Release info

The Marriage Plot E14 120515 H264 720p HDTV-arigaTo
A Commentary by riri13
These subtitles fits to all versions of episode 14. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fits all of the versions}

Tags

HDTV
hdtv
720p
720
HD
Published on: 2013-02-28
Downloads: 7
Hearing Impaired: Yes

English subtitle preview

The first 200 lines.

The Wedding Scheme

Episode 14

Why?

You...

Let's break up.

Let's break up, Yoo Geon Hee.

Let's break up.

Allegations of Tax Evasion by Chinjung Kimchi Arise as Double Bookkeeping is Exposed. Madame Seo Doo Ryun Remains Silent.. Will it be Found out to be True?

Why are you standing vacantly like that?

Is this also one of your works of art?

What are you talking about again?

In order to merge with Chinjung Kimchi,

your work of art that you created in secret.

Wow. You aren't a President for no reason.

You were always

hiding the crucial move behind your back.

You are bad.

I know, right? I still lack in many ways.

I have a long way to go for me to catch up to you.

I can't stand the sight of you! Go upstairs!

No matter what it is, if it is possible,

I would like to hear why you had to do it.

Do you have to steal like that

the dream of a person with whom you once used to share the same dream?

Can

you not trust your father that much?

What am I supposed to trust?

What should I trust?

I have told you.

I have told you that this would be a problem.

What are you going to do now?

What are you going to do?

What are you going to do now since customers are leaving since the kimichi doesn't taste the same and we are about to face a major blow?

Don't make a big fuss. This is nothing.

A fuss?

Yes.

Let's look at the situation first before we make any decision.

What kind of a phone call was that that you are so serious?

Geon Hee, I want to know what you think.

About what?

About the company. I don't want to run it again.

But the situation turned out this way..

You take care of this.

Mom.

You take care of this after discussing it with Seon Hee, Min Jeong, and Min Ji.

No matter what you do, I am no longer going to interfere.

Mom!

You didn't go to the academy yet?

You're nagging me again. I'm going to go now.

Mom, are you very sick?

No, I'm okay.

Mom!

Why are you calling me over and over again?

Just because. I called you just because.

Look at her.

When did our baby grow this big?

Mom, when I get married, you have to make kimchi for me. Cabbage kimchi, young radish kimchi, mustard pickles, radish kimchi, everything. I'm only going to feed my husband kimchi.

There is nothing you can't say!

When I have a baby, you have to name it after becoming a pretty grandmother. So don't be sick.

Promise me now. Now!

Alright, I promise you.

Are you not going to get married? Is it that you can't get married?

There is an order to everything. Our oldest sister is still not married.

There is good news.

News that you would like the most.

What kind of a news would I like the most?

Seon Hee and Jang Won..

When did this start?

Why? What kept you from telling me?

It has been a while.

Did you call Jang Won? Why isn't he coming?

Min Jeong started working at the wedding company at the right time.

Mother.

Yes.

I'm home.

Jang Won.

Sit down.

Did you tell her?

Yes, she told me everything. Why didn't you tell me sooner?

I..

Yes. Tell me.

There is one thing you don't know yet.

To be honest, I have been divorced for many years now.

Kang Jae.

Why did you keep on calling me?

Do you want to have a drink?

Actually, I did everything.

Did what?

Everything. I did everything.

About Chinjung Kimchi. What happened with the media was that the article I had given to them just in case had been revealed. I printed a correction article as soon as possble.

The President didn't accept Chinjung Kimchi.

He refused the person who came from Chinjung Kimchi and said he wasn't going to merge with them.

He said without Seo Doo Ryun, there is no Chinjung Kimchi.

What are you talking about now?

Yes?

Department Head Oh is there, right?

I heard that he was going to meet you, so I told him to embarass you.

Blaming your father without even knowing what happened!

I'm only going to say this once so listen well, I made you director when you asked, didn't merge with Chinjung when I could have. Why do you think that was?

I'm saying that I'm leaving it all to you, understand!

Not only about Chinjung, but all kimchee matters... I'm handling it over to you.

You do as you see fit.

Jang Won was a married man?

Yea.

That's why you've had so much on your mind.

That's the only thing mother always objected to...

a man with history.

That's not a big deal these days.

It is a shameful thing.

Unnie, have we ever ever drank just by ourselves?

Yes, back in the day when I decided I wouldn't go to college.

Oh yeah. We secretly drank in my room.

Yea.

That was the first time I drank alcohol.

That was my first time too.

Wait, you told me that you had drunk before lot of times. That your first time was when you were a freshman.

Of course that was a lie. I figured that would be the only way you would drink with me.

My sister would have done so well if you had gone to college.

Well, I still learned from the free classes at the district office.

Unnie.

Have I ever told you how thankful I am to you?

As if you would ever say such a thing.

Thank you.

Huh?

I'm thankful for everything you've done for us and

I'm sorry for never telling you how thankful I've always been towards you.

Gun Hee!

This sister already knows everything.

I'm curious to see what the future holds for us!

I'm curious about our love in the future.

I'll go out and buy some more. Let's drink like there is no tomorrow.

Buy a lot.

Sir, we're here. Sir!

Where are we?

It's the address you requested.

I... here..

This isn't the place. I'm not suppose to come here.

What?

Let's go.

Huh?

I said let's go.

Oh, yes.

Team Leader Yoo.

If you are going to go in, go in. What are you doing standing out here?

Mr. Oh.

Can you do me one favor?

Team Leader Yoo, don't do this. Think it over one more time.

What will become of me if you do this?

I've put a lot of thought into this decision.

Since you're thinking it over..

Just once more. Please I'm begging you.

Why are you being like this, Mr. Oh?

Don't say anything. Don't say a word but instead

Honestly...

Do I have to say this again?

What's this about?

Director, I'm here to give you my letter of resignation.

Director, just kill me.

Stay still.

I understand.

This may be the best thing right now.

You're here.

Please reorganize all the data on Chinjung kimchee.

Find out its current state, business deals,

places that have currently stopped dealing with Chinjung, everything.

Yes.

For now let me have the information we have on hand right now.

Mr. Park.

Have a seat.

Please sit down

I'm in no position to say anything to you.

Why I did what I did?

I don't know myself.

Back then

I believed it to be the only way to save Chinjung kimchee.

You could have thought that.

I tried to do the same thing.

Can't you take over the company?

I'm here because it can't be left alone.

But I haven't decided on anything yet.

If you were to take over the business.

That is the way to save your father's dream.

My father?

What are you talking about?

Your mother made this company

because of your father.

This business was originally something your father and Lee Hak Goon started together.

The two of them started a food company

and out of that,

they wanted to make kimchee a global food item.

It was their dream.

Hey! Hey!

Hak Goon!

But then one day,

President Lee called your father out

and they fishing place together and had an accident.

While trying to save the drowning President Lee, your father died.

President Lee, by himself, created their company

into Sangcharim and your mother started Chinjung Kimchi.

Suk Jae! Suk Jae!

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left