Endgame 2050

Endgame 2050

Download Turkish Subtitle

Release info

Endgame 2050 2020 1080p WEBRip x264 AAC
A Commentary by ahmetkgl

Tags

webrip
web
x264
BRip
1080
Published on: 2020-10-24
Downloads: 28
Hearing Impaired: No

Turkish subtitle preview

The first 200 lines.

İnsanlar çevrelerine bakıyorlar,

dünyaya bakıyorlar ve şöyle diyorlar, oh her şey yolunda,

bu bana bir arkadaşımı hatırlatıyor.

O bir eroin bağımlısı ve bir alkolikti.

Oldukça mutlu bir eroin ve alkol bağımlısıydı.

Bir gün arabasıyla yola çıkacaktı,

havaya ateş ediyordu ve içiyordu.

Arabasına bindi, arabada arkadaşları vardı

ve o kullanıyordu,

kimse emniyet kemeri takmamıştı,

Sanırım bunun nereye varacağını biliyorsunuz.

Ona ve arkadaşlarına

arabada müzik dinlerken sorsaydınız,

Otoyolda saatte 100 mil

giderken, nasıl hissettiklerini,

harika hissediyoruz, her şey yolunda derlerdi!

Onlara üç saniye sonra

büyük bir kaza geçirdiklerinde

bacaklarını kaybettiğinde ve iki arkadaşı öldüğünde sorsaydınız.

Onu, emniyet kemeri olmadan araba kullananın

eroin bağımlısı alkolik

olduğuna nasıl ikna edebilirim?

Çünkü o anda, her şeyin yolunda olduğunu düşünüyordu.

Sanırım işler yolunda diyecektir.

Size garanti edebilirim, öyle değil.

Dünyadaki yaşam bir kargaşaya sürükleniyor.

Bugün eylemlerimiz veya eylemsizliğimiz kaderimizi belirleyecek

çok yakın zamanda

gelecek yüzyıllar boyunca.

OYUNUN SONU 2050

Bilsek de bilmesek de,

Sevsek de sevmesek de,

insanlık şu anda varoluşsal zorluklarla karşı karşıya.

Uzmanlar, sadece neslimizin ömrü boyunca dünyadaki

yaşamın büyük ölçüde değişeceği konusunda uyarıyorlar.

eğer böyle devam edersek.

Öyleyse, önümüzdeki birkaç on yıl

içinde geleceğimizde bizi neler bekliyor?

Bu zorlayıcı soruyu anlamak için önce

15 dakikalık kısa bir hikaye izleyeceğiz

biz 2050 yılında gerçekleşecek olanı yarattık.

Bundan sonra geri dönüp bilim adamlarının bugün insanlığın karşı

karşıya olduğu zorluklar hakkında söylediklerini dinleyeceğiz.

Kuzey Alaska'da dramatik bir gün,

Sagwan yakınlarındaki Dalton Otoyolunun 300 fitlik

bir bölümü bir metan gazı patlamasıyla yok oldu.

Patlama sonucu büyük bir krater oluştu.

Canlı görüntüleri izliyorsunuz.

Birleştirilmiş Haber Servisi Worldeye Drone, Fairbanks

Alaska'nın 701 mil kuzeyinde faaliyet gösteriyor.

Herhangi bir can kaybı bildirilmedi,

ancak bu kritik yolun kaybı

bölgedeki topluluklar için ciddi

aksamalara neden olması bekleniyor.

Bu ve diğer bölgelerdeki metan olaylarının uçucu

doğası nedeniyle, sorunu takip eden bilim adamları için

son derece endişe verici.

Daha fazlası için, Ulusal Hava Durumu

Servisinin danışmanı Olay Önlem Biriminden

Dr. Marcus Cohen'e bağlanıyoruz.

Merhaba Dr Cohen.

Günaydın Megan, burada olduğuma sevindim.

Dr. Cohen, bana bu metan patlamalarının

yeni bir şey olmadığını söylüyordunuz

ve bu olayın sizi hiç

şaşırtmadığını görüyoruz.

- Bu tip olayları onlarca yıldır izliyoruz

ve bu yeni bir şey değil,

bu metan kabarcıklarının frekanslarında

bir artış gördük, ki bu çok endişe verici.

Temel olarak, buz eridikçe yeraltındaki metan

kabarcıkları yükselir ve sonunda atmosfere karışır.

Ve bazen, bugün gördüğümüz gibi

bu dramatik patlamalar meydana gelir.

Peki bu neden şimdi oluyor?

- Kısacası, çünkü gezegen ısınıyor,

Metanı örten buz ve

permafrostu eritiyor.

Atmosferdeki metan gezegeni ısıtır ve daha

fazlası buzun altından dışarı sızdığında,

daha fazla ısınmaya neden olur ve

bu da buzun erimesine neden olur,

bu da yüzeye daha da fazla metanın

ulaşmasını sağlar ve bu böyle devam eder.

Bu kısır döngü, bizim olumlu

geri bildirim döngüsü dediğimiz şeydir.

Ki bu, bir kez başladı mı, devamı gelir.

Artık yeni uluslararası karbon yasaları

geldiğine göre, durumu hafifletme veya

veya tersine çevirme şansımız var mı?

Sera gazı reformları konusunda

çok geç kaldık.

Sorun şu ki, insan yapımı emisyonlar şu anda

karşı karşıya olduğumuz tek sorun değil.

