Kung Fu Panda: Legends of Awesomeness

ترجمـــــــة:(bkot4real) يوســـــف

و الآن " كونج فو باندا " اساطير الرائعين

¶ أستمع إلى اسطورة باندا الكونج فو ¶

¶ ظهر فى متجر المعكرونة ¶

¶ لا يطلب أبداً المجد أو الشهرة ¶

¶ ويتسلق أعلى الجبل ¶

¶ ويحصل على اسم محارب التنين ¶

¶ باندا الكونج فو ¶

¶ المعلم "شيفو" رأى فترات إزهار هذا المحارب ¶

¶ وعلمه مهارات "البوديشيام" وكانت رائعة ¶

¶ باندا الكونج فو ¶

¶ هو يعيش ويتدرب ¶

¶ ويحارب مع المحاربين الخمسة ¶

¶ يحموا الوادى شيئاً فشيئاً ¶

¶ فشيئاً, فشيئاً حياً ¶

¶ باندا الكونج فو ¶

¶ أساطير الروائع ¶

جميل

الحلقــة رقـــــــ24ـــــــم قاعـــة الضُعفـــاء

- الآن ركــز ، بـــو - لكن

الإيمان بأنكَ تستطيع أن تفعل شيء

هو المٌفتاح لفعله في الحقيقة

نعم، لدي مُشكلة صغيرة في ذلك

لماذا؟

كيف لي أن أقفز خلال هذه الفتحة؟

أنا فعلتُ ذلِك

مانتيس) أنت يُمكنُك أن تقفــز) من خلال فتحه المُفتاح

أنا فعلتُ ذلِك

مانكـــي) أنت رشيقُُ بالكامٍل)

ملتوي و قليلاً قِــرد

أنا فعلتُ ذلِك

أنتي فعلتي ذلك؟

نعم لأنني إعتقدتُ بأنّني يُمكنُني

حسناً

هاهو قادِم

أسلوب مُحارب التنين خلال الفتحة

سأنزلِق وأنزلِق وأتمددُ تمدُداً

ذلك كان

رهيب! نعم!

فعلتُها رهيب.

كُنت مُحِقة

ليست بالضبط التقنية التي كُنت أفكّر بها

حسنــاً مُلخبط قليلاً

مُهمل قليلاً لكــن فعلتُها

تم مررتُ من خلالها

من هو محارب التنين؟

أنت. . .

لهذا السبب أريد معرفة

إذا عندك كأسك المُختار

سأمتلكُ كأس؟

مـــرحي

لا.

لم تنسي حول مــراسم المُحارب

أليس كذلك؟

كُنتُ أذكّرك لإختيار كأس

لقاعة الأبطال لأسابيع الآن

ماذا؟ أنا أنســي

أبداً

جيد. أتطلّع إلى إختيارك.

منذ فجر الوقت

كلّ مُحارب عظيم تبرّع بشئ واحد

الذي يطلب له أو لها الإرث

أنا فقط أخففهُ تحت أفضل عشـــرة

من الصعب الإختيار بسبّب العديد من الأشياء

يكون يتكلّم عنّي

جيد

القرية بأكملها ستظهر في الإحتفال

أراك في المغيب

نسيتهُ كليا أليس كذلك؟

هل ذلك واضح؟

لنتمنّى أن دُكان القرية ....لم ينفذ من

التراث الرهيب التي تصنعُ سيوف النار

في حجم 16

الكأس يجب أن يُكسب من خلال الأعمال البطولية

مُحِقة

وهذه القاعدة. . . إختيارية؟ لا

ما أسألُكَ عنهُ هو

هل يُمكنُني تجاوز تِلكَ القاعدة؟

أعرف ماذا تعني إختياريه

كُنت أتمنّى أنك كُنت تمزح

ما الذي سأفعلهُ؟

ربما يجب أن تنظُر

في قاعة الأبطال للإلهام

(فكـــره رائعه (تيجيدي

حسنــاً الإسم الرائع لكلا الإسمــين

يالهو مِن رائــع

رفّ للقبعات

عرفتُ ذلك

نعم! الخوذة الأسطورية للرأس الضــخم

رهيب

المطّلع

"مطّلع"

أتسأل إذا كان يعني

ما الذي أعنيه

نعم

أحتاج شيئاً كهذا

الملوكي والرهيب

وليس رهيب جدا

فقط رهيب بما فيه الكفاية ليعتقِد الناس

بأنك لا تعرف أنك رهيب

لكنّك تعلم

أنت كليا تعمل

ألا يُمكنُنا أيجــاد رفّ أعلى لذلك الشيء؟

أنا ذاهب، أنا ذاهب!

