The Sarah Jane Adventures

شماره سیزده خیابون بنرمن جاییه که سارا جین اسمیت زندگی میکنه

اونجا پر از چیزاییه که حتی فکرشم نمیتونی بکنی

یه ابرکامپیوتر فضایی توی دیوارش قایم شده

یه پسر نابغه که با مهندسی ژنتیک ساخته شده توی اتاق زیرشیروونیه

یه دختر مدرسه ای کارآگاهم اونور خیابون زندگی میکنه

و یه دنیا ماجرای خفن درست پشت همین در منتظرشه

آماده ای همیشه

کاری اختصاصی از تیم دکترهو فارسی

سارا جین اسمیت فصل سه قسمت پنج عروسی سارا جین اسمیت قسمت اول

پس فعلا

باشه مامان خوش بگذره

به تو هم خوش بگذره خدافظ کی ناین

امیدوارم حسابی بهتون خوش بگذره بانو

آقای اسمیت سریع و بی سر و صدا لازمت دارم

سریع و بی سر و صدا

بازم یواشکی زد بیرون

باشه داریم میایم داره چیکار میکنه

چطور میتونم کمکت کنم لوک ردیاب رو فعال کن آقای اسمیت

با ماهواره دنبالش کن

خب این دفعه بهونش چی بود

گفت میره جلسه شهرداری

درباره ادامه ساخت بزرگراه

حرف دقیق بانو این بود

لوک آدم هیچ وقت نمیدونه شاید یه سوژه خبری از توش دربیاد

بهونه هاش داره هر روز ضایع تر میشه

درسته احتمال راست گفتنش دوازده درصده

چرا داره بهمون دروغ میگه

داره میره سمت مرکز شهر

یعنی دارین از سیستم ردیابی من استفاده میکنین که سارا جین رو زیر نظر بگیرین

این پنجمین باره تو یه ماه این کارو میکنه باید بفهمیم چیکار میکنه

تنهایی میزنه بیرون و همه چی رو مرموز نگه میداره اگه براش اتفاقی بیفته چی

این رفتار اصلا طبیعی نیست

از محدوده وظیفه ات خارج نشو آقای اسمیت

هیچ کس نظر تو رو نخواست

دمت گرم خوب گذاشت تو کاسه ات سگه باحال

بله قربان کلاید وایساد

اصلا نزدیک شهرداری هم نیست دیدی گفتم داشت دروغ میگفت

باید این عادتو ترک کنم

باشه

کی ناین اون اطرافو از نظر فعالیت فضایی اسکن کن

هیچ اثری از موجودات فضایی نیست قربان کلاید

کلاید خودم کاملا از پس این کار برمیام

لازم نیست از سگه کمک بگیری

هر چی دلت میخواد بگو

خب حالا چی دنبال مامانت بریم

بجنبین فقط دو دقیقه تا اتوبوس بعدی مونده

شما دوتام با هم خوب رفتار کنین

خوب رفتار کنین یعنی بچه های انسان بدون دعوا بازی کنن

و مثل آدم با هم کنار بیان

اوه خفه شو

ماشینش اونجاست ولی مامان کو

از فضاییام که خبری نیست

نه نه من همچین چیزی ندیدم

آروم

وای خدای من

نه نه نه الان دیگه نمیخوان

بابا ملت دارن غذا میخورن

واااای

هر کی بالای بیست و دو سالشه نباید وسط خیابون این کارو بکنه

اصلا هیچ جا نباید بکنه

خفه شو کلاید چه باحال -اون- واسه خودش دوست پسر پیدا کرده

حالا بهش چی بگیم هیچی نمیگیم

خواسته این قضیه بین خودمون بمونه پس ما هیچی ندیدیم و هیچی هم نمیدونیم

لوک

ما فکر میکردیم رفته شکار فضایی ها

خیلی جنتلمن به نظر میرسید شرط میبندم اسمش هنریه یا یه چیزی تو همین مایه ها

اومد

شماها این بالا چیکار میکنین

امتحانا نزدیکه داریم درس میخونیم

لوکم داره کمکمون میکنه مرور کنیم

خوش گذشت

آره جلسه چطور بود

معمولی بود

چرا آقای اسمیت هنوز بیرونه

اطلاعیه ماشین سارا جین الان جلوی خونه پارک شده

چی آقای اسمیت

سلام سارا جین طبق دستور لوک داشتم مسیرت رو ردیابی میکردم

طبق دستور لوک

چه زبون لقایی عمدا اینو گفتی

کی ناین اینا چیکار میکردن

به من دستور داده شده اطلاعات را مخفی نگه دارم

دقیقا چی بهت گفتن

رانی بهم دستور داد چیزی نگم که

شما رو تا قرارتون تعقیب کردیم چه دهن گشادی داری

یعنی منو زیر نظر گرفته بودین نگرانت بودیم

هر وقت قبلا یه چیزی رو ازمون مخفی کردی آخرش یه فاجعه شده

دلیل میشه تو زندگی شخصی من سرک بکشین

خودم میخواستم بهتون بگم

خب این آقای خوش شانس کیه

اسمش پیتر دالتونه

آره خیلی هم خوش شانسه فوق العاده هم هست

کجا باهاش آشنا شدی نه دیگه بسه بحث تمومه

شما دوتا برین خونه لوک برو بخواب بعدا میام شب بخیر بگم

بدو برین برین

خوابای قشنگ ببینین

