바래다 줬어요

두 사람 관계는?

연구실 동료예요

저는 기계공학, 그녀는 물리학

저는...

루첸박사가 고용했어요

루첸박사가 누구죠?

바클리박사의 프로젝트 매니저예요

왜 당신을 고용했죠?

물리학자니까요

단서가 될 만 한것 없어? 경사?

루첸은 사라지고 없어

뭘 찾았어?

전부 필수품들이야, 이 친구 급했나봐

바클리박사는 이 분야의 전문가를 꿈꿨소

루첸박사가 필요하다기에

국무부의 친구를 통해 박사를 팀에 합류시켰소

국무부에 친구가 있다구요?

재단이사회에 친구들이 좀 있소

그래요?

재단에 어떤 분들이?

포드입니다

여러 과학자들과

그래?