Birth of a Beauty (미녀의 탄생)

Επεισόδιο 1ο

Έχετε ακούσει το Κύμα των πλαστικών εγχειρήσεων;

Σε πολλές Ασιατικές χώρες, οι άνθρωποι έρχονται στην Κορέα για να κάνουν πλαστική εγχείρηση.

Εξαιτίας του Κύματος Χάλγιου για τους πλαστικούς χειρουργούς, εκατό πλαστικοί χειρουργοί

παρουσιάζουν την ιδανική εκπροσώπηση της ομορφιάς στην Ασία από την Έρευνα Προσώπων.

Η Καλλονή που παρουσιάστηκε δεν ήταν απλά ένα όμορφο πρόσωπο.

αλλά έχει επίσης και μια μυστηριώδη αύρα και ένα όμορφο πρόσωπο.

Ω! Υπήρχαν τόσα πολλά μαγαζιά εδώ;

Έχει αλλάξει πολύ.

Επιστρέψατε από το εξωτερικό, σωστά;

Η ποιότητα του νερού είναι εντελώς διαφορετική εκεί. (Αναφέρεται στο πόσο όμορφη είναι)

Α, ναι.

Δούλευα στο ABC στις ΗΠΑ, αλλά επέστρεψα στην Κορέα αφού υπέγραψα με τον HBS.

Μάνατζερ, θα κατέβω εδώ.

Θα ρίξω μια ματιά και μετά ας συναντηθούμε στο μέρος που γίνεται η εκδήλωση.

-Μήπως να κάνω τα μάτια μου μεγαλύτερα; Τ μάτια σου είναι πιο μεγάλα από τα δικά μου.

Αυτή είναι μια ψηφιακή καλλονή.

Μπορεί να υπάρχει μια τόσο όμορφη γυναίκα στην πραγματικότητα;

Α;

Εκεί είναι.

-Είναι όμορφη. -Πολύ όμορφη.

Ω, είναι του γούστου μου.

Τι όμορφη

Μια λεπτοκαμωμένη γυναίκα που χαμογελάει συχνά

Μια γυναίκα που φαίνεται ομορφότερη χωρίς μέικαπ

Μια γυναίκα που τα μάγουλα κοκκινίζουν με λίγο κρασί

Μια γυναίκα που τα χαμογελαστά της μάτια είναι όμορφα

Όταν σε βλέπω, είσαι έτσι. Η καρδιά μου σκιρτάει...

Είναι δύσκολο να βρω μια σπάνια γυναίκα σαν κι εσένα

Όταν χαμογελάς, θέλω να σ' αγκαλιάσω...

Τι όμορφη που είναι!

Κοιτάξτε εκεί!

Α, σ' αγαπώ. Ταιριάζουμε σαν κομμάτια από παζλ

Αχ σ' αγαπώ, είσαι ο ιδανικός μου τύπος

Μου αρέσει πολύ επειδή είναι όμορφη. Όχι, μου αρέσει πιο πολύ επειδή είναι άνετα.

Νιώθω πως θα σταματήσει η καρδιά μου

Τέλειες αναλογίες στο πάνω και κάτω.

1:1,618. Η ιδανική αναλογία.

Είναι μια Θεά.

Ήταν ο ουρανός τόσο όμορφος και γαλανός;

Ακόμα και όταν βλέπω μια δραματική ταινία, εξακολουθώ να χαμογελώ

Είναι διάσημη;

Ευχαριστώ.

Δεσποινίς, είσαι διάσημη;

Ναι, ξεκίνησα ένα πρόγραμμα στον HBS πρόσφατα.

Αλήθεια;

Δεν έχω ξαναδεί τέτοιο πρόσωπο.

Εγώ;

Πως είναι;

Έχεις το πρόσωπο μιας καλλονής που εμφανίζεται μια φορά στα εκατό χρόνια

Σαν την Κλεοπάτρα ή την Χουανγκ Γκιν Γι.

Όμως είναι παράξενο.

Έχεις επίσης το πρόσωπο ενός στρατηγού σαν τον Λι Σουν Σιν (Αθάνατος Ναύαρχος)

Μια καλλονή με πρόσωπο στρατηγού;

Έχεις το πρόσωπο που θα σώσει το Έθνος.

Η Κορέα θα στρέψει το βλέμμα της πάνω σου!

Αλλά είσαι πολύ συμπονετική. Το πρόβλημα είναι ότι ανακατεύεσαι πολύ.

Πολλοί άντρες σε ακολουθούν. Αυτό είναι προφανές, επειδή είσαι όμορφη.