باید عصبانی باشم پس چرا عصبانی نیستم

بانو نشونه ها میگن که

از نظر احساسی خیلی هیجان زده شدین

امواج آلفا بالاست ضربان قلبت تند شده

سطح سروتونین هم رفته بالا

کی ناین همیشه همینقدر رمانتیک بودی درسته

راستش خودم میخواستم بهتون بگم فکر کنم

من خیلی تو مسائل عاشقونه وارد نیستم

منم همینطور

فکر میکردم با این همه اتفاقایی که تو زندگیم افتاده حتما یه جایی خراب میشه

ولی هر روز بهتر از قبل میشه

نمیدونستم همچین حسی داری

قبلا مردایی بودن که بهم علاقه داشتن

ولی بعدش با خودم میگفتم

با این زندگی عجیب غریبم مگه یه رابطه میتونه به جایی برسه

کجا باهاش آشنا شدی توی یه کفش فروشی

یه کم با هم حرف زدیم بعدشم شماره شو بهم داد

فکر نمیکردم آدمای همسن تو هنوز اینجوری آشنا بشن

اولش اصلا نمیخواستم بهش زنگ بزنم ولی بعد

دوباره اتفاقی دیدمش همون باعث شد بهش فکر کنم

سالها خودمو از همه دور نگه داشته بودم

با این همه چیزایی که میدونم و کارایی که میکنم اصلا

کی میتونست دوستم داشته باشه یا دوست واقعی من بشه

بعد شما رو پیدا کردم ماریا و کلاید و رانی رو

همه چیز عوض شد شاید این قسمت زندگیمم داره عوض میشه

خیلی خوشحال به نظر میرسی

ولی هنوز یه مشکل بزرگ هست مگه نه

نمیتونم یه دفعه همه این چیزا رو به پیتر بگم

راستی من یه زمانی با یه ارباب زمان

توی یه باکس تلفن تو زمان و فضا سفر میکردم

پسرم هم حاصل یه آزمایش گروه بینه

یه کامپیوتر حرف زن و یه سگ رباتی هم دارم

راستی رژ لبمم کشندس

ولی دلم میخواد باهاش آشناتون کنم

فقط میشه فعلا این دیوونه بازیا بین خودمون بمونه

ببینیم چی پیش میاد

هر اتفاقی هم بیفته ما دوتا که هوای همو داریم درسته

شب بخیر

امیدوارم خوب به نظر برسم

بد نیست قابل قبوله ولی چیز خاصی نیست

نمیدونم باید چه واکنشی نشون بدم

اصلا باید صداش کنم چی

پیتر

آقای دالتون

بابا

اگه اصلا ازش خوشم نیاد چی

متاسفم جواب این سوالا رو نمیدونم لوک

پیشنهاد میکنم از یه آدم دیگه بپرسی

بدو لوک هر لحظه ممکنه برسه بجنب

باشه

کی ناین ساکت باش نباید بفهمه تو اینجایی فهمیدی

متوجه شدم

کلاید اینجا چیکار میکنی

فکر کنم شارژر گوشیمو توی اتاق زیرشیروونی جا گذاشتم

باشه باشه فقط اومدم یه نگاه درست حسابی به این آقای مرموزه بندازم

صبر کن منم هستم

مرسی

سلام سارا جین

این همون آقای جدیده اینجا چیکار میکنین

سلام اینا برای شماست

مرسی همه چی روبه راهه

آره ممنون که حواست بهش بود

بیا کلاید

سلام

پیتر خیلی قشنگن مرسی

مطمئنی همه چی خوبه آره

خیلی خوشگلن

اون آقاهه دوست پسر ساراست

مامان هیچ خجالت نمیکشی حداقل ما تابلو نبودیم

اون دیگه چیه نمیدونم والا

عالیه

پس تو باید لوک باشی

از آشناییت خوشبختم آقای دالتون

پیتر صدام کن خیلی درباره ت شنیدم نور چشم مامانی

کاملا میفهمم چرا

پس اینجا زندگی میکنین چه جای باحالی

وای بد تیپ هم نیستا

خوب شکار کرده ماشینشم خفنه

مامان برگرد کلاید

سلام دارم میرم مغازه چیزی لازم ندارین

نه ممنون پیتر ایشون گیتاست همسایه روبه رویی

پیتر و گیتا چه جالب

از آشناییت خوشبختم

گلای قشنگین

من گل فروشی دارم عزیزم حتما یه سر بزن

بهت تخفیف هم میدم

برای عروسی هم گل آرایی عالی انجام میدم

خیلی خب دیگه مرسی

من دیگه برم

خانم چاندرا مغازه اون طرفه آره آره

بذار این گلا رو اول بذارم تو آب

خب تا اینجاش که آدم بدی به نظر نمیاد

اون الان تکون خورد

اون چیه

هشدار فعالیت موجود فضایی شناسایی شد

حالت شناور برای پایین رفتن از پله ها فعال شد

زندست

امیدوارم خطرناک نباشه

وایسا آروم باش میخوایم کمکت کنیم

بانو وضعیت اضطراری فعالیت موجود فضایی شناسایی شد

کی ناین خفه شو برگرد تو نباید تو رو ببینه

همه چی باید عادی به نظر برسه

هشدار دستور قبلی لغو شد خطر

اون چیه مال خودمه یه اسباب بازیه

از ژاپن اومده یه سگ رباتیه کی ناین گرفتی