Glitch

This is the Yoorana Police.

Can you come over here, please?

- What's happened? - I have no idea,

... but there's more than one of them.

It's alright, I'm a doctor.

- I found another one. - So there's five.

There were a bunch of you coming out of coffins!

Coffins?

What?

Her name's Kate.

You can't be Kate.

We're married.

First mayor of Yoorana.

That's me, I'm the mayor!

Do you know when you were born?

March 2nd, 1931.

When did you die?

Die?

He was trespassing.

- Are you gonna write it up? - Yeah, of course.

You don't have to tell me how to do my job, Vic.

Your eye's bleeding.

He decomposed in front of me.

I'm asking you to keep this between us.

Is this gonna happen to Kate?

I wanna sleep in my own bed.

James?

- Hi, honey. - Hey.

Did you have someone in the tank?

Um, no, no. Just call-outs.

- It's moving. - Yeah.

Come to bed, it's Chris's shift.

I have to do a committal report.

- Boring. - I know, I'm sorry. I just wanted to see you.

Why have you got that face on?

- Do I have a face on? - You've got serious face on.

Oh, do I? I didn't mean to.

Right, I gotta go.

Love you.

I had breast cancer, didn't I?

They gave me a mastectomy.

That's right.

I remember waking up after the operation.

James was there.

Stayed with me in the hospital room.

I remember feeling so sorry for him.

He didn't deserve this.

Neither did you.

But now I'm back

and so are my breasts.

And my cancer, what about that?

And good news.

No irregularities.

Course, you'd need a mammogram to be really sure you're clear.

Alright, now I feel

perfectly fine.

Dr McKellar.

Fine.

Meet me at the cemetery.

OK, I'll see you there.

Is that James?

Yeah, something I have to help him with.

Do you want me to come with you?

That wouldn't be a good idea.

Why not?

Because everyone who knows you thinks you're dead.

I need you to stay here and look after the others.

James?

Hey.

I checked up on Alexandro Nico Carlo's brother.

He died last night, at 11:50.

At the same time all this happened?

Well, we don't know exactly when this happened.

Well, it's close enough.

Alexander was old, he was suffering from a range of complications.

So, you think that's a coincidence.

I'm saying there'll be a rational explanation.

Elishia,

I watched a man disintegrate in front of me last night.

Can you explain that?

Six graves disturbed, only five people.

A list of names and dates, there must be another one.

We need to look for them.

No, actually, we need to fix this.

Otherwise there'll be an investigation.

Yoorana 102.

Yeah. Some guy over at the high school, naked,

acting crazy.

Yeah, OK, I'll take it.

Let's go.

No, no. You should get back to the surgery.

Is this another one?

It's just a hole. Empty. Nothing.

The girls said he ran in here when they came in for training.

So, he's still in there?

That's the only door to the female change room.

OK then.

Keep them back, please.

This one?

Patrick Fitzgerald?

Look, I know you're probably very confused right now,

but I am here to help you.

If you can just come out now, I can take you somewhere safe.

It's OK.

I'm just gonna open this door now,

nice and slowly... I don't want any trouble.

It's alright. It's alright.

I don't want to hurt you. I don't want to hurt you.

Don't resist.

That's it.

Alright.

Up we come.

I got you.

Stand back, girls, please.

According to eye-witnesses, we are being watched.

I urge everyone to remain calm.

- That didn't work out so well. - This is a problem.

A big problem.

What'd he say?

Um...

... it's cartoons.

Sinister forces are out there, friends.

- You must be prepared. - For what?

Thieves who pull the wool over your eyes

and the carpet under your feet.

It's TV.

Have you hurt yourself?

Help us!

- Let me help you up. - Get off me!

- Get off me. - It's OK. It's OK.

Just sit down.

Ssh, ssh, ssh, ssh.

Leave it alone.

I'm just gonna take the dressing off.

I'll be gentle.

What's wrong?

The leg wound, it's infected.

- She's on amoxicillin. - Well, it's not working.

She should be in the hospital.

- Possibly. - Well, then, why aren't we taking her?

Do you remember anything about how you got there?

Remember the cemetery?

You look too young to be Patrick Fitzgerald.

What?

Alright, listen.

I have to talk to somebody, so be quiet in here. Alright?

It's all done here, mate.

Ah, Vic, I thought you'd be back in Echuca by now.

Felt like I'd be more useful here.

Well, I appreciate, ah,

the help, mate, but we can handle this.

Doesn't look to me like you're handling anything at the moment.

Sorry, what's that mean?

The guy I brought in last night, breaking into Noregard...

Carlo, the Italian...

he's not in a lock-up, there's no record of interview.

We brought a translator in and I decided not to charge him.

He had no ID.

No way of us tracking him, so, what, you just...

you just cut him loose?

That was my call, yeah.

Well, he probably did that.

The pub was busted into last night too.

Who've you got in there?

Just a... just a local guy D and D.

Just giving him a lift home.

- He doesn't sound too happy about it. - Listen, Vic,

I don't tell you how to run your patch,

don't come here and tell me how to run mine.

Hey, china?

- Hey, china! - What?

Don't sneak up on me like that.

My name's Paddy.

You really went to town, hey, Paddy?

Not bad, eh?

What do you think?

The cops are all over... two of 'em...

just down in Fitzgerald Street.

Fitzgerald Street? You see?

Wouldn't even exist without me.

If I need something,

I take it.

Now that I'm suitably attired,

you can escort me to my chambers.

I got school.

Natives at school, huh?

Alright, out you come. Out you come.

Swing a leg. That's the way.

- Who's he? - Ah, I don't know. He's not talking.

- Is he one of us? - I think so.

You know that hole you found?

Take a seat.

What's your name?

"John Doe", it is then.

OK, as you know,

we found you all in the cemetery last night.

Early this morning Elishia and I

went back to have a look at the disturbed graves,

and the holes in the graves...

... there's no way they were dug from the outside.