Το πρόβλημα είναι ότι εμπλέκεται κι ένας κακός άντρας.

Πρέπει να προσέχεις με την συμπόνια σου και τους κακούς άντρες.

Αν προσέχεις μ' αυτά τα δυο πράγματα, θα πετύχεις στην ζωή σου.

Κοίτα εδώ!

Στάσου εκεί!

Είσαι δική μου.

Τι στην ευχή.

Οι διάσημοι γεννιούνται έτσι. Πως είναι τόσο όμορφη;

Το πρόσωπο της είναι όσο η γροθιά μου. Πόσο ζηλεύω.

Θα πάω να πάρω το 3 νούμερο για αυτά τα χρώματα.

Σωστά, είναι πολύ μεγάλα, σωστά; Γρήγορα πήγαινε να τα φέρεις.

Τι; 'Όμορφη';

Το ροζ είναι το καλύτερο.

Ροζ, ροζ!

~ Το ροζ μου αρέσει πιο πολύ~

~Ροζ, μαζευτείτε~

~ Είμαι πάντα χαρούμενη ~

~ Όλο χάρη, όλο χάρη, το ροζ είναι το καλύτερο.~

Στάσου εκεί!

Είσαι δική μου!

Με ακολούθησες;

Ψυχοπαθής;

Πρόσεχε την συμπόνια σου και τους κακούς άντρες.

Κακοί άντρες...

Τώρα είμαστε μόνο οι δυο μας.

Σε τσάκωσα.

Ποιος είσαι; Τι κάνεις;

Ας συζητήσουμε γιατί είμαι έτσι.

Έι!

Είναι ψυχοπαθής! Με ακολούθησε!

Ακόμα και αν το βάλεις στα πόδια, το Μπουτσόν είναι μια σταλιά.

Στην άκρη.

Έλα εδώ πέρα.

Έλα εδώ σου λέω!

Αχ, η πλάτη μου.

Εγώ το έκανα αυτό;

Δεν ήξερα ότι μπορούσα να το κάνω.

Ξαφνικά βρήκα την δύναμη!

Σταθείτε. Ατζουμά!

Πρέπει να τρομάξατε πολύ. Είστε καλά;

Α, ναι.

Πιο μαλακά. -Αουτς!

Από το τμήμα δημ. σχέσεων του πολυκαταστήματος, θα στείλουν κάποιον και επίσης την ομάδα ασφάλειας.

Μπορείτε να περιμένετε δεκαπέντε λεπτά;

Ναι, φυσικά.

Ευχαριστούμε.

Αυτή την στιγμή παρακολουθείτε την ιστορία της Σα Γκουμ Ραν

Είναι μια πραγματικά τραγική ιστορία.

Ήρθατε;

Πόσο είναι;

Ατζουμα,

Τι είναι αυτό; -Ένα πρόγραμμα που ονομάζεται "Αλλαγή"

Α, "Αλλαγή"

Είναι το πρόγραμμα που αλλάζει ολοκληρωτικά τους ανθρώπους;

Το ξέρω.

Είναι πολύ ενδιαφέρον.

Να ξανάρθεις!

Ναι, καλή συνέχεια!

Χαίρετε! -Α, ήρθες!

Μου φαίνεται γνώριμη.

Μήπως την ξέρω;

Έχω φρέσκα καβούρια. Είναι πολύ νόστιμα.

-Χαίρετε! -Καλώς την!

Πρέπει να είναι θηλυκό επειδή είναι για το μνημόσυνο.

Αυτό εδώ μοιάζει αρσενικό.

Τότε ψάξτα. Μπορείς να καταλάβεις αν είναι αρσενικά ή θηλυκά, κοιτάζοντας τα.

Να το κάνω;

Αχ θεέ μου.

Μανούλα μου!

Είσαι καλά;

Καλά είμαι. Καλά.

Είμαι εντάξει, είμαι εντάξει.

Είμαι εντάξει, είμαι εντάξει.

Θέλω να χάσω βάρος.

Επειδή αν είσαι παχιά,

το σώμα σου υποφέρει

και υπάρχει και κάτι ακόμα.

Ατζουσί!

Ατζουσί, σταμάτα!

Ατζουσί!

Ευχαριστώ.

Αχ!

Ατζουσί, δεν με φώναξες, σωστά;

Απλά μάζεψε τα!

Ναι.

΄Ωχ Θεέ μου!

Ξέρω ότι κανείς δεν θα με βοηθήσει.

Εύχομαι ότι αντίθετα θα γελούσατε.

