Dogman

Dogman

Download Hebrew Subtitle

Release info

Dogman 2018 ITA BRRip 720p x264-HD4ME
Dogman (2018) 1080p H264 italian Ac3-5 1 sub ita-BaMax71-MIRCrew
Dogman 2018 1080p BRRip x264 x264 - ExYuSubs
Dogman 2018 720p BluRay DD5 1 x264-NTb[EtHD]
A Commentary by keejee
שם: "דוג-מן" -- תקציר: זוכה פרס השחקן בפסטיבל קאן והסרט הבינ"ל בפסטיבל ירושלים. מרצ'לו, אדם עדין, פשוט ואהוב על הבריות, מבלה את ימיו במספרת הכלבים הקטנה שלו בפרבר האיטלקי בו הוא מתגורר, מוקף בכלבים בהם הוא מטפל, חבריו מהשכונה ובתו בת ה-9. בתום לב הוא מוצא

Tags

AC3
1080
Published on: 2019-01-04
Downloads: 35
Hearing Impaired: No

Hebrew subtitle preview

The first 200 lines.

.הירגע, חמודי

!חמודי יפה

?רוצה ממתק

.ממתק

.ארחץ אותך, קדימה

.התנהג יפה

...התנהג יפה

.כל הכבוד

.ילד טוב

.עכשיו הראש

.הסתובב לכאן. כל הכבוד, חמוד

.הסתובב לצד השני

.הסתובב

.כל הכבוד, יופי

.קדימה

.כל הכבוד, ככה

.שוב לצד השני, הסתובב

.כל הכבוד, ככה

!פרנקו, בוא נלך

.השחקנים שלנו ...אלפרדו, אתה הגבר

!אלפרדו

?לכולם זה מתאים הלילה, גם להם

.אנחנו מוכנים

.השניים האלה חזקים .הם צעירים ומהירים-

,אני מכיר את הידיים האלה ?של מי הן

!אלידה, אהובתי היפה

!אבא

?נו ?הכול בסדר-

?תביא לי אותה בשמונה, בסדר .בטח. -כן? בסדר-

.להתראות, אימא

.בואי לכאן, ילדה יפה של אבא

!ילדתי היפה

.הנה, הרטיבי אותו כאן

.עוד הפעם

.המשיכי, שלא יצרוב לו בעיניים

.עבודה טובה

,מזה צריך להיפטר

...כל הקצוות האלו

.זו שכאן

.אלי, המשיכי .בסדר-

?ובכן

?לא, כואבת לי היד. -מה עשית ?מה אני עשיתי-

שמעתי שהרבצת ?לשני רומנים, זה נכון

?למי .הרבצת לשני רומנים-

ונדרשו עשרה שוטרים ?כדי לעצור אותך

?יש לך קוקאין

...כן, אבל .אני לא שומע-

.בתי כאן

.אתן לך, אבל תצטרך להסתלק

.כן

.הנה, סימונה, זה מלא

.כעת עליך ללכת

.לא, סימונה, אמרת שתלך .סימו, בבקשה, בתי כאן

.בתי כאן, בבקשה ממך .קדימה, סימונה

.לך למקום אחר

?לאן אתה הולך? סימונה

.סימו, אמרת שתלך

.לא כאן, בבקשה

!בחייך, סימונה

?בתי כאן, אתה לא מבין

?אינך יכול ללכת למקום אחר

!לפחות פתח את הברז

.אלידה

?איפה החומר שלי

?מה שלומך ?טוב. סיימת לעבוד-

.עדיין לא .בסדר-

.נתראה .להתראות-

?שלום, מה שלומכם .שלום, מרצ'לו-

!בן זונה אחד .הנה-

!לקחת את הזמן .עליך לשלם על זה-

,עליי ללכת .השארתי את החנות פתוחה

.עשה זאת ?מה-

...סימונה .עשה זאת, סדר שורה-

?כאן .כן, כאן-

.כאן, אני פה הבוס

!הי, עברו שעתיים .חכה-

?חכה, מה

!לא יאומן, שוב

!שוב

?אתה שברת אותה

!לך להזדיין, היא חדשה

.השקעתי פה 300 יורו

.כמה השקעת? -300 יורו

,שיחקת חצי שעה ?והפסדת 300 יורו

.הסתכל איזה בלגן .החזר לי 300 יורו-