كأسي يجب أن يكون في قمه كُل تلك الأشياء

....أحتاجُ لشئ مِثل

لا شيء لم أمتلكهُ علي الإطلاق

دِرع

صحــيح طبق فطوري الكبير المحظوظ

غُرفتي في دكان المعكرونة

لا

أبي , ألدينا بعض الأسلحه مُلقاه

مثلاً كفأس معركة مجيد

أعطاك لهُ محارب جوّال كشكر لوجبة طعام؟

في الحقيقة- نعم؟-

مرة ما خـروف مع رمحٍ هائل

لم يستطيع أن يتحمّل الدفع لمعكرونته،

لذا غذّيته مجانا وكشكر هو

أعطاك الرمح الهائل؟

لا

رسم لي هذه الصورة

إنتظـــر أعطيت أحدهُم وجبة مجانية؟

حسنا كلنا نرتكب أخطاء

أسلحة الرهيبة أسلحة الرهيبة

أين سأكون إذا كُنت سلاح رهيب؟

...أين سأ

هذا يبدو مريب

ورهيب ومثالي لكأسي

لكن مريب في الغالب

(أعذرني يا سيدي (مُحارب التنين

مرحبا هناك

أنا علي الذهاب- لكنّي أحتاج-

أجــلأ (أعرِفُ (تايجـــرز

وهي رهيبة أراك لاحِقاً

أنت هناك!

توقّف، يا فاعِل الشرّ

بما إنهُ واضح بأنك تنوي شــراً

أنا سأهزمك وآخُذ ذلك السيف الأنيق كغنائمي

حسناً جداً

إذا أردت السيف ستحصُل على السيف

ها هو إشتريته على نزوة

لكنّه فقط ليس نوعـي.

ماذا؟ لا أعني، إنكَ سرقتهُ!

حاربني لكي يُمكنُني أن أكسبه

بإسم الشرف وفعل الخير والنوايا الحسنه

سرقتهُ؟ لا، إشتريته

في الحقيقة أملك الإيصال

إشتريت أيضا بعض الحلوى

فقط لا تُخبِر زوجتي

ليس مِن المُفترض أن أكل تلك الزبالة

لذا أنت لست شرّير قليلاً؟

سمعت الجزء حول الحلوى، صحيح؟

نعم

جرسً الساعة الثانية

أفقد الوقت هُنا

سيدي؟

آسف، يا طفل ما الذي يُمكنُني فعلهُ مِن أجلك؟

إحتفِظ بِتلك الفكــرة

تبدو مثل رجل سيئ

أتُريد محاولة سرقتي بذلك القوس والسهم الرهيب؟

أتُريد العــراك؟

ماذا عنك أنت؟ معركة الذكاء؟

نقرة عملة معدنية؟ إخترع لعبة وألعبها؟

لا ترتعب

أنا غيمه زرقاء هادئة

أنا غيمه زرقاء هادئة

أفــضل

لربّما لن يلاحظ أحد إذا أنا لم

لا أستطيع الإنتظار لرؤية ذلك الكأس اللّيلة

نتوقّع بأن تكون مُبهــرة

الآن هل تساعدني؟

إنظُـر أنا حقاً أُريد مًساعدتك

لكنّ لدي أزمة وقت جدّية هنا

هو فقط. . . هو فقط بأنّني (أحتاج إلى مساعدة حقا مع (كجْـان جْين

دعني أحزر

هو أحد أسياد الحرب شرّير يمتلك فأس؟

يتجول في الأرض يقوم بإخافه المُستضعفين

يُطاردهُم من بيوتهم

باروع واجمل الأسلحة المجيدة

فؤوس، سيوف، ومصيادات مع أعلام صغيرة عليهم

ينتظرلكي تتم هزيمتهُ من قبل محارب عظيم

الذي يكافئ بشكل مجيد لجهوده

ليس بالضبط

أحتاج إلى مساعدة لكي تنقذهُ من أولئك الرجال

علينا الوصول إلى (كجُـان) قبل أن يفعلوا ذلك

أي إتجــاة؟

حسنـاً- أين هو؟-

أين؟ أين؟

هناك