Lucky Hank

ENGLANNIN KIELEN LAITOS

"Presidentti aisti kansliapäällikön saapumisen -

ilmavirrasta, joka syntyy oven avaamisesta, -

ja presidentti toivoi, että hän koputtaisi."

"Kansliapäällikkö ajatteli: -

'Minä en koputa ja odota.'"

"Ja presidentti ajattelee: 'Kunpa hän odottaisi', -

mutta kansliapäällikkö ei piittaa siitä."

Juustoa. Amerikkalaista ja fetaa. Tonnikalaa. Vodkaa toimistooni.

Oliiveja. Kuivattuja...

Marjoja.

Tuo riittää. Onko kommentteja?

Rakastin sitä.

Yksi rakasti sitä. Onko rakentavaa palautetta?

Ensimmäinen, toinen... Siirrytään eteenpäin.

Voisitte sanoa jotain.

Olen kertonut sinulle ajatuksiani.

Vilkaise viimeisintä tarinaasi -

tai sitä edellistä. Jen, haluatko lukea?

Se voisi herättää keskustelua, jos sanoisitte jotain ääneen.

Enpä usko. -Voisi se.

Voisitteko kerrankin sanoa jotain?

Nämä työpajat perustuvat vertaisarviointiin.

Ohjattuun arviointiin. -Yritän ohjata.

Jen?

Tarkoitukseni ei ole liittoutua teitä vastaan, -

mutta teidän pitäisi tietää. Lukijan nimeämisen lisäksi -

ette ole sanonut juuri mitään puoleentoista tuntiin.

Huomasin harhailevan näkökulman -

rakenteettomien virkkeiden sisällä.

Näkökulmani ei harhaile.

No, se vaihtuu kesken virkettä presidentistä kansliapäällikköön, -

sitten takaisin, sitten takaisin... -Tarkoituksella.

Se voi etäännyttää lukijan.

Minusta se riski on palkinnon arvoinen.

Mikä on palkinto? -Okei, tuota...

Palkinto on, että tuon ilmi eri tajuntojen koottua virtaa.

Tiedättekö? Kutsun sitä ultrakaikkitietävyydeksi.

Se on siisti sana.

Välittikö kukaan muu siitä, -

että henkilöt vaikuttivat vastaavan toistensa ajatuksiin puhumatta, -

tavalla, joka ei ole mahdollinen?

Sanon vain, että rakastin sitä -

ja pääsit Pulitzer-listalleni.

Et voi tehdä listaa jonkun toisen palkinnolle.

Toistensa ajatuksiin vastaaminen ei ole virhe.

Kyllä se oli. Sivuutetaan monta näkökulmaa -

ja harhaileva aikamuoto ja telepaattiset keskustelut.

Ja kansliapäällikön nekrofilia. -Sitten ei ole tarinaa.

Ymmärrätkö lukijan etäännyttämisen?

Tietenkin, mutta se on minun valintani.

Kuten jokaisen kirjoittajan, kuten se oli Chaucerin valinta.

Jonka kirjoitukset ovat todella etäännyttäviä.

Hänhän kirjoitti keskienglanniksi.

Pulmallista verrata itseään Chauceriin.

Emme tiedä, olenko seuraava Chaucer.

Me tiedämme. -Kaikella kunnioituksella, te ette.

Kissakin tietäisi.

Ainoaa romaanianne ei saa edes kampuksen kirjakaupasta.

Sinä... Sinä olet täällä. Olet täällä.

Päätodiste on se, että sinä olet täällä.

Se tarkoittaa, ettet ole yrittänyt tarpeeksi.

Tai syystä tai toisesta et ollut kovin lupaava.

Kuulostiko tylyltä? Minäpä hymyilen lopputunnin.

Olet täällä. Vaikka läsnäolosi tässä keskinkertaisessa collegessa -

olisi jokin outo poikkeama -

ja sinulla olisi lupauksia älyköksi, -

mistä lyön munuaiseni vetoa, ettei ole, se ei koskaan tule esiin.

