Blade Runner: Black Lotus

Blade Runner: Black Lotus

Download Dutch Subtitle

Season 1

Release info

Blade Runner Black Lotus S01E08 1080p WEB H264-SENPAI
A Commentary by Vidioot2000

Tags

web
1080
Published on: 2022-01-04
Downloads: 52
Hearing Impaired: No

Dutch subtitle preview

The first 110 lines.

BLADE RUNNER Zwarte Lotus

Ik geloof niet dat u begrijpt in hoeveel problemen u zit.

Lichamen stapelen zich op, en u lijkt er middenin te zitten.

Ons gesprek zal worden opgenomen

en overgedragen aan de burger toezichtcommissie van de politie.

Het is dus in uw eigen belang,

dat u mijn vragen eerlijk beantwoord en naar uw beste kunnen.

Ik kan u helpen.

Als u me toestaat.

Met alle respect, meneer, dit is tijdsverspilling.

Ga mijn casusrapport lezen. Alles wat ik weet staat daarin.

Het casusrapport waarin u claimt, dat de moorden

op senator Bannister en Chef Grant verbonden zijn.

En dat we zouden moeten uitkijken naar een replica, genaamd "Zwarte Lotus."

De toezichtcommissie van de politie heeft kopieën van uw replicatheorie.

Ik stuurde mijn rapport naar iedereen in de keten en niemand wil luisteren.

Dit is rechercheur Alan Chen...

... die onderwerp, agent Alani Davis, LAPD, interviewt.

Laten we beginnen.

Agent Davis, wat weet u over degene die ze "Zwarte Lotus" noemen?

Ik was één van de eerste agenten op de plaats delict van senator Bannister.

De senator en z'n maten waren regelmatig bij ondergrondse replicagevechten.

Maar deze avond, was hij alleen.

Bevestigd. Persoonlijke bodyguard heeft dit gemeld.

Toen zag ik haar. - Hoe wist u dat zij het was?

Ze zag er wat nerveus uit. Maar meer dan dat...

Ik ben van de politie. Stop.

Davis, waar ben je?

Ik zei, stop!

Mijn instinct zei me, dat er iets mis was.

Haar herkenningsteken is een Zwarte Lotus tatoeage.

Davis, meld je.

Volgens zijn bodyguard,

had de senator voldoende politieke vijanden, die hem dood wilden.

Maar op die avond,

maakte de senator zich alleen zorgen over z'n vermiste vriend, de journalist.

De senator's doodsoorzaak was verstikking door een beschadigde luchtpijp.

Gezien de plekken op z'n nek, had de moordenaar de kracht van een replica.

- Kracht van een replica? - Ik vertrouw mijn intuïtie.

En waar leidde uw intuïtie vervolgens naar toe?

Er zijn niet veel replica's over in deze stad, dus legde ik m'n oor te luister.

Mijn Intel leidde me naar een straatbende in Silver Lake.

Drove, ik wil met je praten.

Je maakt een grapje.

Wat wil je, varkentje? Je kunt me nergens op pakken.

Hoorde dat je iets had met een jonge vrouw.

Slechte houding. Tatoeage van een Zwarte Lotus.

Waarom zou ik een mooi varkentje als jou helpen?

Jee! Oké. oké.

- Politie zaken. Doorlopen nu. - Naar de hel ermee.

Ze sneed de baas in stukken. Ze is gek. Droeg een verdomd samoerai zwaard.

- Je kunt me beter wat meer geven. - Goed. Goed. Jij wint.

Ze had dit apparaat. We probeerden het van haar af te pakken.

Waren wat aan het klooien met haar.

Toen kwam ze terug om ons te vermoorden.

Neuro-stims moeten haar hersens in de war gemaakt hebben!

Een paar dagen eerder sloeg een vrouw met een Zwarte Lotus tatoeage en heel sterk,

diezelfde bende al in elkaar.

Wat wil je verdomme?

Loop naar de hel.

En ze vermoordde hun leider.

Gezien de bron...

... kun je de getuigenis van een straatbende niet serieus nemen.

Gebaseerd op haar gedrag,

en op wat we gezien hebben, en indirect bewijs, niet?

Ik weet zeker dat beide moorden het werk waren van een replica.

Heeft u dit aan de politiechef Grant gerapporteerd?

Hij geloofde mij niet.

Davis. Wat kan ik voor je doen?

Chef... ik heb mijn rapporten afgemaakt

van de boksclub met forensische data,

samen met ooggetuigenverslagen van de vrouwelijke verdachte. Maar...

Maar wat, Davis?

Gooi het eruit.

Senator Bannister's nek was al gebroken voordat hij de grond raakte.

Dit is bovenmenselijke kracht. Niet het werk van zomaar een vrouw.

Ik ben zeker...

... dat ze een replica is.

Nou...

... je hebt nogal wat fantasie.

Nee, niet echt. Meneer, het klopt. Ik zal het u laten zien.

Chef Grant.

Je hebt het niet gered bij het Blade Runner programma, wel?

Er is geen werk voor Blade Runners in deze stad.

Er zijn geen replica's meer over. Maar ik zag de verdachte zelf, meneer.

En ze heeft deze tatoeage.

En jij denkt dat het een replica is? Het is georganiseerde misdaad.

- De senator moet vijanden gehad hebben. - Maar, meneer...

... mijn intuïtie... zegt dat ik op het juiste spoor zit.

Stop! Zo is het genoeg.

Laat het los, groentje.

Ja, meneer.

Dat kun je hier laten.

U zat in het Blade Runner programma?

Nou, niets om u voor te schamen.

Zelfs de test doen is een eer.

Het percentage afvallers op de eerste dag zou rond de 95% moeten zijn.

99,4% om precies te zijn.

Waarom heeft u het niet gered?

Net zoals al die anderen. Mijn intuïtie.

Dus u sprak met chef Grant. Wat gebeurde er toen?

Ik werd van de zaak gehaald.

Toen mobiliseerde hij het hele korps, om Zwarte Lotus te pakken te krijgen.

Blijf daar staan!

Laat het rusten!

Zwarte Lotus tatoeage. Heb je haar gezien?

Maar er was geen spoor van haar.

Dat was de avond dat chef Grant stierf.

En u was daar.

Ik arriveerde er net daarna.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left