Sequence Break

Bonus 0.25% Commision Grade A Bonus 0.7% Rollingan Casino

Ikut aku ke sini. Aku tunjukkan ruang pertunjukkan kami.

Sebenarnya, Oz, kau ada waktu?

Bisa kau ajak wanita muda ini keliling?

Lupakanlah. Lanjutkan urusanmu. Orang yang sangat fokus.

Kurasa kami punya beberapa dari tahun '90-an yang mungkin kau sukai.

Ya. Tolong./ Baik, akan kutunjukkan padamu.

Maaf. Sebentar.

Di mana...

Lupakanlah. Aku akan menemukan itu nanti.

Dengar, kau sudah perbaiki mesin 83' itu?/ Ya, kurasa begitu.

Sungguh?

Aku hampir saja menendang kepalamu./ Ya.

Jangan menertawaiku, dasar anak zaman milenium keparat.

Aku bisa menendang tepat di wajahmu./ Wow. Baiklah. Astaga.

Hei, bagaimana menurutmu soal gadis itu?

Gadis? Gadis apa?/ Gadis yang tadi ke sini.

Astaga, kau tak bisa diharapkan.

Aku punya nomornya. Kau mau menghubungi dia?

Tidak. Itu menyeramkan./ Itu tidak benar. Hubungi dia!

Bagaimana tidak? Itu.../ Baiklah. Terserah denganmu.

Dengar...

Aku punya kabar buruk.

Tampaknya kita harus menutup toko.

Maksudmu, menutup, seperti selamanya?

Ya. Bisnis kita sudah tak seramai dulu.

Aku sudah di sini 23 tahun. Kupikir itu bisa 25 tahun, tapi...

Kau baik-baik saja?/ Ya. Aku hanya sedikit kebingungan.

Aku juga. Aku tak pernah mengerti kenapa arkade bisa ketinggalan zaman.

Tapi apa yang aku tahu?/ Kau tahu banyak.

Berapa lama?

Sebulan.

Kau punya tabungan?/ Ya, kurasa begitu.

Sekitar beberapa ratus... Sekitar 100 dolar.

Baiklah.

Dengar, aku takkan berada di sini hari ini,

Jika bukan karenamu dan semua kerja kerasmu.

Jadi menurutku itu adil jika kita membagi semuanya 50-50.

Kau serius?/ Ya, aku serius.

Kau pantas untuk itu.

Terima kasih./ Dengar,

Aku harus ke Utara beberapa minggu. Urusan keluarga.

Jadi kau harus menjaga toko dan mengurus semuanya.

Baiklah.

Baiklah, begini saja, kenapa kau tak sudahi hari ini,

Dan pergilah minum-minum.

Boleh aku berikan kau saran orang tua?

Jangan langsung mencari kerja di bengkel reparasi lainnya.

Kau lebih baik dari itu.

Lakukan dan cari sesuatu yang memang ingin kau lakukan.

Kau cukup habiskan waktu membuat permainan orang tampak indah.

Lakukan sesuatu untukmu, mengerti?

Mau tambah minumannya?/ Ya, terima kasih.

Silakan.

Hei, Audrey.. Hai, Tess.

Tom Cat?/ Ya, tolong.

Apa yang terjadi?

Apa?

Apa yang kau lihat? Itu terlihat seru, apapun itu.

Apa?/ Di TV.

TV-nya mati.

Aku tahu TV-nya mati.

Baiklah... Mulai dari awal.

Namaku Tess.

Oz./ Oz? Sungguh?

Ya, kependekan dari Osgood.

Maaf, kita pernah bertemu?/ Kau tak ingat aku dari sebelumnya?

Apa kau gadis dari.../ Benar.

Aku mencari permainan untuk ulang tahun pertama adikku.

Sebenarnya itu sepenuhnya bohong. Entah kenapa aku mengatakan itu.

Aku beritahu bosmu hal serupa tapi aku tak berniat membeli apapun.

Aku hanya ingin datang dan memeriksa permainannya.

Kenapa kau berbohong soal itu?

Entahlah, kurasa itu aneh jika aku hanya datang dan berkata,

"Hei, boleh aku datang dan bermain video gim?"

Tapi itu toko permainan arkade.

Ya...

Ya, saat kau berkata begitu, itu masuk akal.

17...

Oz!

Hei, kupikir sudah memintamu pergi minum hingga mabuk,

Aku juga akan pergi sebentar lagi. Jadi...

Oz?

Hei, Oz?

Oz?

Di mana kau?

Apa itu?

Kau seharusnya tak di sini.

Maaf, Jerry.

Kau pernah coba Tom Cat?/ Tidak. Apa itu?

Ini semacam gin. Tapi sangat enak. Rasanya seperti meskal.

Cobalah./ Tidak, terima kasih.

Cobalah, ayo. Jangan jadi pengecut./Baiklah.

Benar?/ Itu sangat enak.

Seperti gin dan meskal memiliki anak.

Ya. Tepat sekali.

Kuharap ini tak terdengar aneh,

Aku pernah melihatmu di sini sebelumnya./Sungguh?

Ya./ Aku tidak mengingatmu.

Aku biasanya duduk di sudut sana. Dengan buku catatanku.

Membuat catatan./ Kau penulis?

