The Golden Eyes (Huáng Jīn Tóng / 黄金瞳官微)

Timing and Subtitles brought to you by the Dragon Guardians @ Viki

You stayed up late marathoning dramas again? Quickly use Mageline eye cream so you can watch The Golden Eyes together with me!

But didn't I hear that in the Pagan region,

there are not that many stones in the mines anymore?

How come you have so many?

What you said is correct. But what you mentioned,

are the old Pagan jade mines.

They are famous for black sands forming stones with a black outer shell, like that of charcoal.

You know this, right?

You also know that a mining site was discovered quite early on.

They already dug down several ten meters.

They are about to reach the bedrock. It can't last long anymore.

Look at my rocks.

They are indeed not from the old crater of Pagan, but they are still from there.

They are from a new mining site.

The rocks of Pagan,

even if they're from a new mine, they still have good bidding value.

- Hold on a moment. - Okay.

- Come here. - Did you see anything good?

This stone is good. If you're going to buy one, buy this one.

Oh, my! Wow! Good!

There's green within the stone!

Great!

Isn't that the guy who caused trouble in our stall?

Look, he's in the stone cutting room making some cuts.

Let's go.

Miss.

That policewoman from Beijing already investigated Xu Wei's car.

Your plan worked. Xu Wei, this test stone of ours, is making some movement.

This means that the clue we left has been found out by the police.

They will surely not be able to find anything with Xu Wei.

Even if they don't, it's enough to taint the reputation of the Xu family.

Big Boss wants to enter the local market, and the Xu family will be his greatest competitor.

Letting the Xu family be involved in a lawsuit

will definitely be good for us.

Do you know why we set it up like this?

Isn't it because you didn't do your part cleanly? You didn't destroy the car you were supposed to.

And in the end, the police even got a picture of your side profile and back.

I hope that you can be more professional.

I'm sorry, Miss. The defense layout of the police is too tight.

These few days, prepare well. Go out of the country to hide for a while.

I will.

When you are playing with fire, you should be careful not to burn yourself.

This time will be a lesson for us.

Uncle, I'm trying to help a friend. This matter won't drag down the Xu family.

You little smarty-pants.

Don't think that other people can't see through your intentions.

Yes.

You should know to prioritize. The blind auction is more important, especially those rough stones.

As for others, just put them down.

Don't worry, Uncle. I've arranged everything. I've talked with Director Zhang from the association.

The auction will be held at the museum,

and it is by invitation only. The retailers will not be able to get in.

You must be careful with dealing with Director Zhang. You don't need me to remind you of that, right?

Only my one-way contact is communicating with him and he gave cash.

How are things going with Miss Qin?

It's going well. I'm doing my best to make her happy.

Let me warn you, Xiao Wei. She is not like the other girls that you have dated.

This girl is more dangerous than you think. She is like a rose with thorns.

We don't really know the hidden agenda of the Qin family,

so you should be cautious dealing with them.

Don't worry about it.

I actually do worry about you.

If I were younger, I would take care of it myself.

Right.

Good day, Miss.

- Are you Miss Qin from Xihuang Jewelry? - Yes, I am.

I am an employee for this auction,

and here is your invitation.

Invitation? This is unlike previous years.

The blind auction this time has changed its venue and will be held in the museum.

Also, only invited guests can enter.

Thank you for the information.

[Honored guest, inviting you to attend Pingzhou Precious Stones Cultural Exchange Meeting's...]

Jia Jia, you don't know, but I successively opened two stones with jade today.

Oh, my, that owner was so happy that he almost lighted firecrackers.

Why are you being so full of it? Wasn't it all Zhuang Rui's idea?

I-Is there still any distinction between Xiao Rui and I?

When the two of us are together, it's always a union of two swords! Am I right?

Union of the pretentious and cheap.

Say, it's a coincidence today, that we all were able to gather here in Pingzhou.

It's even a date of four people. Double date.

Double date.

Double date.

Zhuang Rui.

So sorry. I'll just answer this call.

Hello, Xuanbing.

Xuanbing? Qin Xuanbing?

On the outside, she looks cold, but she's really good in seducing men.

What does Zhuang Rui like about her? Just ignoring a beautiful woman like me.

You... Could it be you... Him?

That... So sorry, everyone. I'll get going first.

This... You're going now? It's not easily to gather like this.

