The Unit: Idol Rebooting Project (아이돌 리부팅 프로젝트 더 유닛)

"Apa yang membuatmu memilih The Unit?"

Bagiku, ini seperti tantangan dimana aku harus mengumpulkan keberanian.

Aku memuji atas keberanianmu untuk mengambil tantangan ini.

Idol : "Mengacu pada suatu objek yang menjadi pujaan"

"Penyanyi idol menciptakan budaya K-pop yang memimpin Gelombang Musik Korea Baru"

"Dalam sepuluh tahun terakhir, ada sekitar 436 grup idol memulai debut mereka"

"Akan tetapi tidak banyak grup yang bertahan di industri musik selama beberapa tahun"

Hal tersulit yang kuhadapi setelah debut adalah merasa hampa.

Kesempatan bagiku untuk menunjukkan kemampuanku

lebih sedikit dari yang sebelumnya aku bayangkan

Kurasa pada saat itu, aku jatuh di lembah terdalam.

Kurasa menjadi Idol adalah pilihan karir yang sulit.

Apa aku harus menyerah? Apa sudah saatnya menyerah?

"Mereka ingin menyerah..."

Hal yang membuatku tidak bisa menyerah adalah karena aku menyukai saat-saat aku berdiri di atas panggung

Rasanya sangat senang bisa tampil dalam 3 menit (di atas panggug) itu.

Seringkali aku terpikir untuk mengakhiri impianku.

Tapi tidak ada yang bisa kulakukan selain hal ini.

Aku merasa sangat putus asa.

"Anggota grup Idol yang memulai debut 18 tahun lalu"

Aku memulai debut tahun 1998 kira-kira sekitar 20 tahun lalu.

Nama grup Idol ku adalah "FanClub"

Grup itu tidak cukup sukses.

Aku mengalami masa-masa sulit setelah grup dibubarkan.

"Jika bisa, aku ingin mengatakan pada diriku bahwa aku pasti bisa"

"Tapi dia tidak menyerah dalam mengejar impiannya"

"Dan ia tumbuh..."

"Rain tumbuh menjadi bintang Idol Korea yang mendunia"

Sejak tiga atau empat tahun lalu,

Aku menerima banyak tawaran menjadi juri dalam acara audisi.

Tapi, prinsipku adalah

Aku benci menilai seseorang atas bakat mereka.

Jadi, aku menolak banyak tawaran dari acara TV lainnya.

Tapi setelah kudengar tujuan dari acara TV ini,

Menurutku ini akan sangat membantu para penyanyi Idol.

"Karena itulah, kami memulai acara berjudul The Unit"

Acara ini bukanlah ajang evaluasi para artis.

Acara ini menyediakan bagi mereka yang pernah gagal

Sebuah kesempatan dan mewujudkan kembali beberapa peluang

Agar mereka bisa menunjukkan potensi/bakat masing-masing.

"Karena dia sangat mengerti keputusasaan yang mereka rasakan"

"Dan karena bakat mereka seharusnya bersinar"

Jika aku kembali ke 18 tahun silam,

Kurasa aku tidak bisa bersemangat seperti mereka.

Bagaimana mereka bisa sangat berani untuk mengikuti acara ini?

Itulah mengapa...

Mereka pantas untuk dihormati...

dan pantas untuk sukses.

The Unit sudah mengumpulkan mentor-mentor(Juri) terbaik untuk mereka.

"Seorang Idol teladan"

"Contoh terbaik dari perkembangan seorang penyanyi Idol"

Taemin : Sejujurnya...

apakah aku pantas mengevaluasi penyanyi lain?

Karena aku masih cukup muda,

aku mempertanyakan diriku apa aku pantas melakukannya.

Tapi aku bisa beri memotivasi dan menyemangati mereka sebagai mentor.

"Ratu penampilan"

HyunA : sepuluh tahun sudah berlalu sejak aku memulai debut.

Tampil di atas panggung adalah hal paling berharga bagiku.

