A Star Is Born

apakah ini berfungsi?

Apakah kita mendapatkan sesuatu?

Saya tidak tahu apakah itu aktif atau tidak.

Sekarang sudah.

Teman. Tolong, Anda ingin mendengarkan sebentar.

Silakan duduk.

Kami tidak ingin terus mengulangi ...

... tetapi ada dua atau tiga dari Anda bajingan yang tidak mendengarkan.

Kami meminta Anda untuk mengambil tempat duduk Anda.

Kami tidak dapat memulai pertunjukan sampai semua orang duduk.

Terima kasih atas kerja sama Anda. Kami mohon maaf atas keterlambatan ini.

Rockwell, ada tanda-tanda dia?

Sialan, sudah dua setengah jam. Di mana dia?

Kedengarannya seperti tembak-menembak di OK Corral di sini.

aku tidak tahu. Kami mungkin harus mendapatkan peralatan.

Dia tidak ada di sini dalam 15 menit, aku akan menempatkan kelompok.

Bobby, dia sudah sampai di gerbang.

Pegang dia.

Nanook dari utara, ayo pergi, sobat.

Ayo ayo. Kami punya pertunjukan yang harus dilakukan. Keluar mobil, awasi tanganmu, kawan.

Ayo pergi. -John Norman, ini aku.

Anda berbelanja atau apa?

Ayo pergi, mari bersihkan panggung, keluar dari sini.

Anda orang-orang tidak memiliki melewati belakang panggung Anda akan menemukan pantat Anda keluar.

Baiklah, kamu keluar dari sini.

Ayo pergi, Keamanan. Hei, di mana keamanan saya?

Kalian disewa untuk mengusir orang-orang.

Anda tidak memiliki pass di belakang panggung, keluarkan pantat Anda.

Simpan akornya, kawan, lalu matikan ampli.

Sangat bagus, teman saya.

Perlakukan kecil di sini untukmu, licin.

Ini akan membuat Anda siap.

Saya akan di sini.

Apakah kamu baik-baik saja?

Terima kasih atas kesabaran Anda.

Tolong, silakan, John Norman Howard Speedway!

Anda tidak menggunakan matematika baru, bukan?

Logika Tua, separuh dari orang-orang berjalan keluar dan setengahnya memenuhi.

Di mana kampanye promosi? Saya tidak melihat iklan?

Ini sial! -Ada yang melihat iklan?

Saya tidak melihat ketertarikan besar.

Bagaimana kabarnya?

Jangan takut, sayang, ayolah masuk.

Aku tidak bisa mendengarmu. -Jangan takut, sayang, ayolah masuk.

Apakah itu semua ada? -Itu semua ada untuk itu.

Itu tidak terlalu banyak. Hei.

Maafkan, minuman keras ini akan menghancurkan otakmu. MAN 2: Dapatkan transplantasi otak.

Saya mengalami amnesia sementara.

Hei, dengar, kami membuat lagu itu 3726 kali--

Kami menunggu lima jam. Kotoran.

Ayo pergi! -Hei, jika kamu merasa seperti itu tentang ...

...pergi ke neraka.

Oke, mari kita mulai pertunjukan. Anda pergi dengan Pete, Anda pergi dengan Nicky.

Tidak, saya tahu semuanya. Hei, sayang, kamu masuk mobil ini.

Kami akan memilah siapa dengan siapa nanti. Masuk, jangan khawatir.

Ya. Tidak tidak. Tidak sayang.

Hei, keamanan. Kemari.

Saya tahu magang yang bisa membuat saya adrenalin.

Maksudku, adrenalin murni.

Dia merobeknya dari rumah sakit darurat. BOBBY: Pindahkan.

Karena kita membutuhkan ruang untuk -

Bagaimana mereka bisa mengacaukan wajah teman?

Malam ini omong kosong.

Akan jadi omong kosong besok malam ...

... jika kamu tidak pulang dan mendapatkan shuteye.

Semuanya keluar.

Sayang, biarkan aku membantumu.

Jika Anda tidak memiliki kunci, temui saya di meja.

Aku juga bisa. -Aku punya semua kebutuhan adrenalin.

