Doctor Detective (Investigate the Epidemic Doctor, Sub Lab Mor Labad, Suep Lap Mo Rabat, สืบลับหมอระบาด)

♥ Recuerda unirte a mi canal en Telegram de Jessica Cedillo. ♥

Mamá, acabo de matar a alguien.

¿Cómo pude actuar como si nada hubiera pasado?

Te ayudaré.

Esta es una carta enviada a mi padre.

Si esta carta es realmente de tu madre,

¿es posible

que tu madre siga viva?

Te vi poner algo en tu bolso.

Si pertenece a la empresa,

se considera robo.

Me gustaría revisar tu bolso.

Puedo garantizar

que no hay ninguna pertenencia del Grupo RDK en ella.

Si eres inocente,

no tienes que tener miedo.

Rápido.

Jane.

Por favor.

¿Encontraste algo?

Es bueno que no lo haya encontrado.

Aunque eres la hija del Dr. Rham,

sigues siendo una forastera.

No tienes derecho a entrar aquí sin permiso.

En cuanto a ti, ya deberías conocer las reglas de aquí.

Me disculpo por eso.

Fui yo quien le rogó que me dejara entrar.

Si esas son todas las pertenencias de mi padre, me disculparé.

Déjelo ahí.

Le diré a mi gente que se las envíe.

Vámonos.

La carta no está aquí.

¿Dónde la guardó el Dr. Rham?

Espera, Dr. Khun.

- ¿Qué? - Yo...

Tenemos que volver por la carta.

Cuando la Sra. Radhakorn entró,

la puse en mi bolso. No sé dónde fue.

Jane, escucha.

Está aquí.

¿Qué cosa? Dr. Khun...

Me gustaría revisar su bolso.

Jane.

Por favor.

Rápido.

Menos mal que la recogiste a tiempo.

Todavía tengo trabajo que hacer.

Probablemente lo más seguro es que lleves esta carta contigo.

Sí. No se preocupe. Me ocuparé de ella por ti.

Nos vemos en mi casa esta noche.

Necesito probar algo.

Sí.

Me voy.

Subtítulos al Español por Jessica Cedillo.

- Dr. Khun, no he encontrado ninguna tarjeta. - ¿Sí?

¿Seguro que está aquí?

Estoy segura. De ninguna manera

Podría tirar las preciadas pertenencias de mi madre.

¿No lo ha encontrado?

Dr. Khun.

¿Es éste?

Sí.

Es éste.

Por favor, sujétamelo.

Feliz Cumpleaños, Khunkhao

Al Jefe del Proyecto de Curación del Cáncer

La letra es la misma.

Es realmente la letra de mi madre.

Significa que

que tu madre sigue viva.

Jefe.

- ¿Qué le pasa? - Los médicos dijeron que sólo le quedan tres meses.

De lo contrario, todo será demasiado tarde.

¿Cuánto tiempo llevas enviando cartas al mundo exterior?

¿De qué está hablando, Sra. Radhakorn?

- No sé nada. - La carta que envió al investigador jefe.

¿Intentas traicionarme?

¿Olvidaste

que la vida del Dr. Khunkhao, su hijo,

está en mis manos?

Si doy órdenes para que muera,

él morirá. No habría vivido hasta hoy.

No le hagas nada a mi hijo. Se lo ruego.

Si usted y su hijo aún quieren vivir..,

tendrán que encontrar la cura para el cáncer.

¿Sabes cuánto tiempo llevo esperando esto?

No dejes que mi paciencia se agote, Krongkwan.

Necesito un poco más de tiempo.

Estamos en la fase final del experimento.

Estoy seguro

de que funcionará.

Bien.

Si funciona como dices,

te prometo

Te dejaré ver la cara de tu hijo otra vez.

Ustedes dos podrán vivir felices una vez más.

Sí.

Definitivamente lo lograré.

Jefe.

Vuelve al trabajo.

Sí.

Confía en mí.

A veces, tenemos que dejar el pasado atrás...

por un objetivo mayor.

Pero si quieres hacerlo todo bien

entregándote, entonces está bien.

¿Quieres dejarlo todo?

A ti.

¿En qué estás pensando?

¿Qué pasa si alguien encuentra el cadáver del tío Nop

y lo rastrea hasta nosotros?

¿Qué haríamos?

No lo pienses demasiado.

El asunto de Nopdanai

siempre será un secreto que nadie sabrá.

¿Están seguros?

Sí.

Ya que no hay pruebas,

somos inocentes.

Pero necesito tu ayuda con algo.

¿Qué pasa, mamá?

Es la hija del Dr. Rham.

No confío en ella.

Y además,

antes de que el Dr. Rham muriera,

me mostró una carta.

Estoy seguro

de que esa carta está en manos de la hija del Dr. Rham.

¿Carta?

¿Qué importancia tiene esa carta?

Es una carta que contiene información falsa que enmarca a nuestra compañía.

Si esa carta

cae en manos de otra persona,

la reputación del Grupo RDK será dañada.

Quiero que

recuperes esa carta de Janejira.

¿Puedes ayudarme a hacer eso, Thee?

¿Puedes hacer eso por mí?

Sí, mamá.

Sí.

Hola.

¿Qué es lo que pasa?

¿Crees que deberíamos darle esto a la policía?

Si no tenemos pruebas que demuestren que el contenido es cierto,

la policía no podrá hacer nada.

¿Con qué se encontró mi padre

para que lo mataran?

Son realmente malvados.

Si averiguamos eso,

podríamos saber cuál es su secreto.

Tal vez

mi madre podría estar ahí.

Jane, ven aquí y come.

Tengo que llamarte cuando sea la hora de comer.

No necesitas llevar tu ropa a lavar si vives conmigo.

¿Por qué tuviste que vivir en el condominio?

¿Has vuelto?

Tanto tiempo sin verte.

Déjame abrazarte, hija mía.

Jane...

Si pudiera volver el tiempo atrás,

no viviría en el condominio.

Viviría más tiempo con él.

Sólo pensaba en mí.

Sólo quería privacidad.

Pero cuando me di cuenta de eso,

ya era demasiado tarde.

El día que volví aquí

es el día en que mi padre ya no está aquí.

De repente se me saltan las lágrimas.

Jane.

No pasa nada.

Aunque tu padre ya no esté aquí,

aún me tienes a mí.

Te prometo que

Me quedaré a tu lado.

Cuidaré de ti.

Ven aquí.

Caza de Noticias

¿Qué? ¿La madre del Dr. Khunkhao sigue viva?

¿Cómo es posible?

Sí. ¿Dónde está si todavía está viva?

¿Por qué no visitó a su hijo entonces?

Sí.

El Dr. Khun sospecha que su madre podría estar atrapada dentro de la habitación secreta.

¿Qué?

¿Por qué esto tiene que ser tan misterioso?

¿Es el Grupo RDK una buena o mala compañía?

Cada día parece más sospechoso.

¿Estaba equivocado?

¿Es un santo en realidad un demonio?

¿Por qué viniste a verme?

Iba a darte esto.

Por favor, ábrelo.

¿Por qué me diste dinero?

Es una compensación para los empleados del Grupo RDK...

para cuando se enferman o mueren.

Nuestra empresa está muy apenada

por perder a un hombre talentoso como el Dr. Rham.

Permítame expresarle mis condolencias.