Aku merasa paling bahagia saat tampil di panggung,

Tapi mereka tidak memiliki banyak peluang untuk tampil di panggung.

Kupikir ini peluang sempurna bagi mereka yang ingin tampil.

Jadi, aku kemari dengan pola pikir positif.

"Vokalis manis dengan dukungan penuh dari pendengar"

Jo Hyun Ah : aku suka tema acara ini, bahwa mereka akan "membarui" diri mereka.

Aku harus berusaha keras untuk menampilkan bakat mereka.

"Rapper jenius yang sudah diakui"

San E : kami para idol tahu betapa sulitnya karena kami pernah mengalaminya.

Karena itu kami juga tahu betapa putus asanya mereka.

Ada banyak artis berbakat,

tapi keberuntungan dan waktu sangat menentukan nasib mereka.

Kuharap acara ini bisa memberi mereka kesempatan kedua.

"Simbol artis yang terlambat meraih kesuksesan"

Hwang Chi Yeul : aku sudah lama beraktifitas namun tidak terlalu dikenal.

Melalui program kontes aku mulai tampil.

"Hwang Chi Yeul dari 'Qualifications of Men'"

Sebagai penyanyi yang bertekad untuk tampil di panggung

dan yang tahu betapa berharganya hal itu,

Aku ingin bergabung dengan acara ini jika bisa membantu penyanyi lain.

"Inilah para Mentor/Juri The Unit"

"Dengan hasrat yang kuat demi meraih impian mereka"

"500 penyanyi Idol datang untuk The Unit"

"500 penyanyi Idol datang untuk The Unit"

"Persiapan panggung"

"Untuk para pemuda/i yang mengumpulkan keberanian mereka"

"Kami harap panggung ini menjadi peluang bagi mereka"

"Perjalanan mereka selama 126 hari menuju impian"

Penciptaan unit idola yang sempurna.

Proyek pembaruan karier "The Unit", dimulai sekarang.

"Gerbang pertama menuju The Unit"

"Evaluasi Boot/Pembaruan"

"Para peserta akan menerima penilaian selama mereka tampil"

"15 % vote audience/penonton akan dihitung menjadi 1 boot"

"Jika melebihi 90% vote, maka akan mendapat Super Boot"

"Seluruh tim bisa bergabung di acara dan mendapat Super Boot"

"Jika mereka tidak mendapat Super Boot"

"Tim Mentor akan memutuskan untuk memberikan Boot kepada mereka"

"Setiap mentor bisa memberi 1 Boot kepada setiap penampil"

"Penampil yang mendapat 1 hingga 6 Boot bisa mengikuti acara ini"

Rain : aku hanya punya satu standar tentang Boot.

Apa kamu sangat menginginkannya?

Pilihannya hanya ini atau mati.

Hyuna : meski mereka tidak sempurna,

cara terbaik adalah mengungkapkan semuanya melalui bakat mereka.

Saat aku melihat mata mereka, aku tahu.

Bagaimana mungkin aku tidak menyukai penyanyi seperti itu?

Taemin : orang yang kuanggap berpotensi sebagai selebriti.

Harus memberikan standar yang tinggi.

Karena banyak idol yang sedang aktif sekarang.

Kurasa itu kesalahan kalian karena memilih lagu ini.

Sepertinya mereka sudah menyerah menyanyikan lagu ini dari awal.

Aku tidak ingin memilih siapa pun.

Dia kejam.

San E : aku ingin melihat penampilan keren.

Kamu tahu penampilanmu buruk? Itu yang terburuk.

Hwang Chi Yeol : aaat mereka tampil dengan baik,

aku merasa harus memuji mereka setinggi langit.

Kurasa itu adil.

Aku tidak bisa berkata-kata.

"126 penyanyi yang ikut acara ini akan lakukan perjalanan 126 hari"

"Dua unit yang terdiri dari 9 pria dan 9 wanita akan ditentukan lewat pemungutan suara"

"Institut pengembangan SDM KBS"

"Penyanyi berbakat mempersiapkan diri mereka dengan impian dan ambisi yang besar"

"Medan perang untuk membentuk unit terbaik"

Dari mana saja kamu?