Ayo pergi, Mo.

Sayang, permisi. Permisi.

Ayo naik, putar satu, tidur nyenyak, cek suara, buat musik yang bagus ...

...apa kamu bilang? JOHN: Tidak malam ini.

Aku tidak bisa tidur, Bobby, ayo pergi boogie. -Boogie? Kemana kamu akan boogie?

Kami mendapat pertunjukan besok, ini cukup penting.

Kamu sepertinya tidak mengerti, Jack.

Kami harus memesan empat grup di sini untuk mendapatkan cukup banyak orang untuk mengisi tempat ini.

Brian memberikan kata-katanya secara pribadi bahwa Anda akan muncul cukup lurus ...

... untuk mengingat kata-kata untuk lagu itu. Ada 50.000 orang yang datang ...

... untuk melihat apakah kamu masih punya sesuatu. -Apakah kamu siap?

Dasar kau, butuh perintah pengadilan untuk membawamu kembali ke atas panggung ...

...kamu mengerti? Setelah Detroit, pantat Anda ada di telepon.

Aku tidak membuatmu marah. - Persetan dengan itu. Ayo pergi.

Ya Tuhan.

Hei, aku tidak ingin kau membuat kesepakatan ini.

Lantai itu.

Kemana?

Kembali sekitar 1 0 tahun.

Ya, tapi bagaimana dengan malam ini?

Tolong, selamat datang, Oreo.

Hei. -Kotoran.

Hei. Maafkan aku.

Sungguh menggetarkan hati, aku ingin menjabat tanganmu.

Aku suka apa yang kamu lakukan. Hei, dimana kamu bermain? Kamu bermain di kota?

Tidak. -Mana kamu bermain sekarang?

Berhenti. Hei, kawan, aku tidak mencoba mengganggumu.

Hei, membelikanmu bir?

Tidak, Bu, aku akan turun.

Aku akan duduk di sini.

Tabel ini dicadangkan.

Ada meja yang bagus untukmu, Tn. John Norman.

Aku akan menjaga ayam itu enak dan panas untukmu.

Anggur, bir, atau teh herbal?

Apa? - Anggur, bir atau teh herbal?

Apakah itu pilihannya? -Kanan.

Kami tidak memiliki lisensi. Apa yang Anda rencanakan dengan botol itu?

Rencanakan untuk membukanya.

Anda tidak bisa, kami tidak memiliki lisensi.

Saya tidak tahu, tetapi Anda tidak bisa meminumnya.

Aku tidak akan tahu. WAlTRESS: Anggur, bir, atau teh herbal.

Bawakan aku es teh herbal. -Psst.

Bawa aku es teh herbal. -Baik.

Tanpa teh herbal. -Kenapa kau tidak memberiku botol.

Kami tidak punya lisensi. -Jika Anda tidak memberi tahu, maka saya tidak akan memberi tahu.

WAlTRESS: Tidakkah Anda merasa sudah cukup?

Dari apa?

WAlTRESS: Jika Anda memberi saya minuman keras, ini akan jauh lebih mudah.

Untuk siapa? Bukan saya. WAlTRESS: Saya bisa kehilangan pekerjaan saya dengan cara ini.

Yah, kita tidak ingin itu terjadi, bukan?

Lihat, putar saja ....

Mengapa aku tidak menyimpannya untukmu sampai kamu pergi.

Apa yang akan kamu lakukan dengan botolku?

Tepat.

Anda meniup akting saya.

Baik? -Baik.

Baik.

Hei, maafkan aku, sungguh.

Anda tidak keberatan, John, hanya satu?

Oke, tersenyumlah.

Oh, luar biasa.

Terima kasih, sobat.

Ayo.

John Norman, bagaimana kabarmu? -Bersinar, bung.

John Norman. Dasar bajingan.

Kamu tidak akan kering saat aku di sekitar.

Aku Marty, ini dia Sheila. Dia penggemar beratmu.

Melihatmu di TV. Agak mengira kau payah ...

... tapi Sheila di sini, dia sangat menyukaimu, bukan, Sheila?

Saya pikir dia baik-baik saja.

