Qin’s Moon (秦时明月之百步飞剑) Season 1,2

Episode 36: The Approaching Rainbow Abyss

Has the evil old man gone home?

Fool, don't be careless.

He must still be around.

You had a great time just now, driving White Tiger for so long.

I didn't have a chance to control it at all.

If you were as astute as me,

Ms. Yue would surely have assigned the important task to you.

Nonsense.

Old man, come out if you think you're so good!

Stop acting mysterious!

Careful, he's coming.

Careful, he's underneath us!

Shaoyu, turn right!

Tianming, now! Jump!

Jump, jump!

Tianming, jump! Hurry!

Jump!

Hurry up!

JUMP!

It won’t be so simple.

Launch us to the left off of that stone pillar!

Yes, ma’am.

Shaoyu, push both of the levers with your hands.

Okay!

Watch out! Dodge!

Stay alert!

Look over there!

Let's see where you can jump to now.

What's going on?

Tianming, try your best to make White Tiger jump.

Don't worry, I'm on it.

Tianming, jump again!

Now is the time, Tianming!

Brats, prepare to die!

Sword Master Ge Nie's only disciple is here!

Evil old man, take this!

Yue'er, you're so amazing.

From now on, you will be my second most admired person.

You're talking nonsense again.

We've achieved this through our joint effort.

It’s true that this is the result of our joint effort,

but your commanding was critical, Ms. Yue.

We won!

We’re the best!

Fantastic!

Not good.

This stone pillar is going to collapse!

We have to go!

Crap! The levers aren't working!

What's happening?

When the machine hit the rocks just now,