Tammy

Mierda.

¿Qué ha pasado?

Cielos. Otro más no.

No debí haber estado buscando mi ChapStick, amiguito.

Solo estás aturdido, creo.

Sí. Solo te quedaste sin aire.

Me pasó en un parque.

También me quedé sin aire.

Te daré un par de segundos. Estarás bien.

Sí.

Vamos.

Quizá necesites un poco de...

¿Quieres que te dé respiración de boca a boca?

Quizá eso te ayude.

Solo... No quiero que me muerdas la boca.

Muy bien. Te está ayudando.

De acuerdo, vamos. Vamos a caminar para que se te quite.

Levántate con tus cuatro. Tú puedes...

¡Muy bien! ¡Corre!

¡Mira cómo vas! ¡Muy bien!

Vas a buen paso.

Vas a buen paso. ¡Sí!

¿Dónde están mis sándwiches de pollo, Larry? Vamos, apúrate.

Alguien que se encargue de estos. Por Dios.

Tammy, ven aquí.

Llegas tarde otra vez. ¿Acaso no tienes un reloj?

Sé que estoy tarde. Un ciervo salió de la nada.

Te ves horrible. Dios mío.

¡Sal de aquí!

¡Tammy! Ven a mi oficina. Ahora.

Ya voy, Keith. ¡Dios!

Tammy, ¿sabes cómo llegué hasta aquí?

¿Chupando pollas y besando culos?

Disculpa, Keith. Necesitamos más salsa de tomate.

Bien. Pero habla en inglés, Javier. Estamos en los Estados Unidos.

- Lo dijo en inglés. - Eso no era inglés.

- ¿Es sangre? - Sí.

Un ciervo se estrelló contra mi auto cuando venía para aquí.

- Deberías ver a un doctor. - No me digas.

Bien, gracias, Javier. Fue un buen consejo. Nos vemos luego.

Tammy, estás despedida de Topperjack's.

Esto tiene que ser una broma.

No, estás despedida. Dame tu insignia.

¿Qué insig...? ¿Te refieres a la etiqueta con mi nombre?

- Sí, exacto. Dame tu insignia. - Eso no es una insignia.

Es una etiqueta con mi nombre, y la pagué con mi dinero.

Es la política de la compañía. Necesito que me la des.

Pues, yo necesito que dejes de sudar tus camisas y que dejes de darnos asco.

Hace calor. Y cuando hace calor, la gente suda.

- No de esa manera. No así. - Así es como sucede.

- Esa porquería es una condición médica. - ¡Escucha!

Tammy, ya has sido despedida. Ya te despedí de tu empleo.

Estás despedida desde hace unos 40 segundos...

así que por favor, vete de Topperjack's.

De acuerdo. ¿Sabes qué? Te daré esto.

- Tammy. - Lo tengo por aquí.

- Es tu dedo del corazón. - No.

Lee entre las líneas.

Sabía que ibas a hacerlo, así que no es tan bueno.

- Lo entendí, Tammy. - ¿Entiendes eso?

- ¿Qué es eso? - Una pequeña versión de esto.

Oye, no dejes que un ciervo se estrelle contra ti a la salida.

Imbécil. ¿Sabes qué?

¡No dejes que estos paquetes de salsa se atasquen en tus asquerosas axilas!

¡Tendrás que comprarte camisas nuevas, imbécil!

Esos son suministros de Topperjack's.

Ya no eres empleada de Topperjack's.

¡Sí, y esa porquería ahora está contaminada!

Por las horas extra que me debes, Keith. ¡Por las horas extra que me debes!

- Tammy, lárgate de aquí. - ¡Disfruta de la salsa especial!

¡No toques las hamburguesas Torre de Lujo!

Los bollos siguen estando buenos. Solo cambien las tapas.

Sí.

- Sí, es lo que pensé. - ¡Llamaré a la policía!

Creo que deben saber que la carne de aquí es una porquería.

- Dios. - Demasiada porquería.

- Es la verdad. - Eso no es cierto.

Eso no es pollo. No sé qué es pero no es un ave.

Es 110 por ciento pollo.

Las aves no vienen en tubos.

Sospecho, que mayormente es polla y pico.

- Está disgustada. - ¿Sabes qué?

¡Mi codo!

EMPLEADO DEL MES

Hasta luego, perdedor.

¿Me estás...?

¡Maldita sea!

¿Bromeas?

Cielos.

Maldita sea.

¿Podría ayudarme? ¿Podría ayudarme?

¡Podría ayudarme! ¡Vamos!

Sí, el karma.

Sí, ya veremos.

Dios. Hola, Greg. Estoy en casa.

Creo que tu teléfono no suena. Te he estado llamando.

El imbécil de Keith me despidió.

¿Puedes creerlo? ¿Quién querría trabajar ahí?

¿Qué sucede?

Hola, Tammy.

Cielos, llegaste temprano.

