Tonari no Seki-kun: The Master of Killing Time

ã¨ãªã‚Šã®é–¢ãã‚“

Download Farsi Persian Subtitle

Release info

[HorribleSubs] Tonari no Seki-Kun

Tonari no Seki-Kun

[HorribleSubs] Tonari no Seki-Kun 2014

زیرنویس Tonari no Seki-Kun 2014

زیرنویس Tonari no Seki-Kun E1-21 (2014)

زیرنویس فارسی Tonari no Seki-Kun E1-21 (2014)

زیرنویس فارسی Tonari no Seki-Kun (2014)

زیرنویس فارسی Tonari no Seki-Kun

زیرنویس کامل Tonari no Seki-Kun

A Commentary by Only_overlord_anime

-----منبع زیرنویس انیمه ورد----- ---Tonari no Seki-Kun E1-21 (2014) ___ --زیرنویس کامل از قسمت اول تا اخر--- -زیرنویس تست شده - -- _ امتیاز یادت نره -امتیاز یادت نره

Farsi Persian subtitle preview

The first 200 lines.

اتاق هنر

،خیلی خوبه هر جا دلت می خواد میتونی بکشی

. اما درک روابط بین رنگ ها خیلی مهم تره

. خیلی خُب، رو دفتر طراحی هاتون تمرین کنین

... باز سِکی-کون داره سر به هوا بازی در میاره جای تمرین کردن

، یوکوی-سان آدم ساکتیه

. اما آدم خوبیه و همیشه به بقیه فکر می کنه

... همیشه آرزو دارم بتونم باهاش دوست بشم

اما ... واقعا هیچوقت تو کلاس با هم حرف نمیزنیم و تنها وقتی

. که ما کنار هم میشینیم خارج از کلاس درس ـه

عیبی نداره اگه بالاخره امروز باهات حرف بزنم؟

زنگ دهم

گُلف

.گُلف

... پس امروز گُلف ـه

میخواد از سوراخ های رو میز استفاده کنه؟

. اما این میزه خیلی قدیمیه و حالتش خُشکه

. فکر نکنم واقعا بشه روش گُلف بازی کرد

.دیدی؟ گفتم بهت که

.چه بد! اینجا نمیتونی بازی کنی سِکی-کون

ا-این اتفاقی بود دیگه ، نه؟

... باور نمیکنم واقعا هدفش همین بوده باشه

!د-داره نگاه میکنه

!جوری به سوراخ رو میز خیره شده انگار میخواد ازش عکس بگیره

... درست مثل یه گُلف باز حرفه ایی که به زمین نگاه میکنه

! اون کار با سطح میز تقلید میکنی؟

چـ-چرا یوکوی-سان اینجوری خیره شده؟

نکنه نگاه عاشقانه است؟

... کسی که بهش نگاه می کنه

... سِکی-کون

... حالا که بهش فکر می کنم، یه شایعه ای بود

اگه درست بوده، پس بعدش چی شده؟

، اگه احساسات یوکوی-سان بی جواب مونده

کاری برای کمک بهش می تونم بکنم؟

. نه! من حتی دوستش هم نیستم، نمیتونم دخالت کنم

!من هیچی ندیدم

هاه؟ چرا این وری نگاه میکنه؟

حالا هدفش کجاست؟

!سوراخای رو میز شماره گذاری شده

!کِی این طوری شد؟

... میدونم میز بلندی ـه

!اینجا جای من ـه

. فقط با یه ضربه نمی تونی این مسیر طولانی رو بزنی

... اما سِکی-کون ـه

!وای! حالا به هم خیره شدن

!هیچ شکی نیست! دو تاشون با هم قرار میذارن

... اما راجع بهش هیچی نشنیدم

. از همه مخفی کردنش

ولی اصلاً ممکنه از حالا به بعد بتونم وانمود کنم که چیزی نمیدونم؟

! نمیدونم چیکار کنم؟

. حالا بینتون برگه های ویژگی رنگ ها رو پخش می کنم

. بیا برسون عقب

. اوه، باشه

!بفرمایین، گوتو-سان

.مـ-ممنون

اوه! هاه؟

اوه، نه! نکنه دستم خورد به توپ؟