Hei, dengarkan lagu ini, kawan, bagus sekali. MAN 1: Sial.

Hei, John Norman, kenapa kau tidak ke atas sana dan menyanyikan lagu untuk kami?

Hei, kawan, aku tidak bisa, mereka sedang bekerja.

Jangan ceritakan tentang pekerjaan, superstar, aku bekerja untuk mencari nafkah.

Diam dan biarkan wanita itu bernyanyi. MAN 1: Tutup mulutmu.

Diam di sana. -Sheila membeli setiap album yang kamu buat.

Dia membayar pakaian yang kamu kenakan. Sekarang bangun, nyanyikan lagu untuk Sheila.

Tidak malam ini, Sheila.

Apa maksudnya itu artinya? -Itu artinya, minuman ini tidak sepadan.

Apa yang terjadi di sini!

Uh ....

Oke, semuanya keluar! Semuanya keluar!

Bayar cek Anda di pintu. Kami tutup untuk malam ini.

Hei, Esther, jangan lupakan swetermu.

Sampai jumpa, kawan.

Hei, dari belakang. JOHN: Hei, tunggu sebentar.

Hei, Mo! ESTHER: Lebih baik kamu keluar dari sini.

Bukan tanpa Anda. ESTHER: Apa yang Anda bicarakan?

Aku tidak mengenalmu. Aku kenal kamu tapi aku tidak kenal kamu.

Bicara padaku. Ayo, mari masuk. -Aku harus pulang.

Kami akan mengantarmu pulang, masuk ke mobil. -Nah, tunggu sebentar di sini.

Ayo, pergi, keluar dari sini. Keluar.

Aku ingin pergi ke suatu tempat tanpa kesulitan. ESTHER: Anda tidak bertanggung jawab, bukan?

Kuharap aku tidak terlihat. -Anda benar-benar tidak terlihat dalam hal ini.

Ya Tuhan, mereka datang.

Terima, Mo. Di sini datang pagar betis. -Oh!

Oh! MAN: Keluar dari sini, bedebah.

Ayo kembali. MAN: Kami akan menangkapmu, kawan.

Bisakah kita pergi ke mobil sekarang? MAN: Bintang sialan!

Apa yang aku lakukan di sini? Kamu gila.

Anda menginginkan segalanya, bukan? Kau benar-benar penyanyi.

Bagaimana kamu bisa tahu? Anda berbicara melalui lagu saya.

Tidak, orang lain tidak akan diam. -Jadi, Anda harus memukulnya, kan?

Apa yang harus kulakukan, duduk di sana, biarkan dia memukulku?

Yang Anda lakukan adalah menjadikannya pahlawan, memberinya kisah selama bertahun-tahun.

Apakah kau mabuk? -Yesus, kamu banyak bicara.

Aku banyak bicara ketika gugup. MO: Kemana tujuan kita?

Kembali ke motel. -Tidak, 21 1 Orchid Street, di Hollywood.

Apakah Anda tidak malu mengemudi dalam hal seperti ini?

Bukankah ini jenis yang mereka gunakan untuk pemakaman?

Anda banyak mengubah topik pembicaraan. -Apa subjeknya?

Ya Tuhan, kau punya mata yang luar biasa.

Apakah kamu memancing?

Lakukan apa?

Apa? -Aku mencoba memberitahumu bagaimana kau bernyanyi.

Seperti ikan?

Ada terburu-buru.

Ada bola api kecil di dalam diri Anda setiap kali Anda terhubung ke marlin besar.

Dan Anda tidak pernah melupakannya, dan itulah rasanya.

Mendengar Anda bernyanyi.

Itu bagus.

Kedengarannya bagus.

Periksa di motel dan telepon Bobby.

Nah, terima kasih untuk tumpangannya. -Tunggu sebentar, kamu sudah menikah?

Tidak lagi, mengapa?

Apakah kamu?

Oh, Esther, konyol sekali.

Anda membacanya di bagian hiburan.

Dengar, aku minta maaf, aku tidak terbiasa dengan orang kaya dan terkenal.

Itu membuatku bertindak bodoh.

Kau bertingkah baik-baik saja, aku tidak melakukannya terlalu panas.