- Lamento que te despidieran. - Cállate, Missi.

¿Por qué estás cocinándole a mi esposo en mi casa?

De hecho, yo preparé la cena.

Voy a patearte el culo.

¿Estás hambrienta? ¿Quieres comerte mi puño de...?

¡Maldita sea!

Lo lamento mucho, Tammy. Me asustaste.

¡Aleja tus sucios dedos de mi boca!

Me rayaste la lengua.

Me voy, Greg.

Me llevaré el dinero de la casa y me iré.

¡Cielos! ¡Bien hecho, Greg!

¿Tenías que serme infiel con la vecina?

¡Olvídate de que alimente a tus estúpidos gatos, Missi!

- ¡Me divorciaré, y te demandaré, putón! - ¿Por qué?

¡Por ser una imbécil! Por eso te demandaré.

¿Por qué solo quedan 63 dólares, Greg?

Como sea. Me los quedaré.

- ¡Maldita sea! - ¿Estás bien?

¡Lo estoy!

Me siento genial. Pervertidos.

Imbéciles.

Se merecen el uno al otro.

¡Maldita sea!

Maldita sea.

No toques nada.

Y no dejes que ella toque mi ropa interior.

Sabes, nunca me cocinaste. Ni una sola vez.

Y huele muy bien.

¡Sí, nos veremos en la corte!

¡Espero que ambos se ahoguen con su porquería de cena!

Imbéciles.

¡Missi Jenkins es una prostituta!

¡Y le pateé el culo!

Le pateé su estúpido culo.

¡No me llames cuando ella te deje, Greg!

¡Porque no te devolveré la llamada!

¡De ninguna maldita manera!

¡Estaré muy ocupada follándome a modelos y cosas así!

¡Mamá!

¡Mamá!

¡Mamá, abre la puerta!

Greg me es infiel, mamá.

- ¿Qué? - Sí, lo sé.

Qué idiota, ¿no?

¿Qué sucedió?

Regresé a casa luego de un día horrendo, y Greg y Missi Jenkins...

estaban teniendo una cena romántica en nuestra mesa.

Y Greg la preparó.

Bien, lo siento mucho. Eso es terrible.

Bueno, a mí tampoco me encanta. Necesito tomar prestado el auto.

¿Por qué? ¿Qué le pasó al tuyo?

El mío está echando humo en la Autopista 13...

porque un ciervo se estrelló contra él.

¿Podrías darme el auto para irme de esta porquería de ciudad?

Te llevaré al trabajo. No te daré mi auto.

No necesito que me lleves, ¿de acuerdo? Keith me despidió.

Ese imbécil.

- ¿Harás esto otra vez, Tammy? - ¿Qué?

Cada vez que sucede algo malo, haces un berrinche...

nunca vas más allá de 16 kilómetros fuera de la ciudad...

comienzas a sentir pena de ti misma, regresas y haces otro berrinche.

- Eso no es cierto. - Es un patrón.

¡No es un patrón!

- Lo es. - Esa ni es la definición de patrón.

Un patrón es algo que viene en pares de dos.

No sabes nada de ciencia.

Un patrón es una serie de cosas o eventos...

que se repiten una y otra vez, a veces hasta el infinito.

Eso es una galaxia. No un patrón.

- Bien. - ¡Dios!

Si no me quieres ayudar, dame las llaves del camión de papá.

- No. De ninguna manera. - Bien. Tomaré el auto de abuela.

- No, no lo harás. Está anciana y enferma. - Entonces no necesita el auto.

¿Cierto? Acabas de dar la respuesta.

- No te vayas. ¡Tammy! - Abuela, necesito las llaves del auto.

Sí, lo escuché todo y estoy lista para irme.

Me llevaré tu auto. No te llevaré conmigo.

- No te lo llevarás si no me llevas contigo. - No.

- Sí. ¿Qué? - ¡Mamá!

- ¿Empacaste? - Sí.

Aguarden un minuto. Nadie irá a ningún lado.

Yo sí. Solo que no me llevaré a esta imbécil.

¡Oye! Tampoco eres mi elección como compañera de viaje...

pero eres mi oportunidad de salir de esta estúpida casa.

Lo siento, Deborah, pero es una casa estúpida. Y la detesto.

Te quiero pero no moriré sola en esta casa.

No morirás sola en esta casa. Morirás aquí conmigo y con Don.

- Lo que dijiste fue bastante jodido. - Sí fue algo muy jodido.

Lo dije con buena intención.

- ¿Qué fue con buena intención? - ¡Dios mío!

Olvídalo.

- Jodido. - Muy jodido.

El doctor dice que debes tomar las cosas con calma.

El doctor Lansing es un imbécil. ¿Tenemos un trato?

No te ofendas, pero de ninguna maldita manera.

Tengo 6700 dólares en efectivo.

Tonterías. Demuéstralo.

Sí. Será suficiente.