Aku ingin membuktikan bahwa mereka yang pantang menyerah akan menang.

Tantangan terakhirku.

"Penampilan hebat dan mengharukan dari para pemuda/i yang berani"

Astaga.

Aku biasanya tidak menangis.

The Unit ada untuk memberi peluang

kepada orang-orang seperti dia.

"Kami ingin membuat awal baru dari dunia para Idol"

"Menjelang Chuseok, hari Evaluasi Booting"

"Gerbang pertama The Unit akhirnya terbuka"

"Para mentor memasuki ruangan"

"Bahkan Rain pun memasuki ruangan"

Astaga, kapan kalian datang?

- Kamu datang lebih awal. - Aku baru datang.

- Benarkah? - Ya.

Apa kamu sudah tidur?

- Sama sekali tidak. - Astaga.

Ini akan menjadi hari yang melelahkan.

- Baiklah. Ayo kita mulai. - Mari kita lakukan yang terbaik.

Rain : halo, semuanya.

Halo.

Terima kasih sudah datang hari ini.

Kita akan mulai sekarang. Tolong bantu kami.

Aku ingin meminta dukungan kalian.

Baiklah. Grup penampil pertama, silakan memasuki panggung.

"Siapa yang akan menjadi grup penampil pertama"

"Untuk memulai The Unit?"

"Mentor dan penonton menunggu grup pertama"

"Perhatian semua orang tertuju kepada grup penampil pertama"

Good Day.

"Good Day"

Silakan ke atas panggung.

"Gadis-gadis muda memasuki panggung dengan percaya diri"

Dengan kami,

- Cerah sepanjang hari! - Cerah sepanjang hari!

- Halo, kami Good Day. - Halo, kami Good Day.

Halo, aku Viva dari Good Day.

Aku peri Good Day, Genie.

Aku Chae Sol dari Good Day.

Aku yang termuda dan menggemaskan, Lucky dari Good Day.

Aku vokalis utama dan pemimpin, Hee Jin.

Halo, aku Ji Won, si manis dari Good Day.

"Good Day memulai debut pada 30 Agustus 2017 dengan lagu 'Rolly'"

"Mereka adalah girl group baru yang memulai debut tiga bulan lalu"

Kupikir ini peluang bagus bagi kami untuk terkenal.

Kami biasanya tampil di acara-acara musik,

tapi kesuksesan kami terbatas di acara-acara itu.

Aku percaya ini bisa menjadi peluang agar semua orang mengenal kami.

Kami akan menampilkan semua pesona kami.

Aku sangat berharap kalian mendukung kami.

Good Day! - Good Day!

Kami akan tunjukkan keberanian para pendatang baru!

Kami akan tunjukkan pada kalian! - Kami pasti bisa!

Sudah sekitar tiga bulan sejak kalian memulai debut.

Dan jika kalian terpilih di sini dan mengikuti The Unit,

publik akan lebih mudah untuk mengenal kalian.

- Benar. - Baiklah, yang pertama,

tunjukkanlah penampilan kalian, lalu kita lanjutkan percakapan kita.

"Seperti apakah penampilan mereka?"

Aku akan menampilkan yang terbaik agar tidak menyesal

dan menerima apa pun hasilnya.

"Into the New World - SNSD" Cover oleh Good Day"

"Pilihan lagu ini menggambarkan hasrat muda para pendatang baru"

"Mereka menyanyikan lagu dengan penafsiran mereka sendiri"

"Dia senang"

"Dia bisa mencapai nada tinggi"

"Mereka bahkan bisa menampilkan gerakan tariannya dengan baik"

"Dia menutup penampilan dengan mengedipkan mata"

"Para mentor tersenyum puas"

Semuanya bagus.

- Ji Won. - Ya?

Kenapa kamu senang sekali?

"Tertawa"

- Apa kamu selalu senang? - Maaf?

Apa kamu senang menari?