!מה פתאום 300 יורו? עוף מכאן

?מה לעזאזל אתה עושה

?סימונה, הפסק! מה אתה עושה

!די! אתן לך

!מספיק עם זה

?מה עובר עליו היום

.הנה, קח 100 יורו

.בחייך

?מה אתה עושה

?מה קורה כאן

!בסדר, בסדר... אתן לך

.עזוב אותה

!הנה 300, עכשיו לך

.הסתכלו על זה, לא יאומן

.סליחה, עזור לי

.קדימה, פרנצ'סקו, אעזור לך

.נחזיר אותה לכאן

?מה עובר עליו היום .אתה מכיר אותו-

.בזהירות .בדיוק. בזהירות-

.אל תכניס אנשים כאלה שוב .מה אוכל לעשות? הוא בלתי צפוי-

..."קל להגיד "אל תכניס אותו

.יופי, חמוד

.התנהג יפה

.כל הכבוד

.אכול שם, זה שלך

.לך לשם

.הנה, קח את זה

.הנה

.שוב? זה שלי

?מה קרה? אתה רוצה פסטה ?אתה לא אוהב אוכל לכלבים

...אחד לך

.אחד לי

.מספיק, אני אתן לך

...אחד לך

.כל הכבוד, יופי .ואחד לי

?מה אתה עושה

.התנהג יפה, אני אתן לך

.תן לי לצפות בסרט

.הנה

.טעים

?את מוכנה

!אבא

.הזדרז, אין לך עוד זמן רב

.אבא, השתמש בתרסיס ובמסרק

."הרם את ה"כרבולת

.אבא, סרק אותה

.סרק אותה... כן, את כולה

.אתה צריך לסרק את כולה

?עוד

.תודה

,על עבודת מספריים מושלמת

המקום הראשון !מוענק לדאליו פרילובה טאנו

!פודל יפהפה לדוגמה, כל הכבוד

.ברכותיי

.הזוכה יעלה לפודיום להצטלם

.בוא

.בואו נקרא גם לשופטים

,יש לנו שלושה פודלים נפלאים

.בשלושה גדלים נהדרים

!מרצ'לו

.סימו

?מה קורה .בוא איתנו, אנו זקוקים לך-

.לא, אני הולך הביתה .זו עבודה קלה, בחייך-

.עליי להאכיל את הכלב .קדימה, היכנס-

?מה אתם זוממים .קדימה-

.קדימה, בוא ניסע ?סימו, מה העניין-

!נו

!סע, מרצ'לו

!סע, סע

.יופי, פשוט סע

.פתח את התיק

.אלו דברים טובים, הסתכל .הכול פה טוב-

.אני יודע !הסתכל, עוד יותר טוב-

?אתה לקחת את זה .כן-

.לקחנו הכול, גם מזומן. הנה זה

?שמעתם את הצ'יוואווה המזדיין .כן-

!הוא נבח כמו אזעקה

.הוא עצבן אותי, החרא הקטן

.תפסתי אותו ושמתי אותו על קרח

?מה זאת אומרת .שמתי אותו במקפיא-

?מה זאת אומרת במקפיא !בתוך המקפיא-

.בגלל זה לא שמעתי אותו יותר .בהחלט-

.אבל הוא ימות ?למי אכפת-

.לא ניכנס לכלא בגלל המזדיין הקטן

.זוג עגילים וצמיד. להתראות

?חכה! זה כל מה שאקבל

.מרצ'לו, לא התאמצת בכלל

.מספיק, הוא בכלל לא התאמץ .הנה, בשביל הדלק-

!קדימה, הי

.קדימה

.ילדה טובה

?נו, חמודה

.חמודה קטנה

.בואי לכאן

.יפהפייה

?שרדת את זה, חמודה

.בואי לכאן

.בואי

.הנה, ככה. יופי

.הנה, ילדה טובה

?מה הם עשו לך, חמודה

?מה הם עשו לך, חמודה קטנה

.יפה שלי

.בואי, יפהפייה

.התאוששת, נכון? בואי

!קדימה, את מסוגלת, ילדה טובה

.לכי

.לכי לך

.לכי

.לא, אל תבואי איתי

.זה מעט

.ממש מעט

?מעט, כמה

.יורו 150

?יורו בשביל כל הסחורה 150 ?איזו סחורה-

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left