Solty Rei (ソルティレイ)

ستهبط هناك غدًا، صحيح؟

أجل

هل أنت نادم على ذلك؟

...لا، لكن

لقد تم اختيارك لتكون جزءًا من مجموعة الهبوط الأولية

!إنه لشرف عظيم

ستخطو خطوة جديدة في صنع التاريخ للبشرية

تحلى بالثقة

...لكن أنا

أنت لديك عمل لتقوم به هناك، وأنا لدي عمل لأقوم به هنا

الأمر بهذه البساطة

...أنا

لا داعي للقلق، سأذهب إلى هناك في الوقت المناسب أيضًا

سوف تنتظرني، أليس كذلك؟

سأنتظرك بصبر

بالطبع

،ولكن إن لم أستطع تحمل الانتظار

سآتي لأخذك

...إلومينا

سأفي بوعدي لكِ الآن

Fiddy :ترجمة

@Fiddysenpai :تويتر

أنت، هل تعرف تكملة الحكاية الخيالية التي أردت سماعها؟

إذا كانت السعادة أبدية، فسأصوغها بيدي

يبدو الأمر كما لو أننا كنا نبحث عن مصادفة كانت بعيدة المنال

وفجأة جمعنا القدر معًا

أكثر من تلك الكلمات التي احتفظت بها لنفسك ذات مرة

كنت دومًا تحتفظ بالعطف لنفسك

أريد أن أؤمن به الآن

أنت، سنعيش معًا من الآن فصاعدًا مع عدم اليقين من المستقبل

لم يكن لدينا ما نخسره، لكننا لم نعد كذلك الآن

هل تعلم تكملة الحكاية الخيالية التي لم أكن أعرف عنها من قبل؟

إذا كانت السعادة أبدية، فسأصوغها بيدي

شيئًا فشيئًا حتى نصل اليها

سولتي ري

"الرسالة الأخيرة"