Tüm endüstriyel, tarımsal ve ulaşım

emisyonlarını tamamen durdursak,

metan ve diğer gazları

hemen sıfıra indirsek bile,

şimdi permafrostun altından serbest bırakılanlar,

kurtarmayı hala imkansız hale getirebilir.

Bizi aydınlattınız ama bitirmek zorundayız

Dr Cohen, bu programda, bugün bizimle

olduğunuz için teşekkür ederim.

ve durumu anlamamıza yardımcı oldunuz.

Teşekkür ederim Megan.

- Öte yandan Ulusal Okyanus ve Atmosferik

Otorite veya NOAA yeni uyarılar yayınladı.

Okyanusun pH'ının hala düştüğünü, yani

daha fazla asitlendiğini bildiriyorlar.

Bu, karbon emisyonlarını ve endüstriyel ve tarımsal

akışları düzenlemeye yönelik uyumlu çabalara rağmen.

NOAA, sonuç olarak, okyanustaki

fitoplankton popülasyonları

hala düşüşte.

Ve dün gece yapılan acil bir oturumla, Birleşmiş

Milletler ICM Operasyon süresini

2052 Haziranına kadar uzattı..

Kısa vadede yiyecek ve su temini

önlemlerini almayı amaçlıyorlar.

Hala bazı son dakika haberleri alıyoruz.

Bildirildiğine göre Seattle'da bir hükümet

karşıtı grup rehineler aldı ve

Pike Place Markette barikat kurdu.

Seattle'da yaşayan Consolidated News muhabiri

Jasmine Patel'e bağlanıyoruz.

Merhaba Yasemin, orada mısın?

Evet, teşekkürler Megan.

Turistlerin ve alışveriş yapanların

taze Pasifik deniz ürünleri satın almak için bulunduğu

Old Pike Place balık pazarının dışındayız.

Burada kendilerini özgür

Amerikan vatanseverleri olarak adlandıran bir grup gösteriler yapıyorlar.

Dün gece, grubun 30 üyesi

yakındaki bir tren istasyonundan yaklaşık 25 kişiyi rehin aldı.

Eski balık pazarının içinde

silahlılar ve barikat kurdular.

Grup hakkında ne biliyoruz?

- Bahsi geçenlerin başka bir grubu

balık gerçeği hareketi olarak biliniyor.

Balıksız okyanusların, vegan bir gündem olarak

Amerikan halkına zorla kabul ettirilmeye çalışılan

bir hükümet uydurması olduğuna inanıyorlar.

Herhangi bir talepte bulundular mı?

Hükümet balık pazarını yeniden açıp

stoklarını yenilediğinde rehineleri serbest bırakacaklarını söylüyorlar.

Uzmanların söylediği şey

bunun imkansız olduğu.

Hemşire, hemşire!

- Verdiğin bilgiler için teşekkürler Yasemin.

Hemşire!

- Ne var Bay Baker? - Su zamanım geldi.

Yakın tarihte yapılan bir ankette...

Tamam, evet, gidip getiriyorum.

- Cevaplayanların en az % 23'ü gerçekte

bu gruplarla aynı fikirde ve balıksız

okyanusların gerçek olmadığına inanıyorlar.

Balıkçılığın gereksiz olduğunu söylediklerinde

bilinçli bir insanın BM'yi ciddiye aldığını sanmıyorum,

kim böyle olmasını ister ki?

Tarihsel bağlam için, balıksız okyanuslar

aslında en az 40 yıl önce tahmin edilmişti.

Tüm deniz ürünleri türlerinin yaklaşık

üçte biri çoktan yok olmuştu bile.

Bazı uzmanlar o zamanlar 2048 yılına kadar balıksız

okyanuslara sahip olacağımızı tahmin ediyordu.

- Al bakalım. - Daha şimdiden...

bu hedefe çok yaklaştılar.

ICM emrinde, her vatandaşın günde

Su bardağı ile 200 gram su içmesine izin veriyor.

200 kere 200, hatırladın mı?

Bir insan olarak bu benim hakkım,

bu tımarhaneye kapatılmış olsam bile.

Evet, Bay Baker, haklarınızı biliyorum.

Ve sana tam olarak 200 gram su verdim.

Dağıtıcı her seferinde tam olarak ölçerek veriyor.

İnanmanı istedikleri şey bu.

Bay Baker, buraya geri dönün, Bay Baker!

Bay Baker.

Hey hey hey!

Sakin ol, geri dön.

Hayır, suya ihtiyacım var!

Onu yatağa yatırın.

- Hayır, hayır, suya ihtiyacım var! - Tamam tamam.

- Hayır, bu adil değil! - Su alacaksın,

- Suya ihtiyacım var. - Sakin ol.

Bay Baker, sakin olun. - Su.

- Her şey yoluna girecek. - Suya ihtiyacım var.

- Suya ihtiyacım var. - Tamam, tamam.

Sana biraz su getireceğim.

ÇARŞAMBA 8.21

Neler oluyor, beni kim aradı?

- Ben aradım, bir hasta çok agresif davranıyordu.

ama şimdi sakinleşti.

Peki ne oldu?

Yine Bay Baker mı?

- Ona su hakkını vermediğimden şikayet ediyordu

ve sonradan fenalaştı.

Öyle mi yaptın?

Ne yaptım?

Ona doğru miktarı verin.

Endgame 2050 subtitles in other languages

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left