Aku penulis saat malam hari. Siang aku resepsionis.

Secara teknis aku bekerja untuk industri sementara.

Aku pengangguran. Aku menganggur.

Jika kau ingin minum bir atau kopi...

...atau apapun itu di suatu tempat kapan-kapan...

Kau bisa catat nomorku./ Masalahnya aku tak punya ponsel.

Itu alasan terburuk yang pernah kudengar./Sungguh, aku tak punya.

Aku tak punya ponsel. Kau bisa tanya yang lainnya.

Sungguh?

Bagaimana kau menghubungi orang?/ Telepon umum.

Mereka masih membuat itu?/ Kurasa begitu.

Wow.

Kau antik.

Aku pernah dibilang begitu, sebenarnya.

Baiklah. Bagaimana kita akan melakukan ini, Osgood?

Aku bisa kirim kau merpati pos.

Atau sinyal asap. Kita bisa gunakan sinyal asap.

Aku berada di toko arkade besok jika kau mau datang.

Ya, itu akan sangat bagus!

Aku pulang sekitar jam 16:00, lalu pergi makan malam.

Jika kau belum makan mungkin kau bisa ikut denganku.

Sempurna. Ya, itu terdengar bagus./ Ya?

Baiklah.

Sampai besok, Osgood./ Sampai besok.

Maaf, ini aneh./ Tidak, tidak aneh.

Itu sedikit aneh.

Tess.

Tidak!

Sial!

Hei./ Hei. Kau datang.

Maaf aku terlambat.

Ayo.

Kau baru bangun?

Ya, maaf. Aku begadang semalaman semalam.

Tak apa./ Ya.

Bosmu tidak marah kau baru buka toko sekarang?

Tidak. Tak ada yang pernah datang ke sini.

Kecuali aku.

Dari mana kau temukan ini?/ Dari mana-mana.

Seperti tempat rongsok, cuci gudang, dan iklan di jalanan.

Aku hanya memperbaiki apa yang aku bisa,

Dan yang lainnya tak bisa diperbaiki, aku hanya ambil onderdilnya.

Kadang aku membangun yang baru menggunakan papan sirkuit yang ada.

Aku menganggapnya seperti menghidupkan kembali dari kematian.

Sangat mulia.

Keren!

Apa kau membayangkan musik klasik setiap kau melakukan itu?

Karena aku begitu.

Mungkin mulai saat ini.

Kau punya uang koin?/ Itu gratis.

Apa? Bosmu memintaku membayar kemarin saat aku datang.

Kalian cukup menyebalkan, kau tahu itu?

Ini yang kulihat dan membuatku ingin masuk.

Aku dulu sering mainkan ini di lobi bioskop...

Saat orang tuaku menonton film rating-R.

Aku sudah berkarat.

Aku tahu kau baru bangun, tapi apa kau mau pergi makan siang?

Tentu saja./Bagus. Aku tahu tempat yang menarik.

Kuharap kau tak berharap sesuatu yang mewah.

Aku tak suka restoran.

Tidak. Ini sempurna. Tacos dan bir,

Tak ada yang lebih baik dari itu./ Benar?

Kadang aku duduk di sini dan memandangi kota...

...lalu aku berpura-pura akan terjadi invasi alien dan akan menyapu kota.

Dan aku aman terlindungi di atas sini...

...dengan tacos dan birku lalu menyaksikan semuanya hancur.

Apa yang kau lakukan setelah menghabiskan tacos dan birmu?

Aku pergi ke Sword Emporium sekitar 40 menit Utara dari sini...

...lalu aku membeli beberapa pedang samurai,

Lalu aku pergi mencari mesin vending di motel,

Kemudian menunggu konvoi tentara datang,

Lalu satukan pasukan bersama Will Smith dan menjadi satu tim.

Wow, kau benar-benar memikirkan soal ini./Ya. Setiap hari.

Apa itu sepenuhnya super kutu buku,

Atau itu momen pendekatan?

Atau keduanya?/ Keduanya, kurasa.

Menurutku keduanya.

Maaf, aku tidak... Aku sangat buruk dalam berkomunikasi.

Jadi saat sesuatu berjalan baik, aku menjadi berpikir,

Dan aku berpikir melakukan kesalahan dan itu berakhir sangat buruk.

Ya, aku juga, tapi aku berakhir dengan terlalu banyak berbicara,

Dan aku yakin kau sudah menyadari itu sekarang.

Maaf.

Aku sangat menyukaimu, Oz. Menurutku kau keren.

Entahlah, aku sangat ingin bersantai lagi besok,

Jika kau... Maksudku, bukan besok. Tapi, saat kau ada waktu luang...

Itu bisa kapan saja. Tapi secepatnya...

Maaf aku banyak bicara. Aku melakukan ini saat aku gugup.

Kenapa kau gugup? Aku yang gugup.

Kenapa kau gugup?/ Karena...

...kau jelas wanita tercantik yang pernah menciumku.

Kau sangat manis./ Itu benar.

Baiklah, kita pergi./ Oke.

Ayo!

Tess?

Jerry?

Hei, Bung.

Kau tak boleh berada di sini, mengerti?

Jangan paksa aku panggil polisi./ Kau memasangnya.