Να με κοροϊδεύουν είναι καλύτερα από το να με λυπούνται.

Αν είσαι παχιά, το σώμα σου υποφέρει.

Αλλά ειλικρινά, το δυσκολότερο πράγμα είναι ότι πονάει η καρδιά σου.

Μμμ... Είναι πολύ νόστιμο.

Γύρισα.

Η νύφη μας γύρισε.

Ας σταματήσουμε να τρώμε. Θέλεις να καταλήξουμε έτσι;

Σωστά. Θα πάρω βάρος.

Η κρίση είναι ήδη εμφανής.

- Νύφη, φάε όλα αυτά. - Οκέι.

Αφού φας, καθάρισε τα κουτιά και ξεφορτώσου τη μυρωδιά.

Ξέρεις ότι είναι θα είναι μεγάλο πρόβλημα αν πιαστούμε να τρώμε πρόχειρο φαγητό.

Ναι, κουνιάδα. Θα το φάω όλο, καλή ξεκούραση.

- Γκουμ Ραν. - Γιαγιά.

Πεινάω. Ας αναμίξουμε ρύζι κι ας το φάμε μαζί.

Ναι, Γιαγιά. Να φάμε μπιμπιμπάπ μαζί;

Ξεκουράσου για λίγο.

Αγαπημένε μου.

Η ζωή μου ξεχειλίζει από την τύχη μου να τρώω καλά.

Τώρα, θα ήθελα να αρνηθώ αυτού του είδους την τύχη.

Θέλω να χάσω βάρος.

Πόσα πεθερικά έχει; Φαίνεται δύσκολο.

Φυσικά, φυσικά. Αφού χειρίζεται το νοικοκυριό μιας μεγάλης οικογένειας,

100 κιλά είναι παιχνιδάκι. Δεν έχεις χρόνο να φροντίσεις τον εαυτό σου.

Ο σύζυγος δεν εμφανίστηκε ακόμη; Ζουν μαζί;

Είναι στο εξωτερικό για δουλειές, ζουν χωριστά εδώ και επτά χρόνια.

Χειρίζεται το νοικοκυριό των πεθερικών της μόνη, και φροντίζει την άρρωστη γιαγιά.

Γεια σας. Μάθαμε ότι συνέβη ένα ατύχημα.

Είμαστε άφωνοι.

Εγώ; Λοιπόν, Σα Γκουμ Ραν...

Εγώ; Σωστά. Κοίτα το μυαλό μου.

Κοιτούσα αυτή την Ατζουμά και ξεχάστηκα. Τι έγινε με εκείνον τον άντρα;

Τον παραδώσαμε στην αστυνομία, γι αυτό μπορείτε να χαλαρώσετε.

Πάμε.

Μπορεί να γίνει το επίκεντρο μιας Τέλειας Ανανέωσης;

Α τι κρίμα, ήθελα να δω λιγάκι ακόμη.

- Υπάρχει και το "Κοίτα το ξανά." - Ωωω.

"Κοίτα το ξανά;"

Ήρθατε; Μόλις θα έφευγα.

Ατζουμά, ήταν ένας ενοχλητικός στο κατάστημα σήμερα.

Είναι ένας αλήτης που τα μάτια σου ήταν φαρμακερά σαν κροκόδειλου, αλλά ήταν και πολύ τρομακτικά.

Ποτέ δεν ξέρεις. Παρακαλώ ελέγξτε όλα τα παράθυρα και κλείστε τις κουρτίνες πριν φύγετε.

Θα πρέπει να αλλάξω και τον κωδικό της εισόδου.

Παρακαλώ βάλτε τον νέο κωδικό.

Αναρωτιέμαι τι να συνέβη στην Ατζουμά Σα Γκουμ Ραν;

Δείχνει οικεία όσο την βλέπω.

Γλυκέ μου. Γεια σου.

Γλυκέ μου, πως σου φαίνεται αυτό το φόρεμα; Εγώ το έφτιαξα.

Και αυτή την φουρκέτα επίσης.

Ταιριάζει με τα ρούχα μου, τέλεια.

Συγνώμη που δεν έστειλα βίντεο χτες.

Ήταν το μνημόσυνο του Παππού γι αυτό δεν μπορούσα να το γυρίσω, είχα πολύ δουλειά.

Πρέπει να έχεις πολλή δουλειά κι εσύ.

Βλέποντας ότι πάνε μήνες που δεν μπήκες στο Κακάο Τοκ (εφαρμογή άμεσων μηνυμάτων).