Becoming Witch (The Witch Is Alive / Manyeoneun Salassida / Manyeoneunsalaissda / 마녀는살아있다)

LIBERTAS MEDICAL CENTER

WELCOME TO LIBERTAS LIVE AND DIE WITH DIGNITY

Are you actually choosing to jump into the fire pit?

If I'm a witch, I'll survive.

But if I'm human…

The worst that can happen is death.

MISSING PERSONS UNIT

We found Lee Nak-gu!

If…

someone is watching this video right now,

it'll mean that I'm no longer alive.

This looks like Lee Nak-gu's will.

JUAK MOUNTAIN CHULREONG BRIDGE

I only ask for a humble three-day funeral.

CONDOLENCE

Nak-gu.

My poor baby, what are you doing here?

Why is my baby here?

Mother.

Mom, please.

We should let him go in peace.

It's what he wanted.

Why aren't you crying?

How can you not shed a tear

-when your husband is dead? -Mom, please.

Any decent human being would even cry

-when their dog dies. -Mom, come on.

-How could you be like this? -Mom.

-How could you? -Mother, please.

-How could you? -Please calm down.

-Mom, please. -How could you?

-Mother. -Escort her inside.

How could she?

ORACLE

ORACLE

WHAT HAPPENED ON THE BRIDGE

Next is the local news.

Maryeong Police announced

the arrest of the new gang led by the man known as "The Principal"

which has been active in Seoul and southwest Gyeonggi Province.

Maryeong Police, after receiving an anonymous tip,

searched Pyeongseo Port for a man known to have committed insurance fraud.

They managed to arrest the gang that was holding him against his will

as well as arrest another man that was held captive

who turned out to be the mastermind behind the Angel Investment fraud case.

Maryeong Police will charge the gang

with assault, criminal confinement,

blackmailing with special circumstances, and bodily harm.

Wait…

PYEONGSEO SEAFOOD DINER

Well,

it's only neap tide, so she'll be fine.

NEAP TIDE

REST IN PEACE

THE LATE LEE NAK-GU LEE SU-JI, WIFE: GONG MA-RI

KEUNMURI 3

Mom.

Mom.

Mom.

It's me, Nak-gu.

Nak-gu!

-Mom. -Nak-gu!

My Nak-gu!

Yes, it's you!

I wouldn't dare to die before you.

How can you even eat after causing such a mess?

My poor baby.

You haven't even eaten properly.

Mom.

I lost consciousness right after I hit the water.

Then, after a while, I came to.

At first, I thought I had drifted off across the Pacific.

We can speak a little Korean.

Would you like this?

Gosh.

I then realized that they were illegal immigrants.

It's good.

I wanted to leave right away.

-The search continues underwater, -But…

-and the police are using -things were getting out of hand.

all their resources in finding the missing Mr. Lee.

Everyone was desperately trying to find me.

And Gong Ma-ri, that woman, was summoned by the police.

Things were getting juicier.

I saw him being pushed off the bridge!

His assailant was in a yellow raincoat.

Go-eun.

I only ask…

for a humble three-day funeral.

A funeral was too much though.

It's not like I could hide forever.

Nak-gu.

-Yes? -Nak-gu.

Let me hit you just once.

Was that necessary? I'm in the middle of eating.

What's with her?

Hey!

Stop crying. No one's dead.

Ma-ri.

You're bitter, aren't you?

Right?

Because I'm back in the flesh.

The bitterness is making you sore.

I…

It's because…

I'm overjoyed.

The suspicions and doubts were slowly killing me.

There was something I wanted to say to you,

but you died before I could say it.

So I'm glad.

I really am.

What is it that you wanted to say to me?

Hey, keep your distance.

Let's…

get a divorce.

What?

Get a what?

You heard me, so don't play dumb.

Let's get a divorce.

No.

50,000 WON

Finally, I'm done!

Damn it. Who is it this time?

Seriously. What the hell?

LANDLADY

Gosh, how have you been?

Sorry. I had a personal issue that--

Come on. There's no need to swear--

Look here, lady.

Who do you even think you are?

Tell me where you are!

Hui-su, your meal is here.

You must eat to withstand the treatment.

Take at least a bite.

Just scream at the top of your lungs if you're in pain!

Hui-su.

Hui-su!

Over here! Please help!

Over here!

Hey.

Did you think

I'd jump at the chance to divorce you

the second you ask me?

Divorce me while I ask nicely.

Or I'll publicize what I have

-and take every last penny from you. -Hush!

Those who have sinned…

should be punished.

Right back at you.

You almost became a murderer,

but my returning had it bumped down to attempted murder instead.

Save the words of gratitude.

-Where's your proof? -Proof?

Switch to camera two.

After being missing for ten days, you miraculously came back to us.

Where were you during that time?

Someplace dark and icy cold.

The second I hit the water,

I lost consciousness.

Then,

after a while…

It's through the roof.

It's through the roof!

What's through the roof?

We're the most-watched show. This is amazing.

Yes!

I lived to see the day Lee Nak-gu was of actual help.

Producer Song.

His tears.

LEE NAK-GU'S EXCLUSIVE INTERVIEW MIRACULOUS RETURN

It seems as though there are still holes in your memories.

You really are a piece of work.

Right. It must be the shock from hitting the water.

I almost remember everything

that happened leading up to my fall.

The…

raincoat.

I clearly remember seeing someone in a yellow raincoat.

Before your disappearance,

someone in a yellow raincoat was seen to have pushed you.

By any chance, do you remember who it was?

Please.

I'd rather you not ask me.

My apologies.

Then, we'll move on to the…

I'm afraid

I can't bring myself to say it.

Her face.

I wouldn't be able to forget it even if I wanted to.

Because…

it was my own wife.

My own wife…

tried to kill me!

What was just said hasn't been verified by authorities

and could be Mr. Lee's own claims--

Gong Ma-ri. That woman tried to kill me.

-Attempted murder! -We hear you.

It hasn't been proved--

Proof? It's right here.

Right here. Me. Lee Nak-gu.