I Order You (당신을주문합니다)

Мамо.

ПОРЪЧВАМ И ТЕБ = Епизод 11 =

Защо?

Защо си толкова тъжна рано сутринта?

Сънувах мама.

Сонг А. Вината не е твоя. Колко пъти трябва да ти го повтарям?

Добре.

Забрави. Хората трябва да забравят, за да продължат да живеят.

А, да.

Срещаш ли се с някой? - Защо реши така?

Очевидно е, толкова ти личи. Изписано е на лицето ти.

Вчера беше мрачно, а днес е слънчево.

Кьонг Джу ли е? - Не.

Значи е собственикът на "Флада".

Да си направим семейна среща. - Не се меси.

"Флада". Идва от моето име.

И така? Как върви с президент Йо Кук Те?

Не, не ме интересува. Не ми казвай.

Много ме е яд, че за 20 години нищо не направих,

а той успя за нула време.

Впрочем, Сонг Джу се обади. - Сонг Джу?

Подпитваше за Йо Кук Те. - Какво?

Пак Сонг Джу, не е истина… Какво конкретно го интересуваше?

Дали има добър характер, дали е оправен.

И дали има добър доход.

Казах му, че е малко, само малко, по-добър от мен.

Какво друго му каза?

Не се тревожи. Казах му, че е добър човек.

Достатъчно, за да го одобря.

Благодаря ти.

Йо Кук Те

Филм ли снимаш? - Какво?

Няма ли да се дръпнеш от него?

Защо си тук?

Често се виждаме. - Прав си.

Какво беше всичко това? Как да разбирам тази ситуация?

Просто й разяснявах някои неща.

Пояснения значи.

Заради Сонг Джу.

Шуреят? Какво за него?

Шурей?

Ще тръгвам.

Ще звънна на Сонг Джу да го поздравя, че вече си има шурей.

Толкова ще се зарадва, че ще изтича бос навън.

Какво за него?

Близък ли е с него?

Флиртуваш, дори когато с болна ръка ти приготвям обяд.

Флиртуваш с друг мъж. - Ревнуваш ли?

Не. Над тези неща съм. Изумява ме,

че ревнувам точно сега.

Изяж всичко. Това е наказанието ти.

Обичам това наказание.

Вкусно е.

Кога ли ще ям нещо, сготвено от Пак Сонг А?

Дали да те оставя да вкусиш ада?

Но какво беше това за малкия ти брат? - Сонг Джу иска да те види.

Семейна среща.

Някак си звучи като обявяване на война.

Как е ръката ти?

Това? По-добре, отколкото си мислех.

Вероятно ще можем да отворим в сряда.

Радвам се.

Пак Сонг А. Искам да те помоля за услуга.

Името на заведението…

Можеш ли да измислиш ново?

Защо така неочаквано?

Всъщност… - Ясно! Ще си помисля.

Добре. Благодаря.

Кук и Пап?

Кук и Кук? Вкусният обяд на мама?

Обядът на Кук?

Няма име, което да ме грабне.

Вярно е.

Образът ти сега, това си ти.

Не трябва да се извиняваш за миналото си.

Трудно е.

Ще дойда в ресторанта след работа. Имам да ти кажа нещо.

Какво ми пука дали харесвам името или не?

И да се смени името, миналото не изчезва.

Добре! Потвърждавам. Страхотна жена съм. И какво?

Никой ли няма вътре?

Къде е Кук Те? Избягва ли ме?

Казах ти, че го няма. Отиде до болницата.

Как така ще го направи? Защо ще сменя табелата?

Да Хуа… - Моля те, предай му, Би Рьонг.

"Флада" е скъпа и за мен!

Тук са единствените ми щастливи моменти. Не ме отдалечавай!

Опитах да му кажа, но той е категоричен.

Ако го смени, ще умра.

Да Хуа! Да Хуа…

Ти ли помоли Кук Те да смени табелата?

Ако го правиш, за да ревнувам, незабавно престани.

А Да Хуа, никога не бих го сторила.

Все още си дете. Егоистична, глупава и незряла.

Наистина си зла. - Да Хуа…

Знаеш ли какво значи смяната й?

Ще започне всичко отначало. Кариерата му ще бъде пропиляна.

Усилията за изграждане на "Флада" през тези 5 години, ще са напразни.

Успокой се.

Мястото само на Кук Те ли е? Не засяга ли теб и Су Ри?

Съжалявам, Сонг А.

Бях против името "Флада", но съм и срещу смяната му.

Няма нужда от това, Би Рьонг.

Реших, че не бива да ми пука. Дойдох да го кажа.

Добре разсъждаваш. Благодаря.

Не се напъвай. Не е заради теб.

Ще те закарам. Хайде.

Ще взема ключовете от моята кола.

Каква е истинската причина, да оставиш табелата така?

Тъй като самото място е ценно,

собственикът реши засега да не сменя името…

Аз реших да проявя разбиране.

Разбиране? - Да.

До каква степен можеш да го разбереш?

Слабачка като теб, не ще успее да достигне това,

което Кук Те носи в себе си. Вероятно ще се умориш,

ще си тръгнеш и ще бъдеш забравена.

Ще продължаваш ли с войната? Май победителят вече е очевиден.

В най-левия ъгъл на избата има износена дървена кутия.