Love Is For Suckers (Love That Will Freeze To Death / Eoleojugeul Yeonae Ttawi / 얼어죽을 연애따위)

O Amor é Para os Trouxas

O Amor é Para os Trouxas

[Os nomes de lugares, organizações, personagens, agências e incidentes nesse dorama são fictícios]

Eu gosto dos predadores principais.

Entre todos os homens aqui, não é você o predador principal?

Eu gosto de mulheres bonitas.

Eu olho mais para a riqueza do que a aparência de uma mulher.

Todo mundo é adulto. Conteúdo adulto dessa forma não é aceitável?

Qual é o problema em ser gordo?

É uma honra para mim.

Para ser honesta, eu nunca estive em um relacionamento antes.

Eu não acredito em destino;.

Eu que crio o meu destino.

Eu não pensei em sobre ter um compromisso a muito tempo.

Por que você está sendo legal comigo?

Química. A química que é impotante.

Uma mulher com quem eu possa jogar tiki-taka bem.

Isso está ficando divertido.

Vamos terminar de editar aqui.

Certo.

Ela é assustadoramente louca.

Eu só vou... mandar isso...

Pronto.

Sênior, esse é o primeiro trailer.

Bom trabalho.

Você arrasou.

Devemos começar?

Vamos começar a filmar agora!

As damas podem se sentar nas cadeiras.

Quanto aos homens, por favor, esperem perto da arena.

O ultimo homem em é o vencedor.

Vamos começar o jogo pelo bilhete de encontro.

Episódio 6 Irei anunciar os resultados da primeira impressão da seleção.

Park Jae Hoon, John Jang, Lee Hoon Hee, Hwang Jang Goon.

Essas quatro pessoas escolheram a Jang Tae Mi.

Kim Joon Ho escolheu a Park Ji Wan.

Jan Tae Mi e a Park Ji Wan escolheu o John Jang.

Han Ji Yeon e a Ahn So Yein escolheram o Park Jae Hoon.

E a Geum Soo Mi escolheu o Lee Hoon Hae.

A Jang Tae Mi e o John Jang coincidem.

Vamos colocar esses dois como o casal dessa temporada?

Essa combinação não é muito legal.

É muito obvia.

- O que você acha? - Eles parecem legais.

Acho que eles continuaram recebendo atenção.

Isso é obvio.

É muito previsível.

Que tal o Kim Joon Ho e a Park Ji Wan?

Acho que eles vão agitar alguma conversa.

Por agora vamos esperar e ver.

Certo.

É o verdadeiro começo a partir daqui, então vamos fazer um bom trabalho.

Tem um escritor para cada membro,

então o time de produção precisa prestar bastante atenção.

A produtora Goo Yeo Reum estará atribuída do Park Jae Hoon, John Jang, e do Park Ji Wan.

Eu vou pegar o Jang Tae Mi, Han Ji Yeon, e o Kim Joon Ho.

Sang Ho está atribuído da Jang Koon e da Geum Soo Mi.

Hee Chang, você seguirá a Lee Hoon Hee e a Ahn So Yeon.

Está bem.

As pessoas que não foram escolhidas,

Kim Joon Ho, Jang Goon, Han Ji Yeon, Ahn So Yeon, e a Geum Soo Mi

escritores, deêm seu melhor para convencer eles a vir na piscina de biquíni.

Sim, entendido.

Vocês sabem como é importante construir um relacionamento com eles, certo?

Faça-os revelas suas histórias pessoais.

E quando eles quiserem chorar, faça-os berrar.

Quando eles estiverem com raiva, faça-os ficar furiosos.

Vamos ajuda-los para eles de fato conseguir entrar no programa.

Ah, e por favor, digam ao VJ que marcou o elenco um por um.

A pessoa que dar mais entretenimento irá receber um bônus.

Bem, dispensados!

Coma comigo alguma vez.

Uau, Park Jae Hoon!

Teve duas mulheres que ficaram cegas por você.

Achei que você não conseguiria nenhum voto.

Cara, eu estava preocupado que eu conseguiria todos os votos.

Como você conhece a Han Ji Yeon?

Era obvio que nos conhecíamos?

Você não consegue esconder nada da câmera.

Eu fui em um encontro às cegas com ela por causa da minha mãe.

