Dealer/Healer

Dealer/Healer (毒。誡)

Download Vietnamese Subtitle

Release info

Dealer Healer 2017 720p BluRay x264-WiKi
Dealer Healer 2017 1080p BluRay x264-WiKi
A Commentary by kudxevat
Link tải phim : http://4share.vn/f/784d4d4e4a4c404f/ (Rate sub giúp mình nhé). Nguồn fcine.net

Tags

BluRay
x264
1080
720p
720
Published on: 2017-07-16
Downloads: 26
Hearing Impaired: No

Vietnamese subtitle preview

The first 200 lines.

Năm 1987.

Trước đây, anh đứng đầu thập tam thái bảo Từ Vân Sơn.

Đánh đấm cướp giật không có việc xấu nào không làm.

Không những hút ma túy.

Còn bán heroin.

Không cảm thấy quá thất đức sao?

Thất đức.

Tôi nghĩ thất đức nhất là những người bảo anh hút ma túy.

Mà bản thân họ lại không hút.

Hoa lưu manh,

Hoa lưu manh.

Năm 1974.

Anh chính là Hoa lưu manh?

Anh quen Lệ Lệ không?

Quen.

Còn nói là lão đại của Từ Vân Sơn.

Đức hạnh vậy.

Giả vờ cáo đuôi to gì chứ.

Chẳng phải cũng mưu sinh giống tôi sao?

Minh à,

Dẫn anh ta đi xem xưởng.

Mỗi ngày đưa anh ta 30 đồng.

Cám ơn ông chủ.

Anh lưu manh,

Sau này che chở chút cho tiểu đệ.

Có người nói, đời người phải làm hai việc.

Trụy lạc và giác ngộ.

Trước đây tôi là một tên lưu manh.

Luôn sống trụy lạc,

Bây giờ tôi bắt đầu giác ngộ.

Trụy lạc khiến người ta đau khổ.

Nhưng giác ngộ đối với tôi cũng rất vất vả,

Độc Giới

Trước đây có phải anh từng ngồi tù?

Tôi ngồi tù 5 năm.

Sao anh có dũng khí

Đến tham gia top 10 thanh niên kiệt xuất Hong Kong vậy?

Là người giới thiệu tôi có dũng khí,

Còn tôi, sao cũng được.

Vậy anh đánh giá bản thân mình thế nào?

Nếu tôi nói tôi không vấn đề gì,

Các anh có phải sẽ đuổi tôi ra ngoài?

Trước đây, tôi là một tên lưu manh có tiếng,

Hoa à, đá không?

Đưa bóng cho tôi.

Ý tôi là đội bóng thịt anh đó.

Đội bóng thịt, đầu heo.

Mèo con, 16 tuổi.

Kèn đồng.

Kèn đồng, 16 tuổi.

Lão đại, thằng ngốc đó đến rồi.

Nằm yên, Làm gì vậy?

Đến dò đường à? Đầu heo.

Tiểu tử, về nói với lão đại các anh.

Lần sau dò đường tìm một đứa lanh lợi một chút.

Được không?

Anh tự đi nói với lão đại tôi đi, khốn kiếp.

Chạy, chạy mau. Không được chạy.

Tôi lớn lên ở Từ Vân Sơn.

Thế giới trước đây của tôi rất đơn giản,

Nắm đấm đấu nắm đấm.

Nắm đấm ai cứng thì người đó làm chủ. (năm 1964, trận bóng Từ Vân Sơn)

Kèn đồng.

Tránh ra tránh ra.

Tránh ra tránh ra.

Tránh ra tránh ra.

Đi thôi.

Đi đi, mau đi đi.

Đi thôi. Lên đây.

Thập tam thái bảo Từ Vân Sơn gì chứ?

Cút đi.

Tôi sợ các anh rồi.

Bọn họ sợ rồi.

Tránh qua 1 bên.

Thật là, tôi nói hai người các anh nhanh nhẹn một chút,

Chúng ta còn phải đi Kim Tước.

Cô Maty đó,

Tuyệt đối không được kêu cô ta tới,

Vừa mập, còn nhiều lời nữa.

Nhưng ngực cô ta bự.

Ngực bự có tác dụng gì?-375

Trông thì xấu,

Da cô ta đẹp, sờ rất sướng.

Còn nữa,

Miệng thì thúi, anh ngửi không được đâu.

Tôi nói cho anh này,

Tuyệt đối không được để cô ta đến.

Nghe rõ chưa,

Sao vậy?

Ai vậy?

Đứa khốn kiếp nào làm?

Đứng lại cho tôi.

Đứng lại cho tôi.

