His Man

His Man (남의연애)

Download Farsi Persian Subtitle

Season 2

Release info

His Man S02E07 Gaga WEBDL
A Commentary by Fojanshi

Tags

webdl
web
WEBDL
Published on: 2023-12-08
Downloads: 15
Hearing Impaired: No

Farsi Persian subtitle preview

The first 200 lines.

اونی که نامه بیشتری گرفته نفر بعدیه

میخوام بازم هم اتاقی جون سونگ باشم

ولی نتوستم تصمیم بگیرم

احساساتم به جفتشون رو هنوز درست نمیدونم

هر حرکتی عجولانه بنظر میاد

دوتا اتاق مونده

کسی هست که دوست داشته باشه انتخاب کنه؟

من اتاق تکی رو میخوام

منم همینطور

منم اتاق تکی رو میخوام

هیونگ جین یه بار گذاشت من اتاقمو انتخاب کنم

...با اینکه منم اتاق تکی میخوام

پس اتاق چهار نفره ؟

با چهار نفره مشکل ندارم - پس هم اتاقی بشیم -

اتاق تکی رو میخوای؟

اتاق چهارنفره رو انتخاب میکنم

پس شماها باید طبق برنامه

با هم توافق کنین

اتاق چهارنفره رو بهت پيشنهاد میدم

تقریبا خوبه

دوست ندارم

سونگ هو اتاق تکی کدوم طبقه رو میخواد؟

آره، شاید نظراتشون متفاوته

طبقه دوم

تکی طبقه دوم؟

پس میرم اتاق چهارنفره

اوکی

سونگ هو گفت اتاق تکی طبقه دوم رو میخواد

اگه منم طبقه دوم باشم میتونم هر روز دور اتاقش بچرخم

ممنون

نزدیک بود جیغ بزنم

خیلی معلوم نبود ولی رو ابرا بودم

حالا بریم وسایلمون رو بزاریم

تخت رفته

اتاقو برات تمیز میکنم

ممنون

اتاقو برات تمیز میکنم

چیه؟

وقتی داشتیم اتاقامونو عوض میکردیم

به هیونگ جین و هیونگ جون برخوردم

فقط میتونستم یه لبخند ناجور بزنم

احساساتم قر و قاطین

فقط میخوام زودتر جا به جا شم

وگرنه وقتی بهم برمیخوریم ناجور میشه

بیا جا به جا شیم

چیزی که نگرانش بودم آخرش اتفاق افتاد

این مال هیونگ جینه؟ - مال منه -

اسپری مال منه - گرفتم -

حیف شد... که داریم خداحافظی میکنیم

کاریش نمیشه کرد

اینکه تو یه طبقه زندگی میکنیم آرومم میکنه

حداقل حال و هوام یکم عوض میشه

خیلی وسیله دارم

هی میرم و میام

سونگ هو میری اتاق من درسته؟

کمکت میکنم ببریشون بالا، من تقریبا جا به جاییم تمومه

میتونی اول وسایلتو بیاری پایین

همشون جمع کردم حالا بیارمشون پایین؟

اگه وسایلتو برداری جا برای من باز میشه

باشه

اون به مین سونگ نامه نوشته

و بعد برای چمدونا پیشنهاد کمک میده

دیدن مهربونیش

خشم درونمو روشن میکنه

راستی ما نمیخواد چمدون جا به جا کنیم

ولی بازم باید مرتبشون کنیم

حرف درستی زدی

اگه می دونستم، جمعشون نمیکردم

منکه میدونستم

کلی از قبل براش آماده شدم

کلی خودمو زحمت دادم

اومدم اینجا لنگر بندازم

یونگ هی

کجا میخوابی؟

تختی که نزدیک پنجره ست

میشه منم کنار پنجره بخوابم؟ - حتما، من که مشکلی ندارم -

پس ما تخت شریک میشیم؟ - خیلی خب -

میتونین تخت شریک شین؟

آره، خوبیم - پس حله -

گفتم منم تختی که نزدیک پنجره ست میخوام

یونگ هی فقط طبیعی بهم گفت

پس من کنارت میخوابم

...صادقانه، خودمم نمیدونم که

امروز دقیقا چیکار کردم

هنوز متوجه معنی پشت اون حرکات نشدم

اون جونگ ووکه

خيلی دوستش دارم

پس فکر میکنم خوبه باهاش تخت رو شریک شم

اتاق جاداره

تقریبا کارم تمومه

چیه؟

هی اینو یادت نره

هر روز اینو چک میکنم

مچمو چک می کنی؟

اصلا معنی میده؟

نمیتونم؟ - جدی ای؟ -

یعنی نباید دستمو بشورم؟

بعد از اینکه شستی دوباره ببندش