Você não planeja se dar bem com ela?

Você está me perguntando como amiga ou como diretora?

Bom... os dois?

Bem...

Se eu planejasse me dar bem com ela já estaríamos namorando.

Quando vai terminar a filmagem de hoje?

É o primeiro dia, então por volta das 22h ou 23h.

Então, me encontre depois.

Tenho algo para te dizer.

Claro.

Sim?

Posso entrar por um momento?

Nos encontramos durante a entrevista preliminar.

Sou a produtora Kang Chae Ri no comando da equipe de produção.

Sim, eu sei.

Espera.

Ai está.

Você não foi escolhida na seleção de primeira impressão.

O que você planeja fazer?

Você vai ficar no quarto ou irá sair usando isso?

Bem...

Ficar na frente da câmera usando apenas biquíni...

Acho que não consigo fazer isso.

Posso ficar no quarto, certo?

É claro.

Já que a decisão é sua.

Entretanto, não ser escolhida por ninguém...

e ficar escondida no seu quarto...

Você está bem com isso sendo transmitido?

Isso não é mais mesquinho e patético?

A senhora fala com dureza.

Eu gosto de você, Han Ji Yeon.

Eu quero fazer você a principal nessa temporada.

O programa já começou.

E você goste ou não, você será humilhada.

Se você quer ser a Cinderela ou uma carcaça não amada...

a decisão é sua.

O que eu faço para virar a Cinderela?

Você conhece o conto.

Tire o vestido e você precisa tropeçar.

O próximo membro vai sair.

-Ah, não! - Minha nossa...

Equipe de iluminação, vá perto da piscina e coloque a luz na Han Ji Yeon.

As outras câmeras exceto a principal pegue ele de vários ângulos.

Sênior...

Só um momento.

Espera.

Ela aprende depressa.

Eu?

Sim.

Eu aprendo rapidamente.

Câmera, não se aproxime muito.

Por favor, dê algum espaço para os dois se moverem.

Sang Woo, providencie umas toalhas para eles.

Está bem.

Obrigada.

Quem é aquele imbecil?

Estou muito confuso sobre quem ele é.

- Não tem frio? - Tenho frio.

Devia ter olhado para baixo.

Ele foi tão legal!

Esses dois. Não são incríveis?

Eu enviei a roupa para ele.

Ele colocou em outra mulher. Que irritante.

Esse foi um comentário muito forte.

Com tantas câmeras aqui também.

Não precisa se fazer de modesto.

Parece que esses dois vão sem dúvida se tornar um casal.

Nunca se sabe. Ele pode apenas ter boas maneiras.

Quando a Han Ji Yeon caiu na água, ela não parava de olhar para o Park Jae Hoon.

Eles fizeram contato visual.

Se fosse eu, eu teria pulado para ajudar também.

Parece desagradada.

- Nada disso está acontecendo aqui. - Nossa.

A câmera da estrela da noite com todos os votos foi roubada por outra pessoa.

Eu ficaria muito chateado se fosse você.

Deveriamos tentar chamar a atenção?

Como?

Vamos fazer um brinde.

O que eu acabei de testemunhar?

Os dois são mesmo incríveis.

Achei que estava assistindo ao filme "Titanic".

Aguardo ansiosamente pelo tempo que passaremos todos juntos.

É uma grande honra conhecer todos vocês.

Especialmente a Senhorita Jang Tae Mi,

que é tão bonita quanto uma princesa.

Esse vestido que está usando, fui eu quem mandou para você.

Só quero que saiba.

Compreende bem o que eu gosto.

Saúde.

Saúde!

A Han Ji Yeon é a estrela do programa e a Geum Soo Mi vai ser a reservada?

Cabe um decide de si.

É só o primeiro dia.

É só o primeiro dia.

Está agradável aqui.

Não está?

Você esteve bem hoje?

Não foi duro para você?

É isso que eu quero te dizer.

Como foi hoje?

Bem? Foi divertido.

Obrigada. E sinto muito também.

Estava me incomodando ter arrastado você para isto.

Você também tem que tirar sua parte de cima.

Faça umas flexões.

- Yeo Reum. - Sim?

O motivo porque eu vim para cá é você.

Eu sei.

É por isso que eu estou grata a você.

Mas... eu estava pensando.