Chúng tôi là thập tam thái bảo Từ Vân Sơn.

Thập tam thái bảo Từ Vân Sơn.

Tôi là lão đại.

Có một nhóm đàn em.

Nhưng cùng sống chết không tách rời,

Chỉ có mèo con và kèn đồng.

Thành trại Cửu Long,

Năm 1975.

Lấy được hàng thì đứng sang một bên.

Chích thì ra phía sau.

Các anh nhỏ tiếng thôi.

375,

Tôi một phần, Đừng đứng chắn giữa đường.

5 đồng 5 đồng.

Anh Hoa,

Giúp chúng tôi, anh mua giúp chúng tôi.

Đúng vậy, anh Hoa.

Anh mua giúp chúng tôi. Có thể đưa nhiều một chút.

Đây là nơi hỗn loạn nhất Hong Kong,

Thành trại Cửu Long,

Trong thành trại có một nơi buôn lậu thuốc cực lớn.

Chúng tôi gọi nó là nhà ăn.

Tất cả bạn bè Cửu Long Đông đều đến đây hút.

Không được ăn tiểu táo.

Ông chú bảo.

Anh Minh đâu? Đang trên đường.

Nào,

Cám ơn anh Hoa. Cám ơn.

Tôi muốn chích. Tôi muốn chích.

Đưa tôi. Vào trong rồi nói.

Anh Harley,

Có thích cái này không?

Tránh qua một bên.

Anh Minh.

Khi nào gia nhập chúng tôi?

Tôi suy nghĩ đã.

Toàn bộ đều là người chúng ta.

Người mình? Có quỷ mới tin anh.

Họp công ty,

Trong nhà ăn còn chuyên lập tổ càn quét ma túy,

Tự phong đó.

Nhưng còn hung dữ hơn cả cảnh sát thật.

Tổ trưởng của họ là Harley.

Anh ta chuyên quản buôn lậu thuốc của Cửu Long Đông.

Tôi không có giao lưu với anh ta.

Gần đây tình hình kinh doanh của anh Minh rất khá,

Chỉ chuyện này thôi sao.

Không ai đến gây rối chứ.

Ai dám chứ

Có anh che chở,

Anh Minh,

Giang hồ cấp cứu. Ý kiến ý kiến.

Không phải chứ.

Nhiều anh em phải ăn cơm như vậy, không đủ đâu.

Anh dám mở tiểu táo. Lại đây.

Chuyện gì vậy, đừng đùa tôi nữa.

Ở đâu ra?

Không biết.

Còn cứng mồm. Tôi thật sự không biết.

Lão đại đừng đánh tôi nữa.

Đừng đánh tôi nữa.

Từ Vân Sơn.

Đông à,

Rận nhiều không cắn, nợ nhiều không sầu.

Chi bằng thêm phần cơm,

Để sếp báo cáo, được không?

Đừng mà, sếp cho tôi một cơ hội đi. Đến đây.

Cho một cơ hội. . Ăn no một chút.

Sau này không được ăn rồi.

Đừng đùa tôi nữa. Đi.

Đừng đùa tôi nữa.

Có người đem hàng tới.

Anh không biết sao.

Tôi nói này lão đại,

Hổ cũng có lúc ngủ gật.

Đừng đánh chết, còn phải ghi khẩu cung.

Đưa anh ta đi.

Sếp, cho tôi một cơ hội.

Lấy hàng.

Lúc đó, tôi vừa coi xưởng

Vừa lén lút buôn lậu thuốc ở Từ Vân Sơn.

Rất không hợp quy tắc,

Nhưng mèo con và kèn đồng làm ăn với tôi.

Lại có thể tùy cơ ứng biến.

Đáng làm.

Khốn kiếp.

Anh thử khoa tay múa chân lại xem.

Lão đại nói hôm nay nghỉ sớm một chút.

Tốt vậy.

Còn lại bao nhiêu bao?

Được, chúng ta đi ăn cơm. Đi ăn cơm.

Anh thấy anh và anh trước đây có gì khác nhau không?

Trước đây, tôi vừa gặp anh

Thì sẽ tìm cách lừa đồng hồ của anh.

Bây giờ tôi thành thật khuyên anh.

Quyên góp làm từ thiện đi.

Cái này có tính là đã khác hay không?

Cởi quần ra. Nhanh lên

Đồng hồ.

Đại ca,

Dám trộm xe.

Cho tôi một cơ hội đi sếp. - Đúng vậy.

Không được, còn không?

Thật không còn nữa, cho tôi một cơ hội đi sếp.

Thương hiệu à, thật có tiền.

Thích thì lấy đi.

Quay lại, nhìn gì?

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left