... سِکی-کون

! افسرده شده

! جوری افسرده شده انگار فردا وجود نداره

... بـ-ببخشین، سِکی-کون، متوجه نشدم

... ام، واقعا ببخشین

... واقعا احساس بدی دارم، اما

. ما تو کلاسیم

چـ-چرا دعوا میکنین؟

!حتی با هم مکالمه هم نداشتین

. تا الان فقط به هم خیره شده بودن

! بدون کلمه با هم دعوا می کنن؟

! رابطه چشمیشون خیلی قوی ـه

!چقدر بهم نزدیک ـن مگه؟

!نکنه ... با هم زندگی می کنن؟

، صبح ها بیدارش می کنه

، با هم میان مدرسه

... و شب هم، حتما با هم فیلم می بینن

... همه چی جوره، بعد اینجوری چیزای دیگه هم پیش میاد

. یوکوی-سان باید اینطوری باشه

!نه!نکُن

. آره. اینجوری واقع بینانه تره

. لطفا منُ ببخش، سِکی-کون

پرچم؟ برای چی میخوای استفاده کنی؟

. اوه! شاید یه پرچم برای سوراخ ـه باشه

. یکی معمولا نگهش میداره وقتی گُلف بازه میخواد توپُ بزنه

... میخوای من این کار بکنم؟ چی؟ نه

ا-اون پرچم چیه؟

!یه جور نماده که فقط اون دو تا درک می کنن؟

! یوکوی-سان تردید کرده؟ ! معنیش چیه؟

!نکنه ... نکنه

!قبولش کرد

!نوسان خوبیه، سِکی-کون

چرا آخرش دارم تشویقش می کنم؟

داره دنبال توپه می گرده؟

چی؟ دیگه نداره؟

...چاره ایی نیست

!زیر میز دارین چیکار میکنین؟

! وسط کلاسیم ها

... آخرشم توپ پیدا نکردیم

این چه جو بی میلی ـه؟

زنگ تفریح

.یـ-یوکوی -سان

.اوه، گوتو-سان

... من ... اتفاقی تو و سِکی-کون دیدم ... ام

... فکر نمیکنم این کاری باشه که سر کلاس بکنین

هاه؟

... مـ-میدونم نباید دخالت کنم، اما

تو راست میگی! نباید این طوری باشه نه؟

هاه؟

!خوشحالم بالاخره یکی دیگه هم فهمید

. سِکی-کون همیشه سر کلاس همینطوریه

!همیشه؟

... اما کاری جز جذب شدن نمیتونم بکنم

!جان ما؟

... بعد همه چی زیاد تر میشه و .... من یادم میره جلوشُ بگیرم

!زیاد تر میشه؟ ... مشکل بزرگی دارن

... باید بهش بگم تمومش کنه، اما

! نباید راجع به این چیزا انقدر راحت حرف بزنی

... اما .. مـ-من

!من حمایتت می کنم، یوکوی-سان

!ممنونم! گوتو-سان، من تسلیم نمیشم

!بیا دوستای خوبی باشیم

... من تونستم

!باهاش دوست بشم

... ا-اما ... یجوری یوکوی-سان

... بیشتر

!گوتو-سان

... از قبل فاصله گرفته

سِکی-کون، خدای وقت کُشی

.سِکی-کون، خدای وقت کُشی

اولین بارمه که چنین احساسی دارم. قلبم داره تند تند میزنه

تا کی میخوای با احساساتم بازی کنی؟

نمیتونم ندیده اش بگیرم. امکان نداره همیشه منو با یه نمایش بزرگ از جا میپرونی

همش دنبال همینی

هر روز تلاش میکنی که مثل یه پسر بیخیال رفتار کنی

ولی سعی نکن منو با قیافه ی معصومت گول بزنی

تو همش دردسر درست میکنی ، ولی من .کاری جز تماشا کردنت ازم برنمیاد

من خیلی کنجکاوم. این بار داری چیکار میکنی؟

تمومش کن

ali1 & Kyrie-chan

m 2 2 b 4 0 6 0 8 2 b 10 4 9 7 8 8 b 6 10 4 10 2 8 b 1 7 0 4 2 2 "

kon

m 2 2 b 4 0 6 0 8 2 b 10 4 9 7 8 8 b 6 10 4 10 2 8 b 1 7 0 4 2 2 "

kon

Show moreShow less