قید و بنده

نشون میدونی چیه؟

نشون برای ازدواج میدونی چیه؟

باهام ازدواج میکنی؟

پولداری؟

کار میکنم در میارم

ماشین داری؟

گواهینامه ندارم چه برسه به ماشین

ماشینم میخرم

اون تخت رو میخوای؟

کدوم؟ - اونی که اونجاست -

با تشکر از تو، اومدم یه اتاق کلاس بالا

با هیچ تختی مشکلی ندارم

مشکلی نداری؟

اگه خواب بهتری می خوای اون ور باش

چون معمولا زود بیدار میشم

اطرافت راه میرم - آها راه میری -

مشکل نداری؟ موافقی؟

پس تمومه

وسایلتو بذار، باهات کلی حرف دارم

منم همینطور

موقع تصميم گیری با خودت کلنجار رفتی؟

از چه جهتی؟

خب سه تا نامه گرفتی

دوتای دیگه هیونگ جین و هیونگ جون بودن - اینطوریه؟ -

به دوتاشون زنگ زدم

تا علاقه مو ابراز کنم

...چیزی که خنده داره اینه که

...در واقع اولین نفر

...هیونگ جون بود

که به محض رسیدنش جذبم کرد

بعد از اون متوجه هیونگ جین شدم

اولش، فکر نمیکردم مشکلی باشه

...ولی

...توام

وایسا، میتونم اینو بگم؟

چی؟

تایپت اساسا هیچ ارتباطی بهشون نداره

ربط نداره؟ راست میگی

چون هیچ دونفره ای نبود، تکی رو انتخاب کردم

البته یه اتاق دونفره بود

ولی مین سونگ اول انتخاب کرد

هیچ کدوم از سوالات هیونگ جون رو جواب ندادم

واقعا؟ - منو نادیده میگیره -

...هیچی

خیلی سعی میکنم خودمو آروم کنم و کاری نکنم

راستش خیلی رو مخه

به وضوح میتونم ببینم تو اتاق دو نفره چه خبره

اصلا دلم نمیخواد اونجا رو نگاه کنم

طرفدار مثلث عشقی هستی؟

طرفدار مثلث عشقی؟

چطور ممکن یکی از این خوشش بیاد؟

اینکه کسی رو دوست داشته باشی و یه رقیب هم داشته باشی

رقیب؟ - آره -

هر دو یه نفر رو بخواین

تو باشی چیکار میکنی؟

بستگی به رقابت داره

احتمالا سعی میکنم باهاش رقابت کنم

هرکی اگه کسی که عاشقشه رو پیدا کنه، همین کارو میکنه

...مثلث عشقی

الانشم یه مثلث عشقی داریم، نه؟

چی میگی؟

...خب یکم

میدونی، درسته؟

...خب

من آخر از همه خبردار شدم؟

میدونی سخت ترین قسمتش چیه؟

چیه؟

سونگ هو به نوعی برام خاصه

اولش هیچ احساسی نسبت بهش نداشتم

اگه بیرون از این برنامه همو میدیدیم

حتی نگاهشم نمیکردم

ازش میگذشتم

درواقع خودشم اینو گفت

اونم همینطور بوده

اینو بهم گفتین؟

ولی از اونجایی که تو برنامه هستیم

تونستم خیلی از ویژگی های خوبش رو ببینم

میدونم اون آدم فوق العاده ایه

همه چیز درموردش جادوییه

من خالصانه کنجکاو بودم

دلم میخواست ازش مراقبت کنم و به نظرم کیوته

عاشق شدن اینجوریه؟

یا فقط دوست دارم مثه یه دونسگ باهاش رفتار کنم

به هرحال خیلی فرق داره

چون اون قبلا احساسش رو بهم نشون داده

و این چیزیه که من واقعا بهش اهمیت میدم

با توجه به شخصیتش

سخته همچین جایی احساساتش رو نشون بده

اصلا متوجه این موضوع نبودم

هر بار که گوشی رو برمیدارم تعجب میکنم

دوباره بهم زنگ زده؟

همچین چیزی

قرار دیروزی که باهاش داشتم

خیلی راحت بودم

جو آرامش دهنده بود و صحبت خوبی داشتیم

با اینکه درمورد بقیه هم کنجکاوم

قبل اینم گفتم، میخوام با همه قرار بذارم

...الان فقط

میخوام تلاش کنم با بقیه هم بیرون برم

و احساساتم رو متوجه بشم

این برنامم تا الان بوده

His Man subtitles in other languages

More Farsi Persian subtitles for His Man

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left