The Strange Color of Your Body's Tears

The Strange Color of Your Body's Tears

L'Étrange Couleur des larmes de ton corps

Download Korean Subtitle

Release info

The Strange Colour Of Your Bodys 2013 DVDRip x264 HORiZON-A
The Strange Colour Of Your Bodys DVDRip Legendado PT BR CO2
A Commentary by nemomemo
한글자막 by pluto

Tags

DVD
DVDRip
dvdrip
dvdr
x264
Published on: 2017-12-24
Downloads: 62
Hearing Impaired: No

Korean subtitle preview

The first 155 lines.

267 번째 12/24/2017

025031612번입니다

삐 소리 후 메시지를 남겨주세요

여보, 나야

방금 도착했어

30분이면 집에 갈 거야

이따 봐

에드비주

여보?

에드비주?

여보? 집에 있어?

나 무사히 도착했어

내일 전화할게

그만 자야겠어

사랑해

여보, 나야

진전이 있었어

곧 계약하게 될 거 같아

사랑해

여보, 나야

방금 도착했어

30분이면 집에 갈 거야

이따 봐

내 아내 못 봤습니까?

- 뭐요? - 그게 누군데!

- 네? - 에드비주?

그런 사람 없어요

모른다니까요

오밤중에 뭐야!

에드비주!

에드비주

아내를 찾고 있어요

사라졌습니다

올라와요

7층이에요

앉아요

아내를 어떻게 알죠?

모르는 사람이에요

오른쪽이 남편인 폴이에요

의사였죠

우리 남편도 사라졌어요

그이가 은퇴하고 며칠 후의 일이었어요

- 어디 전화해? - 경찰

미쳤다는 소리 듣고 싶어?

여보

여보?

여보?

여보! 이 위야!

폴! 내려와!

여기 캄캄해 성냥 좀 줘

빨리!

폴!

그래

굉장해 여기 사는 사람들...

- 당장 내려와 - 성냥 더 줘

- 안 돼, 내려와 - 성냥 달라니까!

나가는 길이 안 보여!

성냥 더 줘

여보

여보

여보

폴!

폴!

피를 닦아내고 구멍을 들여다봤죠

나를 노려보는 눈을 봤어요

증오, 광기 공포로 가득 찬 눈이었어요

난 봤어요

가세요

가라고!

여기서 뭐 해요?

당신은?

난 아래층에 살아요

정신 나간 노파의 이웃인가요?

그 사람 때문에 올라온 건가요?

- 바바라예요 - 댄입니다

아내를 찾고 있어요

댄 크리스텐센?

- 네 - 뱅상텔리 형사입니다

뱅상텔리입니다

댄 크리스텐센입니다

부인께서 갑자기 사라지셨다고요?

어떻게 아시죠?

어젯밤에 경찰에 신고했잖습니까

- 기억 안 납니까? - 납니다

- 도둑이 들었나요? - 아뇨

제가 체인을 부쉈어요

집 좋네요

통신 업계에서 근무합니다

영업팀장

부인이 언제 사라졌죠?

제가 프랑크푸르트로 떠난 게 화요일 저녁이었어요

혼자 휴가를 자주 갑니까?

해외 출장을 종종 갑니다 통신 업계에서 일한다니까요

통화는 했나요?

매일 전화했는데 계속 부재중이었어요

- 메시지 남겼나요? - 네

- 아이는 있나요? - 아뇨

부인 직업은요?

없어요

아내가 원하는 건 다 살 수 있어요

부인의 하루 일과는요?

전 해외 출장을 자주 갑니다

통신 업계에서 일한다고요

- 두 분 사이는 좋았나요? - 당연하죠, 보세요

부인을 마지막을 본 게 선생이시죠?

네, 아니, 다른 주민에게도 물어보셔야죠!

선생께서 소란을 피운다던데 술 자주 마십니까?

아내가 사라졌어요 걱정됩니다

걱정된다고요

선생처럼 자기 아내를 걱정하는 남자에게

고용됐었죠

그 부인이 내게 이걸 남겨줬죠

사라진 건 아내가 아니라 사라질 걸 두려워한 남편이었죠

그만두겠소

잘하고 있어요

- 당신이 필요해 - 두려워할 게 없잖습니까

돈이나 줘요!

미안하구나

아저씨!

아저씨!

- 아저씨! - 왜!

- 사탕 가질래요? - 필요 없어, 저리 가!

사탕 가져가요

내 인형 돌려주세요

그게 내 아내와 무슨 상관이죠?

아내 사건은 어떻게 할 생각인가요?

아무 증거도 없이 할 수 있는 건 없어요

어제 문이 안에서 잠겨있었는데요?

사람들이 사라지는 건 흔하고 별일 아닌 경우가 자주 있어요

와서 체인 좀 수리해 줘요

알겠습니다 고마워요

프리덤 온라인입니다 안녕하세요

도라

- 댄? - 프랑크푸르트에서 돌아왔어

며칠 쉬어야겠어 월요일까지 쉴게

스케줄 전부 취소해줘

무슨 일 있나요?

아내가 사라졌어

좀 쉬고 싶어

전화할게

- 여보세요? - 댄?

댄, 필요한 거 있으면

- 됐어 - 내가 갈게요

안 그래도 정신없어

전화할게, 도라

여보세요?

여보세요?

여보세요

집에 누가 있어요

분명 있었어요

More Korean subtitles for The Strange Color of Your Body's Tears

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left