Xuanbing told me she has something important to say about tomorrow's emporium.

Hence... I'm going now.

You... You're really good.

Feifei! Say, how come Zhuang Rui is such a killjoy person?

I'm leaving, too.

Feifei! Feifei!

What a silly girl.

Don't worry. I'm not leaving.

What are you doing then? Drink up!

Cheers!

This morning, you were in the emporium?

That's right.

I know very well the level of

Huangfu Yun. He wouldn't have said such words.

Also, I saw him wearing a bluetooth ear piece.

Aren't you afraid of offending the Xu family?

It's okay. They were clearly swindling money from the retailers.

Someone must stand up to say some righteous words.

But Grandfather Gu already said

that that businesswoman won't be able to enter the PIngzhou Emporium.

But Bing Bing, for the Xu family to do that,

aren't they afraid to incite criticisms from the retailers?

The Xu family is a leader in the gemstone industry.

Small disturbances like this won't affect them.

Moreover, the act today

was just some petty maneuver between Xu Wei and Yue Qun.

Xu Zhendong won't give any importance to it.

Moreover, their goal isn't in here.

What is their goal then?

The blind auction.

The Xu family has successively earned the top honor in the blind auction for several years.

They have a very close relationship with the organizers, so this year, they started to implement an access system.

Access system?

Right. The auction this year is going to be held in the museum instead.

All people entering must have an invitation to be allowed inside.

Invitation? Then won't the retailers not even be able to touch the door of the blind auction?

Correct. Only by doing that can they be satisfied,

can they decrease the number of people in the auction,

and ensure that they will still become the top auctioneer this year.

I... will catch up with your speed.

You... have good alcohol tolerance.

In the past, I firmly believed that fairness should be the principle to be followed for a long-lasting progress in the precious stone world.

But I was wrong.

Only by being blinded by greed like the Xu family

can you obtain profit.

Even if I can't accept their methods,

I also can't do anything about it.

I discussed it with my father.

I've decided to give this to you.

Why are you giving me this?

These past two years, the supply of rough stone in the precious stone market can't already meet the demand.

For huge enterprises like that of the Qin and Xu families,

if we don't have adequate rough stone supplies, our share in the market will continue to go down.

The Xu family has set their eyes on No. 0 jade. They are hell bent in getting it.

Although our family is also here for the same jade,

a strong dragon won't oppress a local snake.

For the local market, there's no need for us to compete with the Xu family.

Hence, I hope to borrow your strength in giving back the precious stone field some fairness and justice.

No, you are really thinking too highly of me.

Stop being modest. Who in the precious stone world now doesn't know of your great name?

You are already a legend in the precious stone world.

Don't. Don't. I can't bear such praises.

The precious stone circle is a field full of mystery to begin with.

Hence, everyone believes and looks for a miracle.

This year, you're already the greatest miracle in the precious stones field.

I don't know how many people are competing to get you to be a consultant in their companies.

If not because I knew you beforehand, I might not have been able to make any connections with you anymore.

Don't say it like that.

What? You haven't heard enough? Still want me to continue praising you?

Stop praising.

Oh, I saw that you and that

Little General Manager Xu of Xu family seems to be...

Just unavoidable socialization in the business circle.

I've said it. The Xu family is the top boss of the local precious stone business.

And since our family wants to enter the local market, we have to maintain a good relationship with them.

Or else, it would be hard for us to maneuver locally. Father has been working hard for our business. I just want to help him.

So that's the case. I understand.

What do you understand?

I understand... that...

How important Auction Number 0 is to you.

These past two years, the supply of raw materials for the precious stone business has diminished.

The different enterprises are stocking up in rough stones.

Hence, the Qin family, the Xu family,

are all competing for these rough stones.

In the future, whoever has the most number of jadeites

or rough stones, he can make a stable footing in this business.

Sure, Bing Bing, I'll try my best.

But I can't make any guarantee.

You doing your best is already the best guarantee.

Zhuang Rui, do you know

that whenever they cut open a rough stone,

your actions makes me think that you can see

the internal composition of a stone. So magical.

Let me tell you a secret.

The reason I was able to successively guess the right stone

is because...

I have a pair of wise eyes that can see through a jadeite.

Zhuang Rui, you're so humorous.

Don't panic.

Deep breaths. Deep breaths. I'll think of a way.

Zhuang Rui is so good.