أكسيلا-سان...هذا جيد

لم أتمكن من استخدام الراديو، لكن الهاتف بالكاد كان لا يزال يعمل

قالوا أن فريق الإنقاذ سيكون هنا على الفور

هكذا إذًا، شكرًا لكِ

سولتي؟! هل أصبتي؟

آسفة

إنه ليس خطأك يا روز-سان

وبجانب ذلك، هذه ليست بمشكلة كبيرة

...سولتي

اعتني بأكسيلا-سان من فضلك

مهلاً، إلى أين أنتِ ذاهبة؟

...إن بقينا هنا، فسيأتي فريق الإنقاذ

عليّ أن أذهب

عليّ أن أوقفه

وأحافظ على وعدي

وعدك؟

سأذهب

يا إلهي، لا مفر من ذلك

روز-سان؟

سأرافقكِ

ألسنا رفيقات؟

أنتِ أثقل مما تبدين عليه

هل هذا صحيح؟

إلى أين تخطط لأخذي؟

إلى مكان إيونوميا

تقديراً لإيقافك لإيونوميا

سأدعوك لمشاهدة عرض

عرض؟

لحظة تغير هذا العالم

بعد كل ما حدث، هل ما زلت تخطط لشيء آخر؟

لا يزال من الممكن إصلاح كل شيء، لا توجد مشكلة

لطالما تمنيت العودة إلى تلك السماء

،بعد أن وطأت قدمي هنا كجزء من مجموعة الهبوط الأولى

عملت على بناء المدينة تحت الأرض

لاستيعاب رفقائي الذين سيصلون قريبًا

ولكن ذات يوم توقف التدفق المستمر للوافدين فجأة

!ما الذي يحدث؟

!لم يهبط حتى ثلث ركاب السفينة

لا أعلم أيضًا

فقدنا الاتصال بشعبنا هناك أيضًا

ما هي استجابة إيونوميا؟

"قال: "غير قابل للتحديد

أوامره هي مواصلة عملنا الحالي

!لا، ليس هذا الأنبوب الذي جانبه على اليمين

...إلومينا

!احترس

جعلني هذا الحادث بين الحياة والموت

ما أنقذني هو إيونوميا، حلقة الوصل بين برامجنا الاستعمارية

وهو جهاز الكمبيوتر الأعلى لاتخاذ القرار في المدينة

أصبحت أول ريسمبل لهذا العالم

تم دمج أجزاء الريسمبل الأصلية بي لإطالة حياتي

،منذ ذلك الحين، لم أتقدم في العمر وكنت أدير الـ(آر يو سي) كدمية لإيونوميا

غيرت منصبي واستخدمت الأسماء المستعارة طوال ذلك الوقت

لن تخبرني أنك أنشأت أيضًا الـ(آر يو سي) الآن، أليس كذلك؟

هذا صحيح

أنا أحد مؤسسي الـ(آر يو سي) وآخر مشرف عليها

لكن حتى بصفتي مشرفًا، لم أستطع معرفة ما كان يحدث في الأعلى

مهما طال انتظاري، لم يهبط المزيد من رفاقي

لذا بدلاً من ذلك، خططت للتوجه نحو السماء

لكن ذلك انتهى بالفشل

أصبحت أول ضحية لصاعقة غلاف الشفق القطبي

ومع ذلك، رفضت الاستسلام

بعدها، قبل اثني عشر عامًا، حصلت أخيرًا على الفرصة التي كنت أنتظرها

قبل اثني عشر عامًا؟

أزلت أجزاء الريسمبل الأصلية خاصتي لكي أفلت من سيطرة إيونوميا

وحاولت الطيران نحو السماء

بآلة مصممة لتحمل الصواعق بالطبع

...لكن

،الصاعقة دمرت مبنى الـ(آر يو سي) القديم

الذي كان عبارة عن منصة الإطلاق

عانيت بنفسي من إصابات خطيرة داخل الآلة المحطمة

ومن المضحك أن إيونوميا التي احتقرته بشدة، أنقذ حياتي مرة أخرى

رغم ذلك، أدى ذلك إلى جعل معظم جسدي ريسمبل

!هذا يعني أن البلاست فال حدثت بسببك

!أيها الوغد

سأصحح الخيارات الخاطئة التي قمت بها في الماضي

والآن لقد وصلنا

هذا هو مسرح العرض

...هذا المكان

...ذلك المكان

إيونوميا في الأسفل هناك

لم أكن أعلم

،سيصبح الأمر خطيرًا من الآن فصاعدًا

لذا من فضلك ابحثي عن مكان آمن يا روز-سان

شكرًا لكِ

!انتظري

ماذا؟ - روز-سان؟ -

بفضلك، إيونوميا توقف عن العمل

...في الوقت الحالي، حتى أنا يمكنني الاستيلاء على إيونوميا

باستخدام هذا...

لقد أشركتنا أنا وروز في هذا

وضحيت بالكثير من الأرواح، وترك الكثير من الناس تعساء

كانوا أناسًا تحت إدارتي

لا يهمني ما يحدث لهم

لا يمكنك إيقافي

يجب على المتفرج مشاهدة العرض بهدوء

!اللعنة

يبدو أنك لم تفهم ما قلته

يا إلهي، يا لها من إفتتاحية

لماذا أنتِ هنا يا روز؟ وأنت يا ديكي؟

اعتقدت أنني قد دمرتك

آسفة، لم تكن الـ(آر يو سي) مناسبة لي بعد كل شيء

جوزيف-سان قام بإصلاحي

إذًا هذا ما حدث

لماذا أتيتما إلى هنا؟

يا لها من تحية لشخص لم تره منذ وقت طويل يا أبي

!أبي؟

!سولتي - ...مهلاً -

أنا بخير

!أتيت للمساعدة يا أبي

...يا بنات

توقفا عن مناداتي بأبوكما

إنه يحمر خجلاً

إنه محمر للغاية

هل يمكننا إيقاف الكوميديا عند هذا الحد؟

لم تكونا في قائمة الممثلين خاصتي، لكن هل نبدأ العرض؟

...روي ريفانت

سأعطيك دورًا أيضًا

اقتل واحدة منهما

!ماذا تقول؟

افعلها، وسأسمح لك والفتاة المتبقية بالذهاب

!هيا اختار

!لنرى اختيارك، هل سيضيف لمسة مبهجة للعرض؟

!هيا، اختر بسرعة

!توقف

هل قررت؟

أجل

...روي سان

!مهلاً يا رجل، ما الذي تفكر فيه؟

اختيارك خاطئ

!ماذا؟

لا تخطئ هذه المرة