Rocks

Rocks

Download Norwegian Subtitle

Release info

Rocks 2019 1080p NF WEB-DL DDP5 1 x264-SNAKE
A Commentary by sub.Trader

Tags

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
x264
1080
Published on: 2021-10-04
Downloads: 18
Hearing Impaired: No

Norwegian subtitle preview

The first 200 lines.

-Mashallah. -Salam aleikum!

Hvorfor bry dere om det, før jeg får klage fra naboene?

Yawa!

Eller whatever

Kadija!

Eller whatever

Rocks!

Eller whatever

- Sumaya! - Eller whatever

- Sabina! - Eller whatever

- Agnes! - Eller whatever

Det var jo bare en spøk forrige gang

Flow, som Charlie hekta på coke, jeg skal få meg egen rap og sånn skitt

Jeg sverger på at kulebygget ikke er The Shard

- Hva heter det da? - Det er Gherkin

- Hørte du ikke? The Hombre - Jeg har aldri vært på The Shard

Typen min tok meg med på The Shard ofte

Rocks! Hvilken type?

Pass kjeften din!

The Gherkin ... jeg kødder

Jeg og typen min var mange steder

Du har ikke noen type, så hold kjeft og slutt å innbille deg ting

- Det er greit - Hva er dere så sure for?

Left a good job in the city ...

- Byen er altfor travel - Working for the man night and day

But I never lost a minute of sleeping

Worrying 'bout the things that might have been

Big wheels keep on turning

Oh the Proud Mary keep on burning

- Cos I'm rollin' ... - Ballett, ballett, ballet!

Rollin' ....

- Lær oss balletten din, dust! - Det er det teiteste jeg har sett

Vi er bare på ungdomsskolen, så slutt å tenke på bryllup

- Jeg vil ha kyllingvinger i dag - Skal du bomme av oss?

Jeg er dritlei. Dere vil ha kylling, jeg blir sprø

Jeg tror den er ferdig

- Klar for frokost? - Klar for frokost

- Hva er alt dette? - Mat

Hva? Yam og egg?

Det er en viktig dag for deg

Greit

- Er du sikker på at du er bra, mamma? - Ja

- Jeg skal servere - OK

- La ham servere det - OK, greit. Beklager

- La ham servere eggene nå - La meg servere eggene

Nei!

Ja, la ham være

Hold opp, du er altfor stor til det

- Nei, spis egget ditt - Spis egget ditt du

- Ikke si hva jeg skal gjøre - "Ikke si hva ..."

Skal vi spise, eller?

Skal vi be "Fader vår" siden vi spiser yams?

OK

Vår far, han er oppe i himmelen

La ditt navn være langt. Komme ditt rike

Min vilje skjer ikke, på jorden som i himmelen

Gi oss i dag vårt daglige brød -

- og forlat oss vår skyld, slik vi og forlater våre skyldnere

Led oss ikke inn i fristelse, men fri oss fra det onde

Amen

- Over til remixen - Greit

- Fin preken - Takk

- Ha det, mamma - Vent!

Kom hit

Kom hit

Jada, jada

Yo, Sumaya!

- Din dust - Hold kjeft!

Tullejente!

God dag, velkommen tilbake. Håper dere har hatt en fin sommer

Mia, vent litt her

Nå, hva er dette? Smykker!

Ta det av, det er ikke lov på skolen, og det vet du

Gå videre. Takk skal du ha

Unnskyld, Sumaya, vent litt

Det er svarte joggesko, ikke skole-sko

Du må ta dem av deg, forstått?

Fortsett innover, takk

Unnskyld, stopp litt her

Fortsett innover, jenter. Takk skal dere ha

Er det mye sol her inne?

Nei. Så ta dem av deg, takk. Gå videre

Jeg skal legge den bort for deg

- Kom igjen, Agnes - Two plus two

- Baby, that's four - Four!

- Don't you lie - Lie?

- Det er morse - Morse?

Det var ikke et ord, jeg fant det på

- Just like that - Like that

Like that

Just like maps

Divided

Like that

Det er skjebnens viskelær

Jeg skal ta en smart en

OK, kom med et spørsmål

Hvis det blir "ja" skal vi til kylling- og chipssjappa di og du må kjøpe -

seks vinger og chips til alle

Jada, bare si hva dere vil. Kom igjen

OK, seks vinger og chips til alle

Kylling-wrap. Og få med den sausen

Chips, to vinger, strip-burger

Yawa er ikke med på dette

- Ja, kom igjen - Matematikk!