En ole tarpeeksi hyvä kirjoittaja, -

tai opettaja, saamaan sitä esiin.

Ja miten tiedän sen? Miten?

Koska minäkin olen täällä, -

Railton Collegessa, keskinkertaisuuden keskuspaikassa.

Halusitte minun puhuvan enemmän.

TONY CONIGULA, 2 VIESTIÄ

HYVÄÄ KAMAA. OLEN YHTÄ HYMYÄ.

RAILTON COLLEGEN LEHTI

...SANOO OPISKELIJOITA KESKINKERTAISIKSI

Kuka se on? -Töistä.

PASKIAINEN

Sammuta se.

DEVEREAUX ILMOITTAA JÄÄVÄNSÄ ELÄKKEELLE

Heitin sen pois. En tajunnut, että haluat säästää sen.

Säästää? Ei. Tässä on artikkeleita, jotka haluan lukea.

Teitkö myöhään töitä? -Ei se ole myöhään työskentelyä, -

vaikka sinä olisit jo mennyt nukkumaan.

No, olen collegen professori, joten työskentely neljän jälkeen on myöhä.

Ketä pelastat nyt?

Eräs Calvin on käyttäytynyt huonosti.

Herbin mielestä hänet pitäisi erottaa.

Tapaamme äidin ja opettajan kanssa.

Olet suosittu tänä aamuna. -Niin olen.

Miksi ostit niin paljon banaaneja? Ne menevät huonoksi.

Ärsyttääkseni sinua.

Pidä kiinni yksinäisestä kurjuudestasi, äläkä muuta mitään.

Kellä ei ole kurjaa? Aikuisuus on 80-prosenttisesti kurjuutta.

Sinulla on 80. Me muut pyörimme 30:n ja 40:n välillä.

30? Kellään ei ole 30. -Minulla on.

Oikeastiko? 30?

Sitten olet epätavallisen onnellinen. -Se ei ole totta.

Meille on tullut pakkomielle onnellisuudesta.

Se on liikaa. Mitä tapahtui päivästä selviämiselle?

Minkähän verran tuolla tyypillä oli kurjuutta?

Toivottavasti vähintään 90. Tarvitsen jotain pehmentävää.

Jos halutaan olla onnellisia, -

miksi ei näytä siltä?

Lehdet, oikeusistuimet, sosiaalinen media...

Kurjuusteollisuus, se on valtava. Miljardeja.

Entä onnellisuusteollisuus? Varmaan yksi mies Kanadassa, -

joka syöttää yksisarvisia ja kuvaa niitä pornoa varten siinä sivussa.

Keskinkertaisuuden keskuspaikka?

Päätin kohdata teidät miehenä.

Miesten kesken.

Toinen puuttuu.

Olen aina halunnut kirjailijaksi.

Kun olin kuusi, kirjoitin ensimmäisen tarinani, -

Wall Streetistä. -Niinpä tietenkin.

Kun olin 12, kirjoitin ensimmäisen romaanini.

Kun kritisoin itseäni, luen sen.

Ja muistan, mitä minun pitää tehdä.

Ja etten osaa tehdä mitään muuta.

Bartow?

Ette taida ymmärtää, miten paljon sananne satuttivat.

Olin varomaton sanojeni kanssa.

Anteeksi, Bartow.

Ovatko välimme kunnossa?

Ovat.

Haluan sen kirjallisena.

Minkä?

Anteeksipyyntönne. Haluan sen -

julkaistuna koulun lehden verkkosivulla.

Allekirjoitettuna.

Sähköinen allekirjoitus sopii myös.

Kelpaisiko sähköinen keskisormi?

Dekaani Rose soitti. -Okei.

Kuudesti.

Soitanko hänelle puolestasi? -Ei.

Haitko minulle jogurtin? -Ei nyt ole sinun jogurttipäiväsi.

Niin.

ENGLANNIN KIELEN LAITOKSEN JOHTAJA

WILLIAM HENRY DEVEREAUX ILMOITTAA JÄÄVÄNSÄ ELÄKKEELLE

MITÄ TAPAHTUU, KUN ARVOSTETTU KRIITIKKO ELÄKÖITYY...

PERHE ON AINA OLLUT KESKEINEN TEKIJÄ...

Hemmetti, Rourke, älä piiloudu huumorin taakse...

Miksi aikuiset viitsivät kinastella?

Emmekö ole oppineet, minkä mainosmaailma tajusi kauan sitten, -

että 49 ikävuoden jälkeen emme muuta mieltämme mistään?

Mitä ihmiset saavat siitä? Seksuaalista lataustako?

Se kuulostaa kivalta.

...se löytää hapen vain, kun se satuttaa naista.

Sinulle pitäisi olla piinallisen selvää, että aikasi on ohi!

Voi pojat, me teemme sen.

Ollaanpa nyt varovaisia.

Sanon, mitä haluan. Minua ei voi erottaa virastani.

Olet typerys!

Tämä johtuu lapsellisesta purkautumisestasi luokassa.

Ei, ei. Inspiroiduin hänestä. Idea oli minun. Haluan tunnustusta.

A partir du moment o l'absurdité estreconnue, -

elle devient une passion.

Camus. Se... -Etkö saanut sähköpostiani?

Sain tänään paljon postia. -Niin varmasti, nuija.

Lue sähköpostisi. -Miksi?

Rourke lisäsi uuden kurssitoiveen koulun verkkosivuille.

"Keskinkertaisten paikallisten kirjoittajien satunnaisäly."

Hän pisti minut opetussuunnitelmaan. -Etkö ole paikallinen?

Valintasi solvata meitä kaikkia, erityisesti avoimella foorumilla, -

on sopimatonta.

Meillä on hyviä tutkijoita ja oikeita kirjailijoita.

Nimeä yksi. -Nimeän kaksi.

Minä ja ehkä Billy.

Sonettikirjani Jonathan Swiftistä on mittapuu -

varhaisfeministisessä 1700-luvun vastarunoudessa.

Yrität mitätöidä urani viimeisen vuosikymmenen.

Vuosikymmenen? Kirja julkaistiin 25 vuotta sitten.

Muistan sen, koska ensimmäinen sähköpostini oli lasku, -

jonka omakustantajasi vahingossa lähetti.

Kellään ei ollut rohkeutta julkaista sitä. Se oli aikaansa edellä.

Ehkä sinun olisi kannattanut odottaa. -Sinä... Voi paska! Paska.

Päästä vihkosta irti! -Siinä on alkuperäisiä tekstejä.

Ei, jos se on sinun. -Sinä...

Hyi! -Voi luoja. Anteeksi.

Minä... En tarkoittanut. Oletko...

Nostamassa kanteen? Kyllä! Haluan joka pennin noiden myynnistä.

Voit laittaa ne tähän pikkutaskuun.

Jill soitti taas Jacob Rosen toimistosta.

Rose haluaa tavata sinut. -Sano, että olen luennolla.

Sanoinkin. Hän kysyi, käykö luennon jälkeen.

Silloin minulla on toinen luento. -Sanoin niin.

Ja hän sanoi, että toivottavasti se ei ole racquetballia Tonyn kanssa.

Kysyin: "Eikö sinua ole koskaan pyydetty peittelemään tekoja, -

joista pomosi ei halua ihmisten kuulevan. Hän hiljeni.

Hei, Daniel. Toitko tarpeeksi vapeja kaikille?

Juoksitko sinä?

Oletko valmis hoitamaan Calvinin jutun?

Sinun ei pitäisi olla innoissasi nuoren erottamisesta.

Hän häiriköi, viskoo tavaroita...

Älä puhu pojastani, kun on sinun tehtäväsi pitää kuri luokassa.

Tehtäväni on opettaa. En voi tehdä sitä, -

jos käytän energiani hänen lapseensa.

Tiesittekö? Useimmissa suklaissa on kasviöljyä.