Hvor er mine seks vinger og chips?

OK, i dag skal vi snakke om deres framtidige karrierer

Dette er et veldig viktig år, for dere skal velge linje

Har noen tenkt på hva dere kan ha lyst til å gjøre i framtida?

- Agnes? - Jeg vil bli journalist

Journalist? Fantastisk. Bra jobba. Noen andre med ideer?

- Natasha? - Jeg vil bli samlivsterapeut

Samlivsterapeut?

Hold kjeft!

Rocks? Sumaya? Hør etter

- Kadijah, fortell hva du vil gjøre - Jeg vil bli advokat

Advokat? Du vet vel at du må ha veldig gode karakterer for å bli advokat?

Hun har gode karakterer

Karakterene dine er kanskje ikke gode nok til å bli advokat

Det er alltid lurt å ha en ekstra plan. En Plan B

Det trenger du ikke

Rocks, hva mener du med "P. Diddy og 50 Cents"?

Jeg vil bli som P. Diddy og 50 Cents. Jeg skal bli millionær før jeg er 30

Du må være spesifikk. Hva slags karriere?

- De er artister - Business

Javel, hva slags business?

- Sminke - Sminke?

Som Rhianna?

- Skal de få rabatt, da? - Se så mange følgere hun har

- Er alle disse kunder av deg? - Ja, hun får betalt for å legge makeup

To pund for å få Rocks til å ta øyenbrynene

Du må betale for det

50 p!

Ikke rør deg!

Hold griselabbene deres unna og betal hvis dere skal ha noe!

Hei Sasha, hvor mange har du tatt?

Du klarer det, kom igjen

Hva er dette?

Den tar ikke jomfrudommen, altså

- Jo, det gjør den - Nei, den er ikke lang nok

Den er ikke så lang. Trekk i den hvite snora

Så tar du ut den hvite plastgreia

Der kan du se. Tror du at den tar jomfrudommen din?

- Tro meg - Sett den inn!

Greit, men gå bort!

Jeg tror at det kanskje finnes åtte dinosaurer

Åtte?

- Ja - Hvor mange?

Kan du telle til ti?

Nei, jeg kan telle mer enn det. Helt til hundre

- Hundre? - Ja

Tell til hundre, da

En ... to ...

Jeg tar resten i morgen

I morgen? OK, greit

Vet du hva? Snart er det bursdagen min

Mamma vil gi deg noe fint

Jeg skal kjøpe noe selv

- Skal du kjøpe selv? - Ja

Jeg kan ikke stole på mamma

Emmanuel?

Ja?

Husk å skifte før mamma kommer tilbake

Jenta mi, jeg legger igjen penger. Beklager så mye. Jeg prøvde

Men jeg må dra bort igjen. Klarne hodet

Jeg er så glad i deg og broren din. Ja!

Jeg kommer tilbake. Jeg lover

Spis godt. Pass på broren din. Du er så god

Jeg burde være bedre for dere. Unnskyld meg. Mamma

E-man ... Kom, vi skal ut

Men jeg vil ikke ut

OK, men jeg spør ikke, jeg sier det. Kan du være så snill å bli med?

Beklager, men jeg kan ikke

Hvis noen banker på, hva gjør du da?

"Hvis noen banker på døra, ikke lukk opp"

Takk skal du ha

Hei, dette er Funke! Jeg kan ikke ta den nå, så ...

Hei, jenta mi!

Hallo

Har du sett ...

Nei, forresten, det er greit. Hvordan går det?

Bare bra? Og du?

- Hva er i veien? - Neida, alt i orden

Hei, dette er Funke! Jeg kan ikke ta den nå, så ...

Hei, dette er Funke! Jeg kan ikke ta den nå, så ...

Unnskyld meg

- Hei - Hallo?

Har noen her sett Funke?

Moren din har ikke vært her på en stund

Hva mener du med at hun ikke har vært her? Fra når da?

Fra ...

To uker?

Har hun bare slutta? Hva skjedde?

Nei, moren din -

ble sagt opp

Faen ta!

Hei mamma. Jeg var på jobben din. De sa du fikk sparken for to uker siden

Hvorfor har du ikke sagt det?

Hver dag har jeg sett deg gå på jobb. Jeg vet du må klarne hodet, men ...

Ring